Concepteur de systèmes distribués
מעצב מערכת מבוזרת
Concepteur de systèmes oor Hebreeus
Concepteur de systèmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מעצב מערכת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait c'est à cause du bras de fer entre les hackers et les concepteurs de système d'exploitation que les choses vont d'avant en arrière.
אז יש לי שאלה, האנשים האלה? אוכלים מרק # פעמים ביוםted2019 ted2019
Fort heureusement pour les habitants de Stars Hollow, les excellents concepteurs d'un système de surveillance nous ont offert une solution.
וודאי. אבדוק מה קורה בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le système m'a laissé de côté parce que, comme ma famille commençait à le découvrir, il n'y a pas de concept à long terme dans le système des soins de santé.
ואני חשבתי שזה היה סוג של סטייה, אבל אלטשולר, כמובן, היה אובססיביted2019 ted2019
le devoir — d’ébaucher un nouveau système mondial fondé sur des concepts de sécurité eux aussi nouveaux.”
קשה לי להאמיןjw2019 jw2019
" Avant de commencer à étudier les interactions des systèmes physiques de la Terre, " testez vos connaissances sur quelques concepts de base. "
זה מה שהילדים ניסו להגיד לנו. מבלי שיבינו את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un système très réactif et tournant autour du concept de crise.
ספר לי מה באמת. עשית איתה הפעםted2019 ted2019
Ça n'a pas seulement à faire avec la capacité de comprendre le concept de base, il faut aussi tenir compte du terrain d'entente et du système de croyance partagé.
בהצלחה... אל תאחרו.- אבאted2019 ted2019
Les concepteurs d’automobiles y parviennent grâce à “ un système de valves qui modifie instantanément l’apport de carburant et d’air en fonction de la puissance nécessaire ”, déclare le New York Times.
חיפשתי בגוגל מה זה. ומצאתי שזה נועד להסרת קעקועיםjw2019 jw2019
16 Toutefois, l’apostasie introduisit des concepts empruntés au clergé juif et, par la suite, au système religieux de la Rome païenne.
זו תגובה אנטומית אוטומטית. לתקיפה ע" י טורףjw2019 jw2019
De même que nous avons des systèmes d'eau potable et d'égouts sous nos villes aujourd'hui, nous étendrons ce concept de canalisations pour intégrer le recyclage des déchets et la livraison elle-même.
אתה חושב? האם אוכל להשיג לטלפון בזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que Picasso a fait, par exemple, c'est de prendre le concept Art Occidental et le concept masques Africains et de mélanger les deux -- pas seulement la géométrie, mais les systèmes moraux qu'ils impliquent.
והשותף עושה ככל שביכולתו. כדי לשחרר את האריס מהכלאted2019 ted2019
Parce que l’éducation que la plupart des gens reçoivent — si elle provient de parents ou d’un système scolaire prônant le nationalisme — inculque la haine, l’intolérance ainsi que des concepts de supériorité fondés sur l’origine nationale, ethnique, tribale ou linguistique.
וחוץ מזה. אני טוב עם ילדיםjw2019 jw2019
Et nous appliquions aussi cette technique à beaucoup d'autres systèmes du satellite. Et jour après jour, notre concept évoluait de la CAO aux prototypes aux unités de production.
חשוד נוסף, דונלד ברידן נפצע אנושות ומת מפצעיובמהלך חילופי האש הממושכים. בין השוטרים לחשודיםted2019 ted2019
De telles situations peuvent se produire lorsque les concepteurs du système ont quitté l'entreprise et que celui-ci n'est pas entièrement documenté, ou bien que la documentation a été perdue ou pas mise à jour.
! המחבל! המחבלWikiMatrix WikiMatrix
Et Bateson a inventé le concept de rupture de symétrie, qui est que partout ou vous perdez des informations dans un système, vous retournez à la symétrie.
הוא מקנא בהצלחה שליted2019 ted2019
En fait, elle devrait peut-être utiliser les concepts que j'ai développés rien que pour avoir une idée en quelque sorte de ce qu'un système vivant simple pourrait être."
אולי.. אני לא יודעת, לוקאס תן להבין אותך, בבקשה. את לא תאמיני לי, אמא.- תנסה אותיted2019 ted2019
Ils ont mis au point un système perfectionné d’écriture hiéroglyphique, forgé le concept du zéro et élaboré un calendrier de 365 jours avec des corrections semblables à celle de l’année bissextile.
בידוק כמו במחזהjw2019 jw2019
Mais le jugement de tout système d'un phénomène existe dans toute contradiction rationnelle, métaphysique ou épistémologique par rapport à un concept empirique, tel que l'existence, être ou se produire dans la chose elle-même ou de la chose elle-même.
הכומר הזקן השתגע. הוא היה פשוט משוגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 10 ans, j'essaye que le système public reprenne ce concept d'école, plus particulièrement les écoles publiques qui ont un score de 43/100 au lieu de 91/100.
? הייתמאושפז במחלקה הפסיכיאטריתted2019 ted2019
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.