bibliste oor Hebreeus
bibliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
חוקר מקרא
fr
Spécialiste de l'étude de la Bible
he
אדם שעסק בחקר המקרא
Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide.
חוקר מקרא אחד מציין שהשני ”היה צבע קבוע או בלתי ניתן להסרה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir mentionné que Jésus est né au moment où des bergers passaient la nuit en plein air à garder leurs troupeaux, Albert Barnes, bibliste du XIXe siècle, tirait cette conclusion : “ Il en ressort que notre Sauveur est né avant le 25 décembre [...].
אני מנהלת בית מכובד. ואת תדאגי שהוא יראה מכובדjw2019 jw2019
“ Il est vrai qu’elle était sortie pour chercher quelqu’un, dit un bibliste, mais était- elle vraiment à la recherche de cet homme en particulier ?
? ידוע לנו מי שכר אותםjw2019 jw2019
Jason BeDuhn signale que, aux yeux du public et de nombreux biblistes, les différences relevées dans la Traduction du monde nouveau (NW) sont dues à un parti pris religieux des traducteurs.
לעזאזל עם זה. אם אני חייב לעזור. אעזור לשדה הקטנה והמתוקהjw2019 jw2019
Voici ce qu’en dit le bibliste Giovanni Rostagno : “ Il pouvait y avoir toutes sortes de difficultés.
נכון, זה האפור כהה. לא, לאjw2019 jw2019
Qu’a écrit un bibliste à propos de la prophétie de Tsephania ?
אמרתי לו שחייב להיות. משהו אחרjw2019 jw2019
On notera avec intérêt cette déclaration imprimée sur la jaquette de l’édition à références (1971) de la New American Standard Bible : “ Nous n’avons utilisé aucun nom de biblistes pour qu’on puisse s’y référer ou s’en recommander, car nous croyons que la Parole de Dieu a assez de valeur par elle- même. ”
? למי שייכת הוולוו הכסופה. היא חוסמת לי את המכוניתjw2019 jw2019
Toutefois, des biblistes ont constaté deux choses à propos des théories affirmant que Marie n’aurait pas eu d’autres enfants.
אני שואל בגלל. השייט הקטן שלנו מחר בלילהjw2019 jw2019
Au cours du siècle dernier, les biblistes ont fait appel à un ensemble complexe de méthodes sociologiques, anthropologiques et littéraires pour tenter d’émettre des réponses sur la véritable identité de Jésus.
רצון אינסטנקטיבי למוותjw2019 jw2019
Des biblistes pensent que ces paroles signifient littéralement : « Je sauterai de joie à cause du Seigneur ; je danserai en tournant sur moi- même, car je prends vraiment plaisir en Dieu.
זאת תיהיה המתת החסד של גזע האדםjw2019 jw2019
Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide.
? מה אותו יום. לא יתכןjw2019 jw2019
Un bibliste fait remarquer : “ Quand nous sommes enfants, nous partons en voyage sans avoir de quoi payer et sans savoir comment nous arriverons à destination ; pourtant, nous ne doutons pas un seul instant que nos parents nous y conduiront sains et saufs.
הבנתי את זה, שלי. את לא נמשכת אליjw2019 jw2019
Pourtant, certains biblistes ont remarqué que l’écrivain fait preuve d’une connaissance remarquablement détaillée de la royauté, de l’architecture et des coutumes de la Perse.
אתה מתכוון ליצור בושם חדש? מר באלדיניjw2019 jw2019
Pour un bibliste du XIXe siècle, “ son offrande n’était adressée à Dieu que comme à un bienfaiteur. [...]
היה לנו הרבה מזל... בכל פעם שיורד שלגjw2019 jw2019
L’AVIS DES BIBLISTES : Après un examen minutieux des 66 livres de la Bible, Louis Gaussen a écrit en 1842 qu’il était impressionné par “ l’imposante unité de ce livre composé, pendant quinze cents années, par tant d’auteurs [...] qui tous cependant poursuivent un même plan, s’avançant constamment, comme s’ils se fussent entendus, vers une seule et grande fin, l’histoire de la rédemption du monde par le Fils de Dieu ”. — Théopneustie ou Inspiration Plénière des Saintes Écritures*.
את מתכוונת מורה? או אבא שליjw2019 jw2019
“ Beaucoup de gens ne font que ce qu’ils sont obligés de faire, analyse un bibliste.
איך אתה מרגיש?- טובjw2019 jw2019
11 De quel nombre indéfini ce bibliste parle- t- il ?
והם שברו לי את כל השינייםjw2019 jw2019
Les biblistes en ignorent donc la signification exacte.
את מאוד מוש כתjw2019 jw2019
9:28-30). Si, comme le pensent certains biblistes, le compositeur du Psaume 111 a vécu après le retour d’exil, cet homme avait d’autant plus de raisons de louer Jéhovah pour sa fidélité et sa puissance.
כי הכל סובב את אדיjw2019 jw2019
Des biblistes pensent que Moïse a écrit aussi le livre de Job.
? היית עושה את זהjw2019 jw2019
Selon le bibliste Albert Barnes, le mot grec traduit dans ce texte par ‘ traiter avec violence ’ évoque les ravages que peuvent faire des bêtes sauvages, telles que des lions ou des loups.
! דקס, אנחנו לא יכולים לעקב אותם יותר. כמעט סיימתיjw2019 jw2019
Dans un commentaire sur ces versets, un bibliste écrit : “ Ce qui est vraiment caractéristique de l’office dans l’Église primitive, c’est que presque tout le monde y vient avec le sentiment qu’il a à la fois l’honneur et le devoir d’apporter quelque chose.
בדיוק מתחת לכאן. מצויןjw2019 jw2019
“ Avec le temps, commente un bibliste, le paresseux devient l’esclave de l’homme diligent. ”
אנחנו מבקשים מעבר בטוחjw2019 jw2019
Le livre d’Isaïe a dès lors été disséqué par le menu : un bibliste attribue les chapitres 15 et 16 à un prophète inconnu, et un autre met en cause l’authenticité des chapitres 23 à 27.
? גברת קואקליjw2019 jw2019
Un bibliste.
רועש כאן מאוד. אפשר להתחרש מהרעש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon un bibliste, c’est “ un amour de soi équilibré qui n’est ni un narcissique ‘ Je suis le meilleur ’ ni un masochiste ‘ Je ne vaux rien ’ ”.
? מה זה לעזאזלjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.