utilisation des caractères génériques oor Fins
utilisation des caractères génériques
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
yleismerkkien käyttäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour contester cette subdivision, Tetra fait valoir essentiellement que les machines SBM ont un caractère générique et ne sont pas fabriquées pour des utilisations particulières.
Kaikki asemat T miinusEurLex-2 EurLex-2
39 Néanmoins, contrairement à ce que soutiennent le gouvernement italien et la Commission, la valeur juridique de l’appellation, et notamment son éventuel caractère générique, est l’un des éléments, qui, sans être à lui seul déterminant, peut utilement être pris en compte dans l’appréciation du caractère trompeur de l’étiquetage.
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin ilmoittaa saaneensa kaikilta erillisvirastoilta riittävän varmuuden mutta on ilmaissut varainhoitovuotta # koskevat selkeät varaumat Euroopan jälleenrakennusviraston, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen, Euroopan koulutussäätiön, Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Elle doit justifier de sa viabilité économique et de son caractère durable au sens que l'utilisation des ressources sera faite de telle sorte que les options des générations de demain ne soient pas compromises;
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?EurLex-2 EurLex-2
considérant que le niveau des stocks d'intervention permet des ventes spéciales aux organisations et collectivités à caractère social en vue de l'utilisation, dans l'alimentation, par des personnes qui en relèvent; que lesdites ventes ne sont par ailleurs pas susceptibles de gêner l'écoulement normal des viandes sur le marché;
Kuuba ja komission edustustoEurLex-2 EurLex-2
La question de l’utilisation d’informations et de données à caractère personnel afin de manipuler les gens et la politique est évidemment beaucoup plus vaste que le droit à la protection des données.
Luurankovoimallako?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premier appel à propositions pour le programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture établi par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril #- Code d'identification de l'appel: AGRI GEN RES
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäoj4 oj4
Deuxième appel à propositions pour le programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture établi par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril #- Code d'identification de l'appel: AGRI GEN RES
Isäsi järkyttyisi jos tietäisi ettei sinua ole vielä ylennettyoj4 oj4
Les travaux se concentreront sur l'utilisation de technologies à caractère générique, comme les postes de travail multimédias, les outils de gestion en réseau coopératif, l'audio- et la vidéoconférence, et sur l'ensemble des réseaux disponibles - réseau public commuté, RNIS et les futurs réseaux à large bande.
Mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
57 Il s’ensuit que, à défaut pour la République fédérale d’Allemagne d’avoir démontré que la dénomination «parmesan» revêt un caractère générique, l’utilisation du mot «parmesan» pour les fromages qui ne sont pas conformes au cahier des charges de l’AOP «Parmigiano Reggiano» doit être considérée en l’espèce comme portant atteinte à la protection qui découle de l’article 13, paragraphe 1, sous b), du règlement no 2081/92.
Hän näyttää terveeltä yksilöltäEurLex-2 EurLex-2
La deuxième est une activité à caractère générique et est conçue pour évaluer les thérapies spécifiques en milieu hospitalier par des essais cliniques à grande échelle, procurant de cette manière les fondements d'une médecine basée sur des évidences pour l'utilisation de thérapies.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaEurLex-2 EurLex-2
(5) considérant qu'il convient que le cinquième programme-cadre se concentre sur des thèmes limités en nombre; que ces activités, dans le contexte des actions indirectes, doivent être mises en oeuvre par le biais d'actions clés regroupant les activités (depuis la recherche fondamentale jusqu'aux activités de développement et de démonstration, en passant par la recherche appliquée et la recherche générique) en un ensemble cohérent afin de les cibler stratégiquement sur un défi ou un problème européen commun, par le biais d'activités de recherche et de développement technologique à caractère générique et par le biais d'activités visant à encourager une utilisation optimale des infrastructures de recherche et à faciliter l'accès à celles-ci;
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenEurLex-2 EurLex-2
(6) considérant qu'il convient que les activités de RDT entreprises dans le cadre de la première action définie à l'article 130 G du traité se concentrent sur des thèmes limités en nombre; que ces activités, dans le contexte des actions indirectes, doivent être mises en oeuvre par le biais «d'actions clés» regroupant les activités (depuis la recherche fondamentale jusqu'aux activités de développement et de démonstration, en passant par la recherche appliquée et la recherche générique) en un ensemble cohérent afin de les cibler stratégiquement sur un défi ou un problème européen commun, par le biais d'activités de recherche et de développement technologique à caractère générique et par le biais d'activités visant à encourager une utilisation optimale des infrastructures de recherche et à améliorer l'accès à celles-ci;
Bussi pysähtyyEurLex-2 EurLex-2
Les rapports spéciaux sont axés sur l ’ examen de l ’ efficacité, de l ’ efficience et du caractère économique des politiques et des programmes de l ’ UE Nos rapports spéciaux ont porté sur des sujets qui correspondaient aux problèmes rencontrés par l ’ UE, tels que l ’ utilisation durable et respectueuse de l ’ environnement des ressources naturelles, la génération de croissance et la promotion de l ’ inclusion, les défis posés par la migration et le développement mondial, le marché unique et l ’ union bancaire, ainsi que la garantie d ’ une Union européenne responsable et efficiente.
Hauska tavata, Katharineelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission estime-t-elle que les coûts environnementaux causés par l'agriculture qui pénalisent d'autres acteurs de la société et risquent d'être répercutés sur d'autres générations doivent également être un facteur de l'évaluation du caractère durable des systèmes agricoles, et notamment des conséquences qu'entraîne une perturbation de l'équilibre minéral par l'ammoniac, le nitrate et le phosphate substances dont la présence s'explique par les importations importantes d'aliments pour animaux et l'utilisation massive d'engrais artificiels ainsi que par le cuivre et le cadmium, lesquels proviennent de l'utilisation des pesticides chimiques?
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoitokuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime-t-elle que les coûts environnementaux causés par l'agriculture qui pénalisent d'autres acteurs de la société et risquent d'être répercutés sur d'autres générations doivent également être un facteur de l'évaluation du caractère durable des systèmes agricoles, et notamment des conséquences qu'entraîne une perturbation de l'équilibre minéral par l'ammoniac, le nitrate et le phosphate — substances dont la présence s'explique par les importations importantes d'aliments pour animaux et l'utilisation massive d'engrais artificiels — ainsi que par le cuivre et le cadmium, lesquels proviennent de l'utilisation des pesticides chimiques?
Miksen?Mitä he tekevät?not-set not-set
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.