fromage bleu
sinihomejuusto
fromage oor Fins
fromage
fr
Un produit laitier caillé ou fermenté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
juusto
fr
aliment obtenu à partir de produits laitiers
J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.
Maksoin kymmenen dollaria juustohampurilaisesta, jossa ei ole juustoa.
kiiltomalva
rullata
lopettaa
Malva sylvestris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
juusto
juusto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce fromage était exclusivement fabriqué dans la zone désignée jusqu'à une époque avancée du XXe siècle, puis les fromagers des quatre coins du pays ont commencé à copier son style et son nom, donnant naissance à un type de fromage plus générique appelé «Wensleydale».
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaEurLex-2 EurLex-2
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
KokonaisbruttomassaEurLex-2 EurLex-2
Après le traitement du caillé, celui-ci est transféré dans les cuves à fromage
Saadaanko se varmasti hallintaan?oj4 oj4
— 0,30 EUR par tonne pour le fromage grana padano,
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des caséines et des caséinates dans la fabrication du fromage
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaEurLex-2 EurLex-2
«Pour le “Queijo da Beira Baixa” du type Picante, le salage des fromages peut être réalisé en une application unique, en étalant le sel sur toute la surface des fromages ou en les plongeant dans la saumure, ou en plusieurs étapes, durant lesquelles la première application est effectuée sur la face supérieure du fromage immédiatement après l’élaboration, et la deuxième application sur l’autre face du fromage et sur la face latérale a lieu quelques heures plus tard et peut être suivie d’autres applications.»
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEuroParl2021 EuroParl2021
Uniquement succédanés de viande, de poisson, de crustacés et céphalopodes et de fromage à base de protéines
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaEurLex-2 EurLex-2
Pâtes, également avec adjonction de viande et/ou de poisson et/ou de volaille et/ou de gibier et/ou de charcuterie et/ou de fromage et/ou de fruits et/ou de légumes
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakitmClass tmClass
Fromages et caillebotte:
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEurLex-2 EurLex-2
Le fromage peut être découpé en portions de poids variable, mais comportant une partie du talon afin d'attester l'origine du fromage.
Mikä sitten tuli?EurLex-2 EurLex-2
Produits laitiers diététiques à usage médical, en particulier yaourts et fromages blancs
Oletteko Osbourne Cox?tmClass tmClass
A la fin du XIXe siècle, l’usage de la présure, jusque là un peu aléatoire, fut mieux maîtrisé et la technologie se spécialisa : le «Brie de Meaux» de grand format avec une technologie de type caillé présure et des fromages de plus petite taille avec une technologie de type lactique.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEuroParl2021 EuroParl2021
Ce fromage était à l'origine produit uniquement à partir de lait de brebis mais, lorsque celui-ci se fit plus rare, on commença à utiliser aussi du lait de vache, en particulier dans les petites fromageries.
ottaa huomioon komission ehdotuksenEurLex-2 EurLex-2
La flore de surface des fromages, qui est fine, est ainsi très diversifiée et le goût des fromages est franc, caprique avec des notes de noisette, de légères notes de champignon et parfois des notes de piquant.
Tiedättehän Willow' n?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’interdiction de la conservation par maintien à une température négative, des matières premières laitières, des produits en cours de fabrication, du caillé ou du fromage frais de façon à éviter toute pratique écartée des savoir-faire traditionnels.
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaEurLex-2 EurLex-2
Fromage blanc, en particulier fromage blanc aux fruits
Hän on isäsitmClass tmClass
Le taux d'humidité du fromage ne peut dépasser 44 %.
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de l'affaire du fromage suisse, un montant de 4,8 millions d'euros a été recouvré au titre des droits éludés, tandis qu'un montant de quelque 48 millions d'euros fait l'objet de recours, pour la plupart en Italie.
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.EurLex-2 EurLex-2
Boulettes à base de pomme de terre, de fromage blanc ou de viande
Se ei ole asian ydintmClass tmClass
Uniquement fromage sage derby
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienEuroParl2021 EuroParl2021
Peut-elle énumérer l'ensemble des textes communautaires sur lesquels reposent les règles obligatoires concernant la fabrication de fromages artisanaux?
VaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'importateur est tenu d'indiquer, pour les importations de fromages visés à l'annexe XIII et couvertes par les contingents visés à l'article 5, dans la case 31 de la déclaration à l'importation, la teneur en poids (%) de la matière sèche, la teneur de la matière grasse en poids (%) de la matière sèche et, le cas échéant, la teneur de la matière grasse en poids (%).
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäEurLex-2 EurLex-2
L'adjudicataire, dans un délai de trente jours suivant le jour de clôture pour la présentation des offres, procède à l'enlèvement des fromages qui lui ont été attribués.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEurLex-2 EurLex-2
Son goût évolue entre des arômes de sérum frais, pour les fromages enrobés, et des arômes plus prononcés pour les autres, selon la longueur de l’affinage et les soins apportés à la croûte pendant celui-ci.
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuEurlex2019 Eurlex2019
Uniquement fromage affiné à pâte orange, jaune et blanc cassé, et fromage au pesto rouge et vert
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.