pillard oor Estnies
pillard
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
röövel
Vous êtes des bandits et des pillards!
Olete röövlid ja rüüstajad!
rüüstaja
Vous êtes peut-être un pillard ou un violeur de nichons.
Järsku oled rüüstaja, vägistaja või tissipiiksutaja.
röövija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne sont que des pillards.
Seal on umbes # valitsusvälist organisatsiooni, mida on tunnustanud sõltumatud vaatlejad ning mis on aktiivsed sellistes valdkondades nagu korruptsioonivastane võitlus ja õigusriigi edendamine, inim- ja vähemuste õigused, ajakirjandusvabadus, keskkonnakaitse ja energiajulgeolekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jéhovah rejeta tous les descendants d’Israël, il les humilia et les livra aux pillards, jusqu’à ce que finalement il les ait fait disparaître de sa vue.
Ma arvan, et ta kukkus rongiltmahajw2019 jw2019
10 « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : Celui qui n’entre pas dans l’enclos des brebis par la porte, mais qui l’escalade à un autre endroit, celui-là est un voleur et un pillard+.
Otsinguteejw2019 jw2019
Les autorités mexicaines ont présumé que c'étaient des pillards... cherchant à voler quelque chose dans la crypte avec ceci.
Kui pärast vastavasisulisi arutelusid leitakse, et meetmete vormi tuleks muuta muul viisil kui hinnakohustuste vastuvõtmisega, korraldatakse võimalikult kiiresti vahepealne läbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je pendais déjà des bandits et des chevaliers pillards quand vous étiez encore en train de conchier vos langes.
Mõõtmistel tuleb kasutada tüüpilise televisioonilevi dünaamilist videosignaaliLiterature Literature
Elle affrontait constamment les dangers que représentaient les réfugiés pris de panique et les troupes de pillards.
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidLDS LDS
Lorsque les miliciens et les pillards sont entrés dans le bâtiment, ils se sont mis en colère en voyant des Hutus et des Tutsis ensemble.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites #–# osutatud eelarve ülemmäärad on #. aastaks kehtestatud käesoleva määruse I lisasjw2019 jw2019
Il semblerait que des pillards soient passés avant nous.
Oh, keri põrgu, nõmedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Tous ceux qui sont venus à ma place sont des voleurs et des pillards ; mais les brebis ne les ont pas écoutés.
Veistel-#. süst: alates #. elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates #, # elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veisteljw2019 jw2019
Toutefois, comme au fil des siècles beaucoup de pillards en ont emporté des pierres, cette découverte n’est pas concluante.
Sellest enam ei räägijw2019 jw2019
À une armée de tueurs et de pillards.
Vt ka selle grupimärkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détroit assiégé, embrasé, livré aux émeutiers et aux pillards.
Kuivsööda toetussumma on seega määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohaselt kuni # eurot tonni kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Si des voleurs venaient chez toi, si des pillards venaient de nuit,
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldajw2019 jw2019
Isaïe poursuit : “ Une vision sévère m’a été révélée : Le traître trahit, le pillard pille.
MEETME HINDAMINEjw2019 jw2019
Le développement des phares a permis de mettre fin aux agissements de ces pillards assassins.
Siin ta on, nagu teda tungivalt soovitaksejw2019 jw2019
24 À l’époque où David avait gagné la bataille* contre les hommes de Zoba+, Rezôn était devenu le chef d’une bande de pillards, des hommes qu’il avait rassemblés autour de lui.
Hei, sa vajadjw2019 jw2019
Le nombre d’acceptions du mot «pirate» [du grec πειρατής (peirates): bandit, pillard] ne laisse pas de surprendre.
Samaaegsel kasutamisel on vajalik ettevaatusEurLex-2 EurLex-2
Bientôt, des Vikings danois et norvégiens débarquèrent dans les îles Britanniques, non plus en bandes de pillards, mais en armées constituant des flottilles de knörrs.
Kas sulle on pähe tulnud, et vahest... peab oma seadused tegema?jw2019 jw2019
David tue les pillards amalécites (7-31)
Lõikes # nimetatud pädev asutus on asjaomase töötaja vahetu ülemusjw2019 jw2019
«D’après Gared, ils poursuivaient des pillards.
Taoline olukord võib põhjustada kõrget surevust kodulindude seas ja tõsist majanduslikku kahjumit kodulinnukasvatusele, mida võib vähendada seiresüsteemi rakendamise kaudu liikmesriikides, et võimaldada taoliste eellaste tüvede varajasemat avastamist ja tõrjetLiterature Literature
Vous êtes peut-être un pillard ou un violeur de nichons.
Allakukukkumiskoht on evakueeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ans avant Christophe Colomb,l' Amérique du Nord fut envahie par d' impitoyables pillards, déterminés à s' établir sur ses côtes
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustopensubtitles2 opensubtitles2
«Il descend du nord plus de pillards sauvageons que je n’en ai jamais vu.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaLiterature Literature
Ces pillards sont des Vikings, et leurs incursions brutales et rapides comme l’éclair les propulsent sur le devant de la scène européenne. L’ère viking a débuté.
Mitte hoida sügavkülmasjw2019 jw2019
Peut-être même des pillards.
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivisttulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.