blé
Definisie in die woordeboek Frans
blé
/ble/
Definisies
Plante faisant partie du genre Triticum, de la famille des graminacées.
sinonieme
sarrasin · touselle · pèze · froment · avoine · céréale · fric
grammatika
lp liczba pojedyncza blé; lm liczba mnoga blés
blé m. ( plural blés)
blé m (plural blés)
Blé
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Exprimée en termes d'énergie ou de protéines, l'augmentation cumulée du rendement de la pomme de terre est plus forte que celle du riz ou du blé (fig. 4), mais la production par habitant demeure très faible dans la plupart des pays tropicaux ou subtropicaux (tableau 1).springer springer
Par ailleurs, la Commission a instauré, pour la campagne 2011/2012, une suspension des droits de douane à l'intérieur des contingents tarifaires de blé tendre et d'orge(1), répondant ainsi au besoin d'approvisionnement du secteur de l'élevage à coût réduit.not-set not-set
Le règlement (CE) no 458/2005 de la Commission (3) a ouvert une adjudication permanente pour l’exportation de 300 000 tonnes de blé tendre détenues par l’organisme d’intervention tchèque.EurLex-2 EurLex-2
a) Farine de froment (blé) d'une teneur en cendres sur matière sèche inférieure ou égale à 0,60 % en poidsEurLex-2 EurLex-2
Le Portugal inscrit au crédit du compte visé à l'article 9 du règlement (CEE, Euratom) no 1552/89 les ressources propres visées à l'article 2 paragraphe 1 point a) de la décision 88/376/CEE, Euratom et en déduit les montants compensatoires « adhésion » appliqués aux livraisons de blé tendre, dans les limites fixées à l'article 1er.EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la matière première utilisée est du blé dur si la bande supérieure est moins intense que la bande intermédiaire.EurLex-2 EurLex-2
— Almanzo Wilder et Cap Garland vont partir à la recherche de ce blé au sud de la ville.Literature Literature
SUPERFICIES MAXIMALES GARANTIES BÉNÉFICIANT DU SUPPLÉMENT AU PAIEMENT À LA SURFACE POUR LE FROMENT (BLÉ) DUREurLex-2 EurLex-2
Je n’ai aucune intention de ruiner le commerce, mais le blé représente un cas à part.Literature Literature
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.EurLex-2 EurLex-2
Ce champ est plein de blé.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien que du blé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valeur nutritionnelle de la racine de maca séchée est élevée, semblable à celle de céréales comme le riz et blé.WikiMatrix WikiMatrix
Clark annonce à sa mère, au milieu des champs de blé, qu'il va partir vers le nord.WikiMatrix WikiMatrix
Les blés étaient coupés, le riz encore bas, rien ne pouvait dissimuler sa silhouette bleue.Literature Literature
e) la méthode de référence pour la détermination du taux de protéine sur le grain de blé dur et de blé tendre broyé constituée par:EurLex-2 EurLex-2
En effet, la circulaire ne fait état d' aucune information relative à la vente du blé dur dégradé à transmettre aux organisations de producteurs, mais demande concrètement à la KYDEP de procéder à l' achat, à des prix fixés par l' autorité administrative nationale, de tous les lots de ce blé se trouvant chez les producteurs et auprès des entreprises de battage .EurLex-2 EurLex-2
C’est donc le corps même de la marchandise, fer, blé, diamant, etc., qui est une valeur d’usage ou un bien.Literature Literature
Blé Goudé est accusé de quatre chefs de crimes contre l’humanité, pour des actes qui auraient été perpétrés au cours de la crise postélectorale, à savoir notamment 184 meurtres, 38 viols, 126 actes inhumains et 348 actes de persécution.UN-2 UN-2
Et puis on cultive, il y a beaucoup de blé et de haricots.Literature Literature
c) Le différentiel de restitution peut varier d'une campagne à l'autre, essentiellement pour des raisons de qualité des blés sur le marché communautaire et sur le marché mondial ainsi que de disparité des prix sur les différents marchés.EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) n° 1892/2001 de la Commission du 27 septembre 2001 relatif aux offres communiquées pour l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 943/2001EurLex-2 EurLex-2
Dans la norme EN 15587, pour le blé dur, le blé tendre et l’orge, la définition des grains fusariés est incluse dans celle des grains avariés.EurLex-2 EurLex-2
À la lumière des avis émis par le CSSC, l'utilisation de produits cosmétiques contenant de l'huile d'arachide, ses extraits ou ses dérivés et l'utilisation de produits cosmétiques contenant des protéines de blé hydrolysées présentent un risque potentiel pour la santé humaine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'un est blond comme les blés, l'autre a les cheveux noir corbeau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.