ecclésiastique oor Iers
ecclésiastique
fr
Membre du clergé d'une religion, instruit et ordonné prêtre, prédicateur ou une autre profession religieuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
cléireach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important de prendre suffisamment de repos et de dormir (Ecclésiaste 4:6).
ParabóilíNamejw2019 jw2019
“ Les morts [...] ne savent rien ”, déclare Ecclésiaste 9:5.
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # dejw2019 jw2019
Si vous unissez vos efforts, vous aurez une « bonne récompense pour [votre] dur travail » (Ecclésiaste 4:9).
Beidh comhdhéanamh na ndlísheomraí agus sannadh na gcásanna dóibh faoi rialú ag na Rialacha Nós Imeachtajw2019 jw2019
Les morts ne peuvent rien voir, rien entendre, rien faire (Ecclésiaste 9:5, 10).
Athraigh an mhéidjw2019 jw2019
« Les morts, eux, ne savent rien » (Ecclésiaste 9:5).
ciallaíonn iompróir rannpháirteach aeriompróir nó oibreoir iompair ar iarnród a bhfuil comhaontú aige le díoltóir córais maidir le dáileadh táirgí iompair trí CARjw2019 jw2019
Rappelez- vous que même Jésus « se laissa aller aux larmes » (Jean 11:35 ; Ecclésiaste 3:4).
S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. #, # coire grúpa gaile x # MWth + # coire gaile x # MWthjw2019 jw2019
Il ya un ecclésiastique et un témoins gent médicale - vu'im tout droit et le bon - ou
Chun críche an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na toisí measúnaithe cáilíochta seo a leanas maidir leis na sonraí a tharchuirfearQED QED
« Souviens- toi de ton Grand Créateur aux jours de ta jeunesse » (Ecclésiaste 12:1).
Is éard atá san fhoilseachán seo na leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, mar atá siad tar éis na leasuithe a tugadh isteach le Conradh Liospóin arna shíniú an # Nollaig # i Liospóinjw2019 jw2019
Non- conformistes ecclésiastique.
Oibleagáidí na ndaileoiríQED QED
Voir aussi Genèse 3:19 et Ecclésiaste 9:6, 10.
Tá an ghné seo ar iarraidh fósjw2019 jw2019
Il n'y avait pas une âme il sauver les deux que j'avais suivi et un ecclésiastique en surplis, qui semblait être remontrances avec eux.
Ní léireoidh nádúr ná cainníocht na dtáirgí róin sin go bhfuil siad á gcur ar an margadh ar chúiseanna tráchtálaQED QED
La Bible dit que l’homme domine l’homme pour lui faire du mal (Ecclésiaste 8:9).
Féadfar na conarthaí a athnuachan ar feadh tréimhse uasta ceithre blianajw2019 jw2019
Il n'y avait pas une seule âme, sauf les deux que j'avais suivi et un surplis ecclésiastique, qui semblait faire des remontrances avec eux.
atá níos lú náQED QED
CE QUE LA BIBLE DIT : « Il y a [...] un temps pour parler » (Ecclésiaste 3:1, 7).
DE BHRÍ go bhfuil idir chearta agus phrionsabail sa Chairtjw2019 jw2019
Le vœu que tu fais, acquitte- t’en » (Ecclésiaste 5:4).
Beidh IEA faoi réir an chórais dliteanais dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh seojw2019 jw2019
En faisant participer nos enfants, nous leur apprenons à respecter nos lieux de culte (Ecclésiaste 5:1).
Déanfaidh na húdaráis um fhaireachas margaidh seiceálacha cuí ar shaintréithe na dtáirgí ar scála leordhóthanach trí sheiceálacha doiciméadacha agus, i gcás inarb iomchuí, trí sheiceálacha fisiceacha agus saotharlainne ar bhonn samplaí leordhóthanachajw2019 jw2019
Après tout, « l’argent procure une protection » (Ecclésiaste 7:12).
Ba cheart go gcinnteodh an Ghníomhaireacht go ndéanfar na feidhmeanna rialála a chomhlíonann na húdaráis rialála náisiúnta i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachasagus le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha, a chomhordú go cuí agus, más gá, go gcuirtear i gcrích iad ar leibhéal an Chomhphobailjw2019 jw2019
Si vous le considérez comme votre coéquipier et non comme votre adversaire, vous vous vexerez moins facilement (Ecclésiaste 7:9).
Ba cheart na nósanna imeachta idir institiúidí a neartú don chúnamh frithpháirteach i ngnóthú éileamh slándála sóisialta d’fhonn go n-áiritheofaí gurbh éifeachtaí a dhéanfaí an gnóthú agus gur go rianúil a d’fheidhmeofaí na rialacha um chomhordújw2019 jw2019
Ils s’efforcent de choisir des « paroles de vérité qui soient exactes », autrement dit qui expriment dans leur langue le sens exact de l’anglais (Ecclésiaste 12:10).
Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sna réimsí seo a leanasjw2019 jw2019
Même après que j'ai eu des doutes, je l'ai trouvé difficile de penser du mal d'un tel ami, bon vieux ecclésiastique.
Measfar gurb ionann táirgí cosanta plandaí agus na táirgí tagartha más rud éQED QED
« La course n’est pas aux hommes rapides, ni même la faveur à ceux qui ont de la connaissance, car temps et événement imprévu leur arrivent à tous » (Ecclésiaste 9:11).
I gcás nach dtiocfar ar chomhaontú idir na hinstitiúidí lena mbaineann, féadfar an t-ábhar a thabhairt os comhair an Choimisiúin Riaracháin trí na húdaráis inniúla tráth nach luaithe ná aon mhí tar éis an dáta ar chuir an institiúid a fuair an doiciméad a hiarraidh isteachjw2019 jw2019
Même après je suis devenu suspect, je trouve qu'il est difficile de penser du mal d'un tel ami, vieux genre ecclésiastique.
Tabharfar do chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa, maidir le custaim agus rialú malairteQED QED
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.