Aspen oor Fins
Aspen
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Aspen
Aspen fait ressortir ce qu'il y a de mieux chez les gens.
Aspen tuo parhaat puolet esiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne l'ai qu'une heure entre ses vacances à Aspen et Cabo.
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé la voiture volée, abandonnée, au coin de Quimby et d'Aspen terrace.
Laita kädet korvillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noël à Aspen.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, en plus de la période de dix ans mentionnée, Aspen s’engage à appliquer les prix nets réduits déjà rétroactivement à partir du 1er octobre 2019, lorsqu’elle a fait pour la première fois une proposition d’engagements concrets à la Commission.
Mitä me nyt teemme?EuroParl2021 EuroParl2021
Pour un type qui a un chalet à Aspen, une collection de vieilles voitures.
Tule takaisin veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maire est à Aspen.
Muita tietoja BonvivastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à l'exclusion de la zone de la côte ouest comprise dans un demi-cercle d'un rayon de vingt kilomètres autour de l'exploitation piscicole de l'île de Björkö, ainsi que les estuaires et les bassins versants des cours d'eau Göta et Säve jusqu'à leur première passe migratoire (situées respectivement à Trollhättan et à l'entrée du lac d'Aspen
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetoj4 oj4
Aspen fait ressortir ce qu' il y a de mieux chez les gens
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläopensubtitles2 opensubtitles2
A trois rues du meurtre de Carl Aspen.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspen réduira les prix nets de chacun des produits dans l’ensemble des États membres de l’EEE où les niveaux de prix peuvent poser problème.
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksenEuroParl2021 EuroParl2021
Aspen a remis au professeur, à ses camarades et au principal des publications exposant des arguments scientifiques en faveur de la création.
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinnijw2019 jw2019
J'ai un petit appartement à Aspen.
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspen a même menacé de «commencer à mettre fin à l’approvisionnement», c’est-à-dire de retirer les médicaments si l’agence n’acceptait pas les prix plus élevés demandés.
Vaihe #: ValmistajaEurlex2019 Eurlex2019
L’enquête concerne l’ensemble du territoire de l’EEE à l’exception de l’Italie, l’autorité italienne de la concurrence ayant déjà adopté une décision constatant une infraction contre Aspen en septembre 2016.
Missä arthur on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
à l'exclusion de la zone de la côte ouest comprise dans un demi-cercle d'un rayon de vingt kilomètres autour de l'exploitation piscicole de l'île de Björkö, ainsi que les estuaires et les bassins versants des cours d'eau Göta et Säve jusqu'à leur première passe migratoire (situées respectivement à Trollhättan et à l'entrée du lac d'Aspen).
Mielelläni välttäisin muita tarpeettomia kuolemiaEurLex-2 EurLex-2
La Commission enquête sur des allégations selon lesquelles Aspen aurait imposé des hausses de prix excessives et injustifiées, atteignant plusieurs centaines de pour-cent du prix initial.
Miksi juuri minä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— à l'exclusion de la zone de la côte ouest comprise dans un demi-cercle d'un rayon de vingt kilomètres autour de l'exploitation piscicole de l'île de Björkö, ainsi que les estuaires et les bassins versants des cours d'eau Göta et Säve jusqu'à leur première passe migratoire (situées respectivement à Trollhättan et à l'entrée du lac d'Aspen).
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonEurLex-2 EurLex-2
Reste à Aspen.
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble d’Aspen.
En aio taistella kenenkään kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Au cours de la seconde moitié de la période, à savoir après cinq ans, les niveaux de prix pourront être revus une fois en cas d’augmentation significative des coûts directs d’Aspen.
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
En septembre 2016, l’ANC italienne a infligé une amende de 5,2 millions d’EUR à l’entreprise pharmaceutique Aspen pour abus de position dominante parce que l’entreprise avait fixé des prix déloyaux pour des médicaments importants en Italie 62 .
Osoita vähän kunnioitusta!Eurlex2019 Eurlex2019
Une quatrième victoire pour l' équipe d' Aspen!
Seuraa aitaa takapihalleopensubtitles2 opensubtitles2
Je m'installe à Aspen
Miten sen voisi unohtaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspen remboursera les montants payés en sus des prix nets réduits entre le 1er octobre 2019 et la date où elle aura effectivement mis en œuvre les réductions de prix pour les entités qui, au bout du compte, paient ou remboursent le prix des médicaments dans les États membres.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EuroParl2021 EuroParl2021
“Il nous faut créer de nouvelles réglementations à l’échelle mondiale”, ont affirmé un groupe d’éminents savants réunis à Aspen, dans le Colorado. — New York Times.
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltajw2019 jw2019
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.