entraineur oor Baskies

entraineur

naamwoord manlike

Personne qui entraine d'autres personnes ou animaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

entrenatzaile

naamwoord

Personne qui entraine des athlètes.

Soortgelyke frases

entraineur sportif
entrenatzaile

voorbeelde

1951 : Kevin Keegan, footballeur puis entraîneur anglais.
1951 - Kevin Keegan, britainiar futbolari eta entrenatzailea.

Je me rachèterais aux yeux de mon père, mon Créateur et mon entraîneur!
Altxatu, eta neure burua berrerosiko nuke nire aitaren, nire Egilearen eta nire entrenatzailearen aurrean!

Xavier Pascual Vives (1972-), un entraîneur de basket-ball espagnol.
Xavier Pascual Vives (1972), saskibaloiko entrenatzailea.

Je suis ton entraîneur, Mikey.
Mikey naiz, zure entrenatzailea.

Par moments, il a travaillé comme entraîneur de tennis.
Harrezkero, teniseko entrenatzaile gisa jardun du.

Leur entraîneur m'a dit que le rêve de sa vie, c'est la lutte.
Beren entrenatzaileak esan dit nahi duen gauza bakarra borrokatzea dela.

Roberto Carlos da Silva Rocha dit Roberto Carlos, né le 10 avril 1973 à Garça (São Paulo, Brésil), est un footballeur international et entraîneur brésilien.
Roberto Carlos da Silva Rocha (Garça, São Paulo estatua, 1973ko apirilaren 10a) brasildar futbolari ohia eta futbol entrenatzailea da.

De l'âge de treize ans et jusqu'à sa retraite sportive en 2003, elle est restée fidèle au même entraîneur, Régis de Camaret.
Hamahiru urte zituenetik 2003an erretiratu arte entrenatzaile berdinarekin egon izan da, Régis de Camaretekin hain zuzen.

1945 : Jupp Heynckes, footballeur puis entraîneur allemand.
1945 - Jupp Heynckes, alemaniar futbolari ohi eta entrenatzailea.

L’entraîneur Pat Riley décide de reprendre du service.
Pat Riley entrenatzailearen ahaleginak atsedena hartzeko aholkuak alferrikakoak izan ziren.

Liste des entraîneurs de Trois-Rivières.
Errealaren entrenatzaileen zerrenda.

Toi, mon entraîneur?
Zu ez zara nire entrenatzailea.

Comment est-il devenu entraîneur en étant le traducteur de l'équipe?
Nola bihurtu da entrenatzaile, lehen itzultzailea baldin bazen?

Le voilà entraîneur.
Egun entrenatzailea da.

Salva Iriarte (1952), footballeur et entraineur.
Salva Iriarte (1952 -): futbolari eta entrenatzaile gipuzkoarra.

1943 : Paul Van Himst, footballeur puis entraîneur belge.
1943 - Paul Van Himst, belgikar futbol jokalari eta entrenatzaile ohia.

En mai 2014, il est nommé entraîneur du FC Porto.
2014an izendatu zuten FC Portoren entrenatzaile.

César Luis Menotti (né le 5 novembre 1938 à Rosario), surnommé El flaco ("Le maigre"), est un ancien joueur et entraîneur argentin de football.
César Luis Menotti (Rosario, Santa Fe, 1938ko azaroaren 5a), ezizenez El Flaco (euskaraz: argala), futbolari ohi eta futbol entrenatzaile argentinarra da.

Mais cette finale du Big Game s'annonce historique puisque, pour la première fois de l'histoire de la NFL, les entraîneurs des deux équipes s'affrontant en finale sont frères, John Harbaugh, étant l'entraîneur des Ravens et Jim Harbaugh celui des 49ers.
Edizio honetan lehen aldiz bi entrenatzaile, Harbaugh anaiak, aritu ziren elkarren aurka Super Igande baten, John, Ravens taldekoa eta Jim, 49ers taldekoa.

Vous avez recours, dit-on, à un entraîneur personnel.
Esaten da entrenatzaile pertsonala duzula.

Son entraîneur a été arrêté avec une valise de stéroïdes.
Euren entrenatzailea harrapatu dute maleta bete esteroiderekin.

Tito Vilanova (1968-2014), joueur puis entraîneur espagnol de football.
Tito Vilanova (1968-2014), futbolaria eta entrenatzailea.

Eh bien, ce serait la meilleure publicité pour tes méthodes d'entraîneur.
Bueno, badago modu hoberik zure metodoaren promozioa egiteko?

Sam Mussabini est le meilleur, le plus éclairé, le plus lucide des entraîneurs d'athlétisme.
Sam Mussabini da herrialde honetako atletismo entrenatzailerik onena, aurreratuena eta buruargiena.

Tu l'as bouffé, mon entraîneur.
Nire entrenatzailea jan duzu.