mises en service
adiciones a la flota
en service oor Spaans
en service
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de guardia
Maintenant je suis en service.
Estoy de guardia ahora.
de servicio
John est en service aujourd'hui.
John está de servicio hoy.
de turno
Trouvez le juge en service qui signe des mandats en urgence.
Encuentren al juez de turno para órdenes de registro de emergencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gestionnaire des services d'approvisionnement en eau
administrador de servicios de abastecimiento de agua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lieutenant d’Alain était en service et Raymond estima qu’il était le plus haut gradé de la pièce
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Application des prescriptions transitoires aux bâtiments déjà en service
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
Le certificat ne peut être utilisé pour la remise en service d'un aéronef.
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les systèmes nouvellement installés doivent faire l’objet d’un contrôle d’étanchéité, immédiatement après leur mise en service.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
Dommage qu'on soit en service, n'est-ce pas?
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5 surveille et inspecte la marche en service, le fonctionnement et la maintenance du constituant d'interopérabilité;
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
Mise en service de véhicules ferroviaires
Creo que vienenot-set not-set
La date révisée de mise en service de l'usine est prévue pour [...].
Termino con los violines mágicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mise en service du système de comptabilité des investissements et de comptabilité multidevises
Digo solo una cosa y es todoUN-2 UN-2
En service cyclique:
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maîtrise spécialisée en services de santé, proposée par l’École d’administration.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéUN-2 UN-2
En outre, la mise en service d’Umoja a entraîné d’importantes initiatives de formation.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!UN-2 UN-2
vérifie la documentation technique et le programme de validation par expérimentation en service;
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
Évaluation de l’efficacité en service du système de diagnostic embarqué durant la phase transitoire
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEuroParl2021 EuroParl2021
1.1.10 Mise en service d’un centre provisoire d’informatique et de communications à Valence
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaUN-2 UN-2
Rubans et matériaux de scellage pour la mise en service d'installations de conditionnement, recirculation et réchauffement à air
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismotmClass tmClass
Il était tout petit lorsque le centurion était parti en service actif en Germanie.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
Appendice 4: Procédure statistique pour les essais de conformité en service
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
la date de mise en service de l'ouvrage.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Les erreurs maximales tolérées en service sont le double des erreurs maximales tolérées fixées au point 4.1.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Immatriculation et mise en service
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaeurlex eurlex
Masse en charge maximale admissible d'immatriculation/en service prévue [plusieurs entrées possibles pour chaque configuration technique ]: ...
Ofrezco mis disculpasoj4 oj4
BARLOW : Le 2 novembre, étiez-vous en service ?
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
Le point “ANS” indique l’entité qui a délivré l’autorisation de mise en service du véhicule.
Sí, ¿ pero es pertinente?EurLex-2 EurLex-2
«mise en service», l'ensemble des opérations par lesquelles un sous-système est mis en service opérationnel;
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoEuroParl2021 EuroParl2021
898283 sinne gevind in 691 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.