joue
गाल
jouer oor Hindi
jouer
fr
Se récréer, se divertir, s’amuser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
खेलना
fr
Se comporter de manière à s'amuser; participer à des activités dans un but bien défini de détente.
Tom joue souvent au tennis avec Mary après l'école.
पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलता है।
बजाना
Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है?
खिलाड़ी
Les publicitaires expérimentés jouent sur les émotions comme un virtuose de son instrument.
प्रोपगैंडा करनेवाले ऐसे मँजे हुए खिलाड़ी होते हैं जो बड़ी आसानी से लोगों की भावनाओं से खिलवाड़ कर सकते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui poussent les gens à jouer les encouragent à croire qu’il est bien de profiter des pertes d’autrui.
तालाबों और झीलों में कीट जीवन जर्लकीटों के दो बडऋए समूर्हसतह पर शिकार करने वाले और गोताखोर तालाबों , झीलों और अन्य बंधे हुए जलाशयों में रहते हैं .jw2019 jw2019
Au 3e tour, il débute de nouveau par un double bogey sur le trou 1 et se retrouve avec 5 coups de retard et 6 trous à jouer.
19 वीं शताब्दी का " शुद्दीकरण जिहाद "WikiMatrix WikiMatrix
De plus, il a toujours un rôle à jouer, puisque Jéhovah le renvoie en mission avec des instructions précises (1 Rois 19:12-17).
इन चर्चाओं में किसी बडै तालिबान नेता ने शिरकत तो नहीं की , लेकिन अफगानिस्तान में बदलती निष् आओं के स्वरूप को देखते हे किसी समज्हैते की गुंजाइश खत्म नहीं होती .jw2019 jw2019
Si vous utilisez le même compte pour jouer sur plusieurs appareils, vous pouvez afficher tous les jeux auxquels vous avez joué.
यह प्रक्रिया सातवें दशक के अंत में शुरू हुई तथा आठवें दशक के प्रारंभ में इसमें गति आयी .support.google support.google
On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits.
किसी व्यक्ति को अगर यह कठोर निर्णय करना पडे कि उसे अपने विवेक या अपने धर्मपर अपने देश या आस्था या कि मित्रता अथवा प्रेम के वचन पर अविश्वास करने की नौबत आ जाए , तो वह किसे चुनेगा ?ted2019 ted2019
Jouer les sons
उनसे कई गंभीर विवाद भी पैदा हो गए हैं .KDE40.1 KDE40.1
A une époque, quand vous jouiez au cricket, vous jouiez des matchs amicaux sans fin, puisque vous deviez jouer jusqu'à ce que le match se termine.
शान्ति की अपेक्षा - क्या अमेरिका रोडमैप लागू करवा पायेगा अरब - इजरायल नियम पुस्तिका फेंकना इजरायल पर बुश - सभी के लिए हार्दिक पीडाted2019 ted2019
Enfants, ils pouvaient jouer sans crainte où bon leur semblait.
सामान्यतः आप की अपील केवल तब आम सभा में सुनी जाएगी यदि आप तथा एल ई ए दोनों ही इस की मांग करेंगे .jw2019 jw2019
La Bible parle ‘ des places publiques de Jérusalem qui étaient remplies de garçons et de filles en train de jouer ’. — Zekaria 8:5.
ओल्मर्ट ने नवम्बर 11 को अपने बयान में कहा कि जब तक फिलीस्तीनी इजरायल को एक " यहूदी राष्ट्र ' ' के रूप में स्वीकार नहीं कर लेते , अनापोलिस सम्मेलन से सम्बन्धी वर्तालाप सफल नहीं हो सकती .jw2019 jw2019
Ils trouvaient souvent du temps pour jouer, et les clients étaient heureux d’attendre la fin du morceau.
एनवायरनमेंट वेरिएबल तथा संबंधित मूल्यों की सूची को संपादित करेंjw2019 jw2019
C’est un jeu et on ne doit pas jouer avec des questions aussi sérieuses que celle-ci.
अदालत की सtranslations.state.gov translations.state.gov
Jouer & automatiquement
शोर और औपचारिक कार्यवाही के बारे में एक शांत विचार .KDE40.1 KDE40.1
De leur côté, les gouvernements africains et leurs partenaires de développement, reconnaissant le rôle central que peut jouer l’agriculture dans leurs programmes de développement économique, ont commencé à inverser la tendance à la baisse, de ces trois dernières décennies, des investissements publics dans l’agriculture.
इस मंदिर के प्रचुर सजावटी तत्व और उसकी योजना और लक्षण भी होयसलों है और उनके बाद इस क्षेत्र में बारहवीं शती के उत्तरार्ध और तेरहवीं शती के आरंभ में सत्ता में आए काकतियों के विशिष्ट मंदिरों के समय के आसपास इसके निर्माण का संकेत देते हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour avoir enfin quelque chose qui lui appartienne, il décida de jouer son va-tout: en compagnie d’autres jeunes, il a commencé à commettre des vols.
जैसा कि बुश के विरोधी मांग कर रहे हैं )jw2019 jw2019
Le père a un rôle important à jouer.
याद से अपने दांत के डॉक्टर द्वारा बताए हुए विशेष दंत - सेवा आदेशों का घर पर पालन करें .jw2019 jw2019
Vous pouvez, par exemple, afficher les utilisateurs qui ont commencé à jouer le jour qui a précédé une modification et le jour suivant.
16 . आपकी शिकायत किस बारे में है ?support.google support.google
• Quel rôle Jésus devait- il jouer selon la prophétie que Jacob prononça sur son lit de mort ?
इन आनुवंशिक सिंड्रोमों की उपस्थिति से यह तथ्य सामने आया कि बुढापा एक आनुवंशिक क्रिया है .jw2019 jw2019
Et s’il y a de l’eau dans le voisinage, il faudra attendre des années avant de le laisser jouer tout seul.
ये उत्कीर्णित मूर्तिया पडोसी पांड्य रूपाकारों की अपेक्षा पल्लव से अधिक मिलती जुलती हैं .jw2019 jw2019
Il nous arrive aussi de nous livrer à des activités que nous aimons, comme jouer ou nager, ce qui dénote un intérêt équilibré pour notre personne.
इसके अलवा , मंत्रिमंडल से निकाले गए तीन कैबिनेट मंत्रियों के खिलफ सतर्कता विभाग आधा दर्जन मामलं की जांच कर रहा है .jw2019 jw2019
Chacun de nous peut jouer un rôle dans l’accomplissement de cette partie fascinante de la prophétie d’Isaïe.
कऋ बच्चों को स्वरवर्ण विन्यास कठिन लगते हैं .jw2019 jw2019
Puisque jouer, c’est parier sur des événements incertains, la croyance en la chance — une force mystérieuse censée diriger les événements fortuits — intervient en grande partie, surtout lorsque de l’argent est misé.
पहली दफा अलार्म चलने से पहले स्मरण प्रदर्शित करेंjw2019 jw2019
La question à laquelle il s’agit de répondre est donc celle-ci : le fait de jouer à certains jeux vidéo pourrait- il nourrir en nous l’amour de la violence ?
अधिकांश बच्चे आपको प्रसन्न करने के लिए बहुत कोशिश करेंगे और अच्छा करना चाहेंगे .jw2019 jw2019
J’adorais courir dans le jardin et jouer sur la balançoire que mon père avait fabriquée.
योजना में उत्पादनशीलता की आवश्यकता स्तरीय अर्थव्यवस्था तथा कार्यक्षमता को ध्यान में रखते हुए औद्योगिकीकरण नियमों में और अधिक उदारीकरण की वकालत की गयी है .jw2019 jw2019
Vous gagnerez en assurance et vous acquerrez des aptitudes précieuses, par exemple en apprenant à parler une langue étrangère, à jouer d’un instrument de musique ou à utiliser un ordinateur.
नक़ल करने के दौरान एक त्रुटि हुईjw2019 jw2019
Les jeux instantanés disposent d'un bouton "Essayer" qui vous permet d'y jouer instantanément sans avoir à les installer.
सातवीं योजना का समय इस्पात उद्योग में स्थायित्व का समय होगा .support.google support.google
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.