huile de coude
rügamine
coude oor Estnies
coude
fr
Partie extérieure du bras
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
küünarnukk
fr
Articulation entre le bras et l'avant-bras.
Tu savais qu'il est impossible pour un être humain de se lécher le coude?
Kas sa teadsid, et on füüsiliselt võimatu keelega puudutada oma küünarnukki?
küünarnuk
fr
Partie extérieure du bras
küünarpea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
küünarnukk
küünarnukk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres.
On väga tähtis, et institutsionaalne võrgustik aitaks väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.jw2019 jw2019
Articles orthopédiques, à savoir appareils orthodontiques, implants d'articulations, pièces intérieures de chaussures, soutiens pour le poignet, le cou, le dos, la cheville, le genou et le coude, protections et attelles
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt keelab nimetatud õigusnorm kõik meetmed, millega kapitali piiriülest liikumist koheldakse ebasoodsamalt kui riigisisest liikumist ning pärsitakse liikmesriigi kodanike tahet esimesena nimetatuga tegelemisekstmClass tmClass
Son bec recourbé convient parfaitement à la forme en tube coudé des fleurs.
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!jw2019 jw2019
Tuyaux, coudes de tuyaux, colliers de tuyaux, raccords de tuyaux en métal
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppetmClass tmClass
Coudes pour tuyaux, raccords de tuyaux, pattes d'attache de tubes, pièces de raccords de tubes ainsi que pattes d'attaches pour tuyaux (tous les articles précités en métal)
See on naljakas, sest ta pole kunagi poissi maininudtmClass tmClass
Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.
Arvestades kaitse- ja julgeolekusektori eripära, tuleks ühe valitsuse varustuse ning ehitustööde ja teenuste ostud teiselt valitsuselt käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja arvataEurLex-2 EurLex-2
Souvent, même ceux qui ont des divergences d’opinion se serrent les coudes.
Erilised teeosad (kui võimalik): ringristmikud; raudteeületuskohad; trammi-/bussipeatused; ülekäigurajad; pikkadel tõusudel üles-/allamäge sõitminejw2019 jw2019
La longueur totale d’un hameçon correspond à la longueur maximale hors tout de la tige, mesurée de l’extrémité servant à attacher la ligne (qui est généralement en forme d’œilleton) jusqu’au sommet du coude.
kutsub komisjoni üles koguma ja levitama parimaid tavasid töökeskkonna poliitika kohta, mis võimaldavad tõhusamat töö ja eraelu vahelist tasakaalu, ning mis hõlmavad ka meetmeid, mis edendavad meeste suuremat osalemist perekonnaelus; kutsub liikmesriike ja sotsiaalpartnereid üles võtma vajalikke meetmeid, et oleks võimalik osaliselt tõkestades ja osaliselt sekkudes võidelda seksuaalse ja moraalse ahistamise vastu töökohal; toonitab, et naisi tuleb nende ametialases karjääris toetada; nõuab komisjonilt ja liikmesriikidelt meetmete võtmist, et vähendada naiste ja meeste vahelist palgaerinevust ning edendada nii vanemapuhkust meestele kui ka isapuhkusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelle image l'Union européenne donnerait-elle d'elle-même - par rapport à l'étranger, dans ce contexte économique particulièrement instable, particulièrement difficile - si elle ne parvenait pas, dans ces moments difficiles, à pouvoir en quelque sorte se serrer les coudes, faire les compromis nécessaires entre institutions pour arriver à conclure un budget, pour parvenir à conclure un accord entre nos différentes institutions?
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulEuroparl8 Europarl8
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Ei, sina ei saa minu õest arutmClass tmClass
Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Il a aussi mesuré la muraille : 144 coudées*, d’après une mesure d’homme, qui est en même temps une mesure d’ange.
Hüvasti, Kimjw2019 jw2019
Coudes de tubes
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajatmClass tmClass
Maintenant, couds!
Mängu eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccords de tuyaux, Sous forme de pièces de raccord et intermédiaires, de pièces coudées et de bouchons de tuyaux, Toutes en métal
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustesttmClass tmClass
Rembourrage de protection (parties d'habillement de sport), protège-coude (articles de sport), protège- tibias (articles de sport), véhicules (jouets)
Samuti on omavahel seotud õigusvaldkondade teatud aspekte reguleeritud aastate viisi aina uutes eraldiseisvates direktiividestmClass tmClass
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles
Aidake haavatud hobusteletmClass tmClass
Raccords et coudes pour tuyaux flexibles
pärast teabe vahetamist võib osutuda vajalikuks teadet muuta või see kustutada, taotlus võidakse ka tagasi võttatmClass tmClass
Cette sous-position couvre principalement les coudes et courbes à épaisseur constante, sur toutes leurs génératrices, décrites dans la norme ISO 3419-1981 et dans les normes nationales correspondantes.
Komisjon piiritleb failid ja nende edastamiseks kasutatavad vahendid artikli # lõikes # osutatud korrasEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements de protection — Dispositifs de protection des poignets, des paumes, des genoux et des coudes pour les utilisateurs d’équipements de sports à roulettes — Exigences et méthodes d’essai
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de déplacement incorrect du coude de la ligne de coupure; ou
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadEurlex2019 Eurlex2019
le «coude» de la coupure se trouve sur la droite vv ( 35 ).
Kas sa midagi ära ei unusta?EurLex-2 EurLex-2
Si on coud des grandes feuilles avec de la ficelle...
LõppsättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3917 | Tubes et tuyaux et leurs accessoires (joints, coudes, raccords, par exemple), en matières plastiques: |
Lõikes # osutatud andmete sisestamiseks, ajakohastamiseks, kustutamiseks ja nende otsimiseks vajalikud tehnilised eeskirjad kehtestatakse artiklis # osutatud korras, ilma et see piiraks artiklis # nimetatud korraldusasutuse moodustamist käsitlevate õigusaktide sätete kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
Conduits, Coudes pour tuyaux, Pattes d' attache de tubes, Raccords de tuyaux, Connexions métalliques pour canalisations
Me räägime siin süütutest lastesttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.