coudée oor Estnies
coudée
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
küünar
Küünar
fr
ancienne unité de longueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres.
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstjw2019 jw2019
Articles orthopédiques, à savoir appareils orthodontiques, implants d'articulations, pièces intérieures de chaussures, soutiens pour le poignet, le cou, le dos, la cheville, le genou et le coude, protections et attelles
Mille peale ma peaksin olema vihane?tmClass tmClass
Son bec recourbé convient parfaitement à la forme en tube coudé des fleurs.
P# pidurduseta teljele (telgedele) mõjuv haagise mass (kgjw2019 jw2019
Tuyaux, coudes de tuyaux, colliers de tuyaux, raccords de tuyaux en métal
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimaliktmClass tmClass
Coudes pour tuyaux, raccords de tuyaux, pattes d'attache de tubes, pièces de raccords de tubes ainsi que pattes d'attaches pour tuyaux (tous les articles précités en métal)
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjutmClass tmClass
Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.
Juhuks kui pädev asutus nõuab anorgaanilise arseeni analüüsi, sätestatakse lisas anorgaanilise arseeni piirnormEurLex-2 EurLex-2
Souvent, même ceux qui ont des divergences d’opinion se serrent les coudes.
Kahes tervete normotensiivsete vabatahtlikega läbiviidud koostoimeuuringus on pärast alfablokaatorite tamsulosiini või terasosiini annuse kiiret suurendamist hüpotensiooni (mõnedel juhtudel sümptomaatilist) kirjeldatud märkimisväärsel arvul uuringus osalejatest, kes kasutasid samaaegselt vardenafiilijw2019 jw2019
La longueur totale d’un hameçon correspond à la longueur maximale hors tout de la tige, mesurée de l’extrémité servant à attacher la ligne (qui est généralement en forme d’œilleton) jusqu’au sommet du coude.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelle image l'Union européenne donnerait-elle d'elle-même - par rapport à l'étranger, dans ce contexte économique particulièrement instable, particulièrement difficile - si elle ne parvenait pas, dans ces moments difficiles, à pouvoir en quelque sorte se serrer les coudes, faire les compromis nécessaires entre institutions pour arriver à conclure un budget, pour parvenir à conclure un accord entre nos différentes institutions?
Inimõiguste kaitse vahendite ja mehhanismide mõjus toimimineEuroparl8 Europarl8
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningtmClass tmClass
Renseignements complémentaires: signalement: couleur des yeux: noirs; couleur des cheveux: gris; taille: 5 pieds 6 pouces — 168 cm; poids: 140 livres — 64 kg; corpulence: mince; bras droit amputé au-dessus du coude.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatudüleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Il a aussi mesuré la muraille : 144 coudées*, d’après une mesure d’homme, qui est en même temps une mesure d’ange.
materjal – koostisosa, toormaterjal, komponent või osa jne, mida on toote valmistamisel kasutatudjw2019 jw2019
Coudes de tubes
Sa ju lubasid minuga aus ollatmClass tmClass
Maintenant, couds!
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccords de tuyaux, Sous forme de pièces de raccord et intermédiaires, de pièces coudées et de bouchons de tuyaux, Toutes en métal
abi, mille summa on kindlaks määratud turuleviidud toodangu hinna või koguse aluseltmClass tmClass
Rembourrage de protection (parties d'habillement de sport), protège-coude (articles de sport), protège- tibias (articles de sport), véhicules (jouets)
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadtmClass tmClass
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles
Kes elab minevikuga, see kannatab valutmClass tmClass
Raccords et coudes pour tuyaux flexibles
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnastmClass tmClass
Cette sous-position couvre principalement les coudes et courbes à épaisseur constante, sur toutes leurs génératrices, décrites dans la norme ISO 3419-1981 et dans les normes nationales correspondantes.
Ma pole arstEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements de protection — Dispositifs de protection des poignets, des paumes, des genoux et des coudes pour les utilisateurs d’équipements de sports à roulettes — Exigences et méthodes d’essai
Kus on veiseliha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas de déplacement incorrect du coude de la ligne de coupure; ou
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDEurlex2019 Eurlex2019
le «coude» de la coupure se trouve sur la droite vv ( 35 ).
Ta oli psühhopaat, ta kaitses ennast.Ta pussitas teda # kordaEurLex-2 EurLex-2
Si on coud des grandes feuilles avec de la ficelle...
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3917 | Tubes et tuyaux et leurs accessoires (joints, coudes, raccords, par exemple), en matières plastiques: |
Lisaks üheksa kuu aruandes esitatud teabe üldanalüüsile otsustas järelevalvekomitee kontrollida, kas üheksa kuu aruannetes OLAFi uurijate märgitud põhjendused lõpetamata juurdluste kohta on kooskõlas aruande põhiosas esitatud põhjendustegaEurLex-2 EurLex-2
Conduits, Coudes pour tuyaux, Pattes d' attache de tubes, Raccords de tuyaux, Connexions métalliques pour canalisations
Kas sa pole selle eemaldamisele mõelnud?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.