mauvaise
Definisie in die woordeboek Frans
mauvaise
sinonieme
atroce · méchante · monstrueuse · bestiale · féroce · barbare · inhumaine · abominable · polluante · corruptrice · immonde · diabolique · infernale · affreuse · odieuse
grammatika
mauvaise f.
voorbeelde
Advanced filtering
Il y a quelqu'un dehors qui fait de mauvaises choses aux gens, Mme Zalman, et j'essaie de l'arrêter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) La surpopulation et les mauvaises conditions matérielles qui règnent dans les établissements pénitentiaires, notamment l'absence d'hygiène, d'alimentation suffisante et de soins médicaux appropriés, éléments susceptibles d'être constitutifs de traitements inhumains et dégradantsMultiUn MultiUn
La magie du fils du démon est totalement mauvaise!Literature Literature
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionopensubtitles2 opensubtitles2
Des incidents et contaminations ont été dus par exemple au manque de protection du réservoir d’eau, à l’insuffisance du traitement de l’eau, aux fuites de canalisation et à une mauvaise protection pendant les réparations des réseaux ou encore à des branchements illégaux raccordant les réseaux d’eau potable aux réseaux d’eaux usées.UN-2 UN-2
Mais le loup a choisi la mauvaise personne, le mauvais corps.Literature Literature
La persistance de la crise politique, combinée à une mauvaise récolte de céréales et à la faiblesse de la demande internationale, a nui à la croissance du PIB en 2013, qui devrait être limitée à 2,6 %.EurLex-2 EurLex-2
— Il avait peut-être une mauvaise mémoire et il était obligé de noter les chevaux sur lesquels il allait miser.Literature Literature
Ainsi les bonnes on les mauvaises le forment ou le gâtent.Literature Literature
Pour éviter toute mauvaise pratique de la part du personnel policier, le Haut Commandement des carabiniers a émis des instructions sur le comportement à respecter pendant les manifestations publiques.UN-2 UN-2
Si tu essayes de forcer le passage en employant la même ruse, tu auras une mauvaise surprise.Literature Literature
Je rejoins M. Bösch et d’autres intervenants quant au fait que nous disposons d’un éventail complet de règles et de programmes pouvant donner lieu à un risque de fraude ainsi qu’à un danger significatif de mauvaise gestion et de contrôle insuffisant.Europarl8 Europarl8
Malgré ces changements, le Japon a reçu des mauvaises notes dans le Guide mondial des droits de l'Homme jusqu'en 1986, concernant le statut de la femme ; c'est l'un des pays industrialisés du monde les moins égalitaires.WikiMatrix WikiMatrix
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une succession planifiée disciplinée est nécessaire car Kim est âgé de 68 ans et en mauvaise santé (et il est donc peu probable qu’il tiennent encore les reines du pouvoir en 2012, année dont il a déclaré qu’elle sera celle de l’avènement d’une Corée du Nord en « Nation Puissante et Prospère »).News commentary News commentary
13 Toute déviation, si petite soit- elle, hors de la voie de la vérité et de la justice peut nous donner une mauvaise conscience et nous faire cesser de prier régulièrement.jw2019 jw2019
Vous avez toujours mauvaise mine, señor Gonzalez.Literature Literature
Donc ce que tu veux dire c'est qu'elle a peur des mauvaises nouvelles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que ce ne serait pas une mauvaise idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme effet secondaires de cette union, l'enfant fut rempli des mauvaises énergies des habitants d'Azarath, qui le formèrent comme leur personnification.WikiMatrix WikiMatrix
C’est une sorte de mauvaise herbe, expliqua Rick.Literature Literature
(40) En 1998, un très grand nombre d'animaux proposés dans le cadre de la mesure supplémentaire concernant les brebis étaient en très mauvaise condition. 76000 animaux ont été condamnés et n'ont pas fourni de viande.EurLex-2 EurLex-2
J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c’est la mauvaise chance, Felipe, et j’espère qu’elle ne tournera pas contre le Santa-Fé.Literature Literature
La croissance est restée faible en Érythrée ( # %), en raison d'une mauvaise pluviométrie, d'une production agricole faible et d'un mauvais environnement des affairesMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.