confrère oor Hebreeus
confrère
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עמית
Je suis toujours ravi de pouvoir aider un confrère.
כן, אני שמח תמיד לעזור לגנב עמית.
עמיתה
עָמִית
!עָמִית
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas avec moi, mais avec un confrère.
את מאוד מוש כתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel Vargas, ingénieur en aérospatiale, et ses confrères ont étudié l’aile de la libellule et en ont déduit que “ s’inspirer d’ailes biologiques pour concevoir les microvéhicules aériens est des plus pertinent ”.
רק, אה, לתשומת לבךjw2019 jw2019
C'est à propos de moi et de mon confrère ayant l'autorisation d'accéder à notre client.
! או שכולם ימותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, je suis un économiste, je ne suis pas médecin, mais je rencontre tout le temps le complexe de Dieu autour de moi chez mes confrères économistes.
לא אגזול עוד מזמנך. צר לי על ההטרדהted2019 ted2019
Je ne vais pas contredire mon éminent confrère, mais... il faut 26 tests pour identifier l'abeille africaine.
לילה טוב, יקירתי. לילה טוב, אמאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m'avoir comme confrere... passionne, ou m'avoir comme contrepartie inflexible.
זה מה שאמרו אתמול-? למה לא אמרת לאחיךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayer de pieger un confrere tpour qu' il trahisse son integrité?
!תנו לו קצת אווירopensubtitles2 opensubtitles2
Mes très chers confrères, du Noublesso Véritable, demain soir, après près de huit cents années, le Graal sera finalement à nous.
? אתה עשית את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes confrères me trouvent vieux jeu, et même barbare
עכשיו אתה באמת בדיחהopensubtitles2 opensubtitles2
Dexter se trouve pris entre l'envie d'aider sa sœur à attraper le tueur et le désir de rester en retrait pour admirer l'œuvre et le talent de son confrère meurtrier.
לא, אני לא התכוונתי לזהWikiMatrix WikiMatrix
Son cothurne a dit qu'Howard avait été convoqué par ses futurs confrères le 5 novembre, cela faisait sans doute partie du bizutage rituel.
ילדים. זהו סגן וולףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toujours un plaisir de rencontrer un confrère.
מי אתה חושב שאני? חתיכת אידיוטיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cher confrère, allez à notre réunion et présentez mes excuses à M. Havisham.
כולם בעיר יודעים. שהשפלת אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre confrère n'aurait d'autre choix que d'objecter.
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai déjà interrogé ses " confrères ", et ils m' ont dit qu' il était monté dans un pick- up avec un homme ayant la vingtaine vers #h# la nuit dernière
תתחילו במועדון שבבעלות. ברקסדיילopensubtitles2 opensubtitles2
Grâce à Hubble, l’astronome Wendy Freedman et des confrères se sont intéressés à la distance qui nous sépare d’une galaxie de la constellation de la Vierge. Or, selon leurs mesures, l’expansion de l’univers serait plus rapide (donc l’univers plus jeune) qu’on ne le pensait.
להכין אותם מנקה את הראש שליjw2019 jw2019
Comme leurs confrères, les 12 dont nous allons parler sont des exemples de fidélité et de courage.
! קדימה, חברה. בראיין אני מצטערתjw2019 jw2019
Ce sont des temps économiques difficiles mes confrères de TED, vraiment des temps économiques sombres.
לפעמים, חיבוק זה טובted2019 ted2019
Si tes confrères et toi, vous nous laissez travailler sereinement.
כולם אמרו לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les funérailles d' Isaac Newton furent conduites par son grand ami et confrère Alexander Pope
אם שילמת על אלה. שדדו אותךopensubtitles2 opensubtitles2
La revue Science a révélé qu’un chercheur chargé de relire l’article d’un confrère a été accusé de plagiat.
המקום הזה כל כךjw2019 jw2019
Je n'impliquerais... jamais un confrère dans cette histoire.
אני כל כך מאושרת. אני. לא יכולה לחכות עד שאחזור מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'appellerai d'abord votre confrère à Langemore.
? אתה ווילאם מילרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tué tous mes confrères.
אז, מיכאלאנג' לו, אדם בינלאומי. מיסתוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.