cor oor Hebreeus

cor

/kɔʁ/ naamwoord manlike

intrument à vent

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קֶרֶן

naamwoord p

קֶרֶן-יַעַר

naamwoord

קֶרֶן-צָרְפָתִית

naamwoord

Soortgelyke frases

cor d'harmonie
קרן יער

cor naturel
קרן טבעית

Bataille de Fort-le-Cor
קרב נקרת הלם

cor postal
קרן דואר

cor d’harmonie
קֶרֶן · קֶרֶן-יַעַר · קֶרֶן-צָרְפָתִית

cor des Alpes
קרן האלפים

cor alpin
קרן האלפים

Cor anglais
קרן אנגלית

voorbeelde

7 Tu en conviendras, il est extraordinaire que Jéhovah offre à des humains imparfaits l’honneur d’être ses compagnons de travail (1 Cor.
7 העובדה שיהוה העניק לאנשים בלתי מושלמים את הכבוד להיות שותפיו לעבודה היא דבר מדהים (קור”א ג’:9).

Où est le cor qui sonnait?
? איפה הקרן שהשמיעה תרועה

Unplagu'd avec cors aura un combat avec vous. -- Ah ha, mes maîtresses! qui de vous tous
Unplagu'd עם יבלות יהיה התקף איתך. -- אהה, פילגשים שלי! אשר כל אחד מכם

avec Corrie, si elle sait y faire.
עם קורי, אם היא תשיג אותו.

C’est vrai, soutenir une congrégation demande des sacrifices, mais quelle satisfaction en retour ! » (1 Cor.
השירות במקום שיש בו צורך רב יותר כרוך בהקרבות, אבל זה נותן לנו סיפוק עמוק!”

Les accrocs du petit écran seront heureux de savoir que je me suis laissé fléchir et que j'ai acheté la parabole réclamée à cor et à cri.
המכורים לטלוויזיה בבית ישמחו לדעת שהתרככתי... ורכשתי את צלחת הלוויין שאותה דרשתם.

Bonne idée, Cor.
רעיון טוב, קור.

On pr � charge les d � cors de base sur disquette, qu'on s � lectionne � distance.
נעלה מראש את הרקעים הנפוצים ביותר על הדיסקטים שכבר יש למשתמשים, ופשוט נשלח את מספרי הקטלוג.

Ils ne pourront jamais faire résonner le Cor sans lui.
הם לעולם לא יכולו להשמיע קול בקרן מהדהדת בלי זה.

donc Corrie et Kevin ne leur ont rien dit.
מה שאומר שקורי וקווין לא אמרו להם דבר.

Prenez un moment pour écouter les cors, trouver un rythme... N'importe quel rythme... Et... Pas de débris volant.
קחי רגע להקשיב לחצוצרות, מצאי קצב, כל קצב ו... בלי רסיסים מעופפים.

Imaginez le hurlement terrifiant des 300 cors qui a déchiré la nuit juste avant que l’armée de Guidéôn n’attaque les Madianites par surprise. — Juges 7:15-22.
נוכל רק לדמיין את תקיעות השופר מטילות האימה שהשמיעו 300 חייליו של גדעון רגעים ספורים לפני מתקפת הפתע הלילית על המדיינים (שופטים ז’:15–22).

Tandis que le son des cors résonne dans les rues et sur les places publiques, Rahab, elle, n’éprouve ni peur ni désespoir.
אך בניגוד לבני עירה, רחב לא נתקפה חרדה וייאוש כששמעה את קולות השופר מהדהדים בינות רחובות העיר וכיכרותיה.

Quand vint le moment de prendre Jéricho, les prêtres sonnèrent du cor et les Israélites se mirent à crier.
בבוא העת ללכוד את יריחו, תקעו בני ישראל בשופרות והריעו.

Je suis le Général An-Cor Apis, chef de l'Union.
אני גנרל אן-קור אפיס, מנהיג ה " איחוד ".

« Tenez ferme dans la foi, [...] devenez forts » (1 COR.
”עמדו איתן באמונה...

Quelles leçons servant d’avertissement pouvons- nous retirer de ce qui leur est arrivé ? — 1 Cor.
אילו לקחים נוכל להפיק ממה שקרה להם?

Vous avez acheté un cor?
קנית קרן סומקי?

J'ai des cors aux pieds.
אני סובל מיבלות.

Le Al Hirt du cor, si tu aimes le jazz.
הוא היה הירט אל צרפתי קרנות, אם אתה אוהב ג'אז... והוא בטהובן של קרן יער, אם אתה אוהב קלאסי.

Quand vous étiez vertigineux plus tôt, les cors étaient en train de jouer, et cette fois vous étiez en train de mixer des morceaux.
כשהייתה לך סחרחורת מקודם, השופרים הושמעו, והפעם המיקסים שלך.

Jéhovah a choisi d’utiliser des gens ordinaires — “ les choses sottes du monde ” — pour accomplir cette œuvre extraordinaire : c’est là une pensée qui renforce notre foi. — 1 Cor.
עד כמה מחזק אמונה לזכור שיהוה בחר באנשים פשוטים — ”בחלשים אשר בעולם” — לביצוע מלאכה מדהימה זו!

Okay, il est temps de ramener le cor d'harmonie au bistro.
טוב, הגיע הזמן להשיב למסעדה את קרן היער.

La Bible montre également que Jésus devait continuer d’exercer son rôle de Messie depuis les cieux (Jean 6:40 ; lire 1 Cor.
עוד מראה המקרא כי ישוע ממשיך למלא את תפקידו כמשיח גם בשמיים (יוח’ ו’:40; קרא קורינתים א’.

Quand tu es éprouvé, es- tu heureux que Jéhovah te surveille, convaincu qu’il te ménagera une issue ? (2 Cor.
האם אתה מעריך את דאגתו והשגחתו של יהוה לנוכח מבחנים, ובטוח שהוא יספק לך את דרך המוצא?