odin oor Baskies
odin
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
odin
Odin aurait pu l'engendrer mais c'est moi qui l'ai fait.
Odin bera izan zitekeen bere aita, baina neu naiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odin
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Odin
Odin aurait pu l'engendrer mais c'est moi qui l'ai fait.
Odin bera izan zitekeen bere aita, baina neu naiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon nom est Isern et je descends d’Odin
Gorde espektroaLiterature Literature
Odin, épargne-moi.
Ezabatu Gako PareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était les filles d'Odin.
Amaiera-oharraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autre reprit patiemment comme s’il parlait à un enfant : — C’est le disque d’Odin.
Barra-grafiken adibide batNameLiterature Literature
Odin a de nouveau été généreux avec nous.
Ostalari ezezaguna %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le test d'Odin pour les femmes infidèles.
AutomatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin vous remercie de l'avoir sauvé.
Baztertu guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le disque d’Odin et il n’a qu’une face.
Txertatu balioak horizontalki, bata bestearen eskuineanLiterature Literature
Qu'Odin maudisse cet esclave!
Atzeratu alarma beranduagorarte. Alarma berriro noiz bistaratuko den zehazteko galdera bat bistaratuko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un destructeur, fils d'Odin.
Kopiatu arbeleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y est parlé d'après la voix de Grimnir, une des nombreuses apparences d'Odin, qui est (par erreur) torturé par le roi Geirröth.
Errukirik gabeWikiMatrix WikiMatrix
Le plus grand désir de tout viking était de mourir épée à la main et d'entrer à Walhalla, où le Dieu Odin les accueillait en héros.
Editatu aplikazioaren informazio blokea (AppInfoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne vénère pas Odin, lui répondis-je.
Inprimatu & saretaLiterature Literature
Les vikings d'Europe du 8e et 9e siècles étaient voués à Odin, le Dieu païen de la guerre.
Nola bizimoldeetan eta talenduetan, hala maximetan eta fortunan, oro berdin liratekeen egiazko demokrazia batean, zortearen bidezko hautesbideek alderdi makur guti lukete, eta hautua ia garrantzirik gabekoa litzateke. Jadanik errana dut, ordea, egiazko demokraziarik ez dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le jure. sur le sang sacré d'Odin.
Lehen ikusian badirudike Aitasainduari garbitokiko zigorren barkamena erostea, salbamena lortzeko giza ahaleginek duten efikaziaren ideiarekin kontraesanean zegoela, barkamen honek eliz aginte eta haren sakramentuekiko dependentzia suposatzen baitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu me donnes le disque d’Odin, moi je te donnerai mon coffre.
Esan nizun nire ustez telefonoa zulatuta zeneukala. Ez nizun sinetsi. Baina gau hartatik... Ostegunean Cynthia Scotts-era eraman nuen. Jaitsi ginenean gizon bat igogailuan zegoen. Gero, gizon bera Scotts-en ikusi nuen, Black Velvet bat edaten.Literature Literature
Que vaut la parole de votre père en regard de la volonté d'Odin?
Beste bertsio batzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce le premier fils d'Odin?
Eraiki zuzentzaile hau duen parabolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, que les crabes soient maudits par Odin!
Komunitatea moldatzen den unean, kide bakoitzak bere burua hari ematen dio, bere burua eta bere indar guztiak, dituen ondasunak barne, hauek haien parte baitira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malédiction d'Odin guette celui qui tuera l'esclave.
Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prologue de l’Edda fait remonter les origines d'Odin jusqu'à un roi troyen ayant épousé une fille du roi Priam.
Jarrera honekin batera Kristoren imitazioaren nozioa aurkitzen dugu, XII. mendea bezalako garai goiztiarrean zabaltzen dena berau, eta era berean gizakumea Jainkoaren antzeko izaten saia daitekeen ustea.WikiMatrix WikiMatrix
Odin a répondu à ton appel.
Niretzako deia iritsi zen, eta atera jo nuen The Curragh of Kildareren emanaldia eskaintzeko, eta abesten ari nintzela, denbora guztia B noiz agertuko eman nuen, oin-puntetan inor ohartzeke etorri eta atearen bitartetik aurpegira galdara bat desinfektatzaile zartada botatzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le fils d'Odin et de Frigg.
Okela hotzaren bila zihoala, beste musu bat eman zion Sarahk, sukaldera bidean, bere paretik igarotzerakoan.WikiMatrix WikiMatrix
J'ai juré sur le sang d'Odin de venger la mort de mon père.
Lerrokatu trepetak saretaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin n'a transmis aucun signe.
Ordeztu honekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.