pays du Conseil de l'Europe oor Spaans
pays du Conseil de l'Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
países del Consejo de Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une récente étude européenne a confirmé le manque d'enquêtes quantitatives dans les pays du Conseil de l'Europe
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosMultiUn MultiUn
Dans certains pays du Conseil de l’Europe, le discours antisémite était alimenté par des partis et responsables politiques.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?UN-2 UN-2
Études dans les pays du Conseil de l'Europe
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?UN-2 UN-2
Une récente étude européenne a confirmé le manque d’enquêtes quantitatives dans les pays du Conseil de l’Europe
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?UN-2 UN-2
a) Études dans les pays du Conseil de l'Europe
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroMultiUn MultiUn
C’est ce ministère qui est responsable des prisons dans tous les pays du Conseil de l’Europe, à l’exception de l’Espagne.
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
Sous la pression de ces organisations, de nombreux pays du Conseil de l'Europe prévoient l'assistance juridique dès la privation de liberté
Ay, lo sientoMultiUn MultiUn
Sous la pression de ces organisations, de nombreux pays du Conseil de l’Europe prévoient l’assistance juridique dès la privation de liberté.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
Les Témoins de Jéhovah de France et d’autres pays du Conseil de l’Europe attendent à présent de voir si la cour acceptera de traiter l’affaire.
Levántate, viejojw2019 jw2019
Le Luxembourg indemnise également les ressortissants de pays membres du Conseil de l'Europe sans critère de réciprocité.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?EurLex-2 EurLex-2
La Turquie a conclu de tels accords avec un certain nombre de pays membres du Conseil de l’Europe.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
La Turquie a conclu de tels accords avec un certain nombre de pays membres du Conseil de l'Europe
Trato de salvarle la vidaMultiUn MultiUn
Sur les 43 pays membres du Conseil de l'Europe, 24 pays, Italie comprise, ont signé le protocole.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoycordis cordis
Le Gouvernement turc explique que la Turquie se range parmi les pays du Conseil de l'Europe qui ne reconnaissent pas le service civil en remplacement du service militaire.
Jack se ha idoUN-2 UN-2
En termes de participation féminine, l’Espagne se trouve ainsi à la huitième place parmi les 15 pays de l’Union européenne et les 12 pays du Conseil de l’Europe.
Doc, dame las llavesUN-2 UN-2
Le Gouvernement turc explique que la Turquie se range parmi les pays du Conseil de l'Europe qui ne reconnaissent pas le service civil en remplacement du service militaire
Salió el solMultiUn MultiUn
Deuxièmement, cela établit en quelque sorte un lien entre l'Union européenne et ce qui se passe en Europe dans l'ensemble et donc avec les pays du Conseil de l'Europe.
Debemos compartir el viaje la próxima vezEuroparl8 Europarl8
Dans notre propre zone géopolitique, nous avons reçu l’assurance de pays membres du Conseil de l’Europe qu’ils appuieront ;a Charte.
Nosotros hemos pasado por estoUN-2 UN-2
Dans notre propre zone géopolitique, nous avons reçu l'assurance de pays membres du Conseil de l'Europe qu'ils appuieront;a Charte
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoMultiUn MultiUn
Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l’Europe
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoUN-2 UN-2
Cela améliorera aussi la cohésion législative entre l'Union et les pays du Conseil de l'Europe, et cela accroîtra le nombre d'institutions auxquelles les citoyens pourront faire appel si leurs droits sont violés.
Otto, somos actoresEuroparl8 Europarl8
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l’Europe
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
Il convient de souligner que l'Autriche figure parmi les premiers pays du Conseil de l'Europe qui ont signé le Protocole additionnel No # à la CEDH, ouvert à la signature à Rome le # novembre
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreMultiUn MultiUn
Outre ces membres effectifs, les barreaux des pays en négociations officielles pour leur adhésion à l’Union européenne ont la qualité de membres « associés » ou « observateurs » ou pour les autres pays du Conseil de l’Europe.
El día siguiente era sábadoWikiMatrix WikiMatrix
En tout # participants de # pays du Conseil de l'Europe ont discuté des principaux aspects des politiques de l'enfance sous la rubrique "Les droits des enfants et les politiques de l'enfance en Europe: de nouvelles approches?
Teníamos que cambiar las cosasMultiUn MultiUn
3478 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.