soirée oor Estnies
soirée
fr
espace de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
õhtu
fr
La partie de la journée pendant laquelle la lumière du jour décline et la nuit tombe.
Je ne voudrais pas passer cette soirée d'une autre façon.
Ma ei tahaks tänast õhtut kuidagi teisiti veeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
õhtu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée.
Temodal’ i ravitsükkel kestab # päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le soir où nous étions ensemble sur la plage, tandis que Choto jouait sa musique.
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaLiterature Literature
Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers.
See on kosmoselaev, Buzz!jw2019 jw2019
auteur suppléant. - Monsieur le Président, il nous revient donc de clôturer ces débats de la soirée, et il est déjà tard.
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaEuroparl8 Europarl8
Elle m'a dit que tu étais superficiel et que tu passerais la soirée à regarder mon décolleté.
TOIDULE JA TOIDU KOOSTISOSADELE LISATAVATE FÜTOSTEROOLIDE JA FÜTOSTANOOLIDE SPETSIFIKATSIOONIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
Seda uuendatakse olenevalt eelarvelistest vahenditest järgmisel kahel aastal ning vajaduse korral kauem, kuid mitte rohkem kui viis aastatLDS LDS
Par exemple, l'attaque menée hier soir contre Lev Ponomarev, un militant des droits de l'homme, nous rappelle combien la situation est difficile pour les défenseurs des droits de l'homme en Russie.
Iga liikmesriik määrab vajaduse korral lühema läbivaatamistähtaja oma riiklike õigusaktide kohaseltEuroparl8 Europarl8
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneries
Hüvitiste revalvatsioonopensubtitles2 opensubtitles2
Tu te souviens, hier soir, je t'ai parlé de destin?
Me peame tänavad vabaks tegema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ravi d' être de retour à Derry.C' est loin d' être Derry- soire
See on väga maitsev?opensubtitles2 opensubtitles2
Je lui ai donné sa soirée.
Taotlejate rühmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehajw2019 jw2019
C' est comme une soirée pyjama
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse ka Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # (millest on saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel #) rakendussättedopensubtitles2 opensubtitles2
Il prêchait de 7 heures du matin à 7 ou 8 heures du soir, sans même faire une pause !
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksjw2019 jw2019
C' est un grand soir
Ma olen oma küünelakist ka rohkem huvitatudopensubtitles2 opensubtitles2
Ce soir, lors de la pleine lune...
Kui keegi neist läbi peaks pääsema, oleme tõsiselt persesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, je voudrais également souligner que, si ce débat se tient tard le soir, il connaît un niveau de participation élevé des députés, ce qui est inhabituel pour un débat à cette heure tardive.
Ja tänan sind samutiEuroparl8 Europarl8
On l'a retrouvée morte hier soir.
aidata kaasa konfliktide ennetamisele ning abistada tingimuste loomisel konfliktide lahendamise edendamiseks, sealhulgas andes soovitusi kodanikuühiskonna ja alade ülesehitamisega seotud meetmete võtmiseks, ilma et see piiraks komisjoni EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejoins-moi ce soir.
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président fait savoir que le Parlement participe à l'initiative "Orange the World" et que le bâtiment du Parlement sera illuminé en orange ce soir en signe de solidarité avec toutes les femmes victimes de violence.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minanot-set not-set
De meilleur soirée le Samedi.
Protokollile on soovitav alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir approchant, ils s'en vont mais certains adultes s'attardent, restent boire quelque chose sur le patio.
Kui näidisveterinaarsertifikaadis nõutakse, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada, misjuhul sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jättaLiterature Literature
Redis-moi ça quand la soirée sera finie.
Lisatakse järgmine artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Mitte siis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaQED QED
Mais, ce soir-là, ils auraient tous mieux fait de rester chez eux!
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.