entraînement fractionné de haute intensité
HIIT
intensité oor Hebreeus
intensité
fr
intensité (son)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עוצמה
Vous avez devant vous un laser industriel... qui dégage une lumière d'une intensité incomparable.
אתה מתבונן בקרן לייזר תעשייתית, עם עוצמה אדירה, שאין כמוה בטבע.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne nous en rendons peut-être pas compte dans la vie quotidienne, mais l'intensité du champ de Higgs est cruciale pour la structure de la matière.
היא די קוץ בתחתted2019 ted2019
Vous l'arrachez vite - courte durée mais forte intensité - ou bien vous le retirez lentement - vous mettez longtemps, mais chaque seconde est moins douloureuse. Laquelle des deux est la bonne approche?
הבדיקות מראות תוצאות חיוביות. לנוגדנים מהוירוס שלךQED QED
La rétroaction biologique, qui consiste à apprendre au malade à maîtriser les réponses de son corps et à les modifier pour réduire l’intensité de la douleur, a également été employée.
שלום לך, מה שימך?jw2019 jw2019
Son sourire en disait long sur l’intensité de la joie et de la satisfaction qu’elle éprouvait.
זה אמור להיות # פעמים. קל וחזק יותר מפלדהjw2019 jw2019
Chaque question possède quatre réponses possibles, variant selon leur intensité.
לא עשיתי זאת, מאחר ששאלתWikiMatrix WikiMatrix
Préparation, intensité, discipline, abstinence.
אבל שהפנים שלך יהיו על כל צלחת... איזה אגו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur l’échelle des bruits, une augmentation de dix décibels multiplie l’intensité du son par dix.
הוא שיקר לנוjw2019 jw2019
L'intensité a changé.
התראה על תנועת התקפ ה יפנית מכל כיוון ש הואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je vous demandais d'en goûter quelques-unes et de les classer selon leur intensité ou leur amertrume, vous localiseriez des bières différentes dans des espaces différents.
? הייתי נואש, אף פעם לא הרגשת נואשted2019 ted2019
Impulsion de forte intensité.
הרסת את העבודה הקלה ביותר בחיי? לתקוע נערה עשירה ולקבל כסף, טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, “l’émission des bruits intra-utérins ou autres n’a un effet apaisant (sur les bébés grognons) que si son intensité est la même qu’à l’intérieur de l’utérus”.
מקבלים המון דברים בחינםjw2019 jw2019
Cependant, la petite taille de l'armée de terre et l'âge de la majorité de l'équipement de l'armée de l'air et de la marine limitent les possibilités de l'Australie pour faire de larges engagements ou un combat de haute intensité.
ברור שזה תרגיל של האדומים. אנו מבזבזים זמן יקרWikiMatrix WikiMatrix
Mais en terme d'intensité, rien ne vaut le sensation d'entrer dans un bâtiment en feu ou de découper un toit sur le point de s'effondrer.
הלילה תישנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons dit, les sons venant de la droite ou de la gauche de la tête sont identifiés grâce à la différence d’intensité et au décalage de temps avec lesquels ils parviennent aux deux oreilles.
? כמו מה אני נראה לךjw2019 jw2019
Nancy Reame, chercheur à l’Université du Michigan, a noté qu’aux États-Unis, on considère le SPM comme un “ennui de santé générique”, tandis que dans d’autres pays, il y a de grandes différences de type et d’intensité des manifestations.
ישר מהעץ. אני מתכווןjw2019 jw2019
Ce genre d' activité volcanique est inoffensif, et les éruptions documentées historiquement ont toujours été d' intensité mineure
המשפט הראשון שלך הוא " השם שלי הוא קלוד. " אז, רק תחזור אחריopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai un signal, mais son intensité faiblit
או, אלוקים, אני לא יודע אם לצלול מתחת לשולחן, או לעשות את הקטע עם האיש הבורחopensubtitles2 opensubtitles2
Sur la gauche, vous voyez l'intensité lumineuse sans sursaut, et sur la droite, vous voyez l'intensité avec le sursaut.
? אין סיכוי שאנחנו אחיםted2019 ted2019
Mais d'abord je tiens à dire que l'intensité et la persistance avec lesquelles nous faisons l'expérience de ces composantes émotionnelles du regret vont évidemment varier en fonction de la chose spécifique pour laquelle nous éprouvons du regret.
? מרטין, אתה מקשיב ליted2019 ted2019
” L’intensité avec laquelle un chrétien aime Dieu et ressent l’amour que Dieu lui porte a un effet direct sur sa franchise (ou sur son manque de franchise) quand il prie.
? לא אהב צוללנים. הוא שנא אותם עד עמקי נשמתוjw2019 jw2019
J'ai fui certains hommes parce que l'intensité de leur passion m'effrayait.
אני לא רוצה שתעשה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duo croît en dynamisme et en intensité, jusqu’à ce que les voix se fondent à l’oreille en une seule.
לע, זה לא ביני ובינך אחיjw2019 jw2019
La petite étiquette peut enregistrer les températures, profondeurs ainsi que l'intensité de la lumière, qui est en corrélation avec la date, et comme ça on peut les localiser.
בי נשבעתי שאפשוט עורו בעודו. בחיים, ואלבש את עורו כחולצהted2019 ted2019
Lorsque vous lisez à voix haute, faites ressortir les idées essentielles en recourant aux techniques qui seront les plus appropriées : augmentez votre enthousiasme, réduisez votre débit ou exprimez vos sentiments avec plus d’intensité.
! ויתנו לנו לעבור. זאת תהיה כתבה. הרפתקנותjw2019 jw2019
Quelle que soit l’intensité ou la brutalité du combat que nos ennemis mènent contre nous, le résultat sera le même : ils seront tous « réduits à rien et périront ».
זה קרוב לגבול, עם פקיסטןjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.