que oor Hebreeus

que

/kə/ samewerking, voornaamwoord

Adverbe exclamatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מה

voornaamwoord

J'ignore comment je l'ai fait. Ce qui importe est que je l'ai fait.
איני יודע איך עשיתי את זה. מה שחשוב הוא שעשיתי את זה.

כמו

pre / adposition

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.
אני לא כל כך טיפשה כמו שאת חושבת.

כמה

bywoord

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
אמא שלך תחזור על זה כמה פעמים שאת רוצה.

ש · ככל · מאשר · איך · אשר · כיצד · אותו · כ- · ככל ש- · כפי ש- · מ־ · ש- · אם · מי · איזה · האם · רַק · כ־ · מה ש- · מי ש- · רק · אֲשֶׁר · כִּי · בִּלְבַד · מֵאֲשֶׁר · מִ־ · מִמַּה שֶּׁ־ · ממה ש־ · שֶׁ־

Soortgelyke frases

dans le lieu que
איה · איפה · במקום בו · היכן

en raison parce que
בגלל · כי

j'aurais aimé que
הלוואי · כֵּן יְהִי רָצוֹן · לו · לו רק · מי ייתן

mieux vaut prévenir que guérir
להקדים רפואה למכה

par-ce que
בשביל

pour autant que je sache
למיטב ידיעתי

ne ... que
בסך הכל · רַק · רק

voorbeelde

Ils étaient frustrés et ils avaient accompli bien moins que ce qu'ils voulaient.
הם היו מתוסכלים, והם השיגו הרבה פחות ממה שהם קיוו להשיג.

Qu'est $ ce que tu as?
מה מצאת?

Je me demandais ce que j'avais d'autre.
אני תוהה מה עוד משלך יש לי.

J' ai cru comprendre que l' ex- copine et toi étiez devenues amies
הבנתי שאת והחברה הישנה. הפכתן לחברות

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי כאילו הייתי חלק ממשפחה אמיתית.

Ils ont cru que c'était une victime en état de choc.
במשך שתי דקות האחות חשבה שמעבר לקו נמצא מישהו שעבר שבץ.

Je pensais que nous étions une equipe.
חשבתי שאנחנו צוות.

Ils m'ont donné un peu plus à manger qu'aux autres parce que... ils ne voulaient pas de femmes maigres.
הם נתנו לי קצת יותר לאכול... מאשר לאחרות בגלל... שהם לא אהבו נשים שדופות.

Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
מה שאתה לא עושה, תוודא שהנורדים לא יהיו קשורים לזה.

Qu'est-ce que tu fais là?
מה את עושה פה?

J' ai pas à prouver que tu es homo
איני חייב להוכיח שאתה הומו

Du moment que j' ai l' impression d' avoir une nana sur les genoux!
אם חושיך אומרים שיש. בחורה פצצה על ברכיך, יש אחת

Tu es le mec le plus gras que je connaisse, et je t'ai épousé.
אתה הבן-אדם הכי דוחה בעולם, ואני נשואה לך.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
פשוט שתיתי קצת עם כמה חברות, וטוב שכך, כי זה נתן לי את האומץ לבוא לכאן ולהגיד לך איך אני באמת מרגישה.

Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
אני די בטוחה שפעם אחרונה שדיברנו, אמרת לי, " עופי לי מהעיניים, כלבה. "

Mais je suis sûr que vous reprendrez bientôt vos études.
ובכן, אני בטוח שתחזרי לבית הספר בקרוב.

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?

Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.
ואני חושב שדבר אחד שיש לנו במשותף הוא צורך מאוד עמוק לבטא את עצמנו.

Pas plus que d'habitude.
לא יותר מהרגיל.

C'est pour ça que tu es capo.
בגלל זה מיניתי אותך למפקד.

Peut-être que je devrais.
אולי כדאי באמת.

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.

Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.
אני נשבעת, אני לא קשורה לזיוף הזה, או מה שזה לא יהיה.

Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
אם אתה עני, יש לך סיכוי גבוה יותר לחלות במלריה.

8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
8 בזכות קיום המצוות האלה, מונים כיום משרתי אלוהים עלי אדמות יותר משבעה מיליון איש.