journaux oor Hindi
journaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
वृत्तपत्र
समाचारपत्र
Ces enlèvements font souvent la une des journaux.
ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं।
अख़बार
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
आज का अख़बार पढ़ा क्या?
अखबार
Je n'ai pas encore lu le journal du jour.
मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce même journal précisait qu’on retrouve mille cadavres d’enfants “chaque année dans ce pays sans que personne ne les réclame”.
वहां ईश्वर का स्वरूप , षट्स्थल , कायक का महत्व , देह पर लिंग धारण करने का महत्व , जाति समस्या , छोटे बडे का सवाल , मतांतरण और पुन : मतांतरण आदि विषयों पर बातचीत होती .jw2019 jw2019
Analytics 360 associe ses données à l'aide de fichiers journaux Ad Manager utilisant des ID partagés qui font correspondre les événements d'annonces aux appels Analytics.
मुझे कितने दिनों तक टेक या बंधन लगाए रखना होगा ?support.google support.google
Les éditeurs de ce journal se feront un plaisir de vous aider à connaître le vrai Jésus.
मेमोरी कम पड़ गईjw2019 jw2019
Il est également possible d'ajouter à Google Play ou aux applications Kiosque et Google Actualités la version numérique d'un abonnement à la version papier d'un journal ou d'un magazine.
घर पर हमेशा मरम्मत , रखरखाव और सुधार कार्य करवाने की जरूरत रहती है .support.google support.google
En 2013, à la suite d’une catastrophe survenue dans l’Arkansas, un journal américain a commenté en ces termes notre rapidité de réaction : « Pour ce qui est de l’intervention de volontaires sur les lieux de catastrophes, difficile de rivaliser avec les Témoins de Jéhovah.
वाशिंगटन को कुछ ऐसे सैद्धांतिक कदम उठाने चाहिए जिससे न केवल आतंकवादियों को वरन् अधिनायकवादियों को भी सत्ता में आने के लिए और बने रहने के लिए लोकतांत्रिक पद्धति का उपयोग करने से रोका जा सके .jw2019 jw2019
Explorer le journal multifichier
का आह्वान कर बुश ने संघर्ष को व्यापक कर दिया .KDE40.1 KDE40.1
Par exemple, si l'éditrice du Journal Exemple veut s'assurer que l'article qu'elle utilise avec la permission de La Gazette Exemple n'apparaît pas dans Google Actualités, elle doit ajouter le code HTML suivant à la page de l'article :
लेकिन सर्वसाधारणरुप से छल के विरुद्ध काम में आने वाला कायदा , सारे लोग जो मकानों में रहत है , उन के लिए लागू है , यह इस के उपर निर्भर करता है कि उन के पास किरायेदारी या फिर कुछ समय रहने का परवाना है या नही , और यह इस के उपर निर्भर करता है कि कोई मकान मालिक के अनुपस्थिती में कोई ऐसा काम कर रहा है , और कुछ मामलों में लोग जो मकान मालिक के साथ जुडे हो या नही .support.google support.google
Dans la région de Londres, on compte un décès pour 13 000 flacons de sang transfusés.” — New York State Journal of Medicine, 15 janvier 1960.
यह मदद तत्काल मिलेगीjw2019 jw2019
Par exemple, n’essayez pas d’obliger vos enfants à lire à voix haute ce qu’ils ont écrit dans “ Mon journal ” ou dans d’autres parties du livre où ils peuvent noter leurs réflexions.
इसी प्रकार ' छेत्शु ' भी इसी ऋतु का इस घाटी का लोकप्रिय मेला है .jw2019 jw2019
L’actualité témoigne que cette publication, qui explique le dernier livre des Écritures grecques chrétiennes, est autant à jour que les informations transmises aujourd’hui par les journaux, la radio et la télévision sur les événements mondiaux qui influencent directement la vie de l’humanité.
यह बहुत ही घातक या फिर नुकसान देई रोग हो सकते है .jw2019 jw2019
Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.”
इस तंग सोच से इस्लामवादियों की शिकायत का एजेंडा बढता जाता है और मुसलमान अधिक विशेषाधिकार कीमांग करता है .jw2019 jw2019
Le New York Times, faisant référence à des données publiées dans The Lancet (journal médical britannique), signalait que “ les gens qui étaient gros dans leur enfance mouraient plus jeunes et étaient touchés par bien plus de maladies et bien plus tôt que la moyenne”.
यदि सन्धि पुनरावलोकन करें तो स्पष्ट होता है कि अरब -jw2019 jw2019
Mais si l’épidémie ne fait plus la une des journaux, le virus est loin d’être éradiqué.
वैसे तो यूरोप समस्त विश्व की 7 प्रतिशत जनसंख्या है परंतु 1450 से 1950 तक अच्छे या बुरे कारणों से यह विश्व में परिवर्तन की धुरी रहा है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chaque jour, des millions de personnes consultent leur horoscope sur le journal, dans l’espoir de mettre toutes les chances de leur côté.
जब अरब इजरायली यहूदियों से अधिक इरानी इस्लामवादियों से चिंतित है तो यह अपने आप में एक अवसर है .jw2019 jw2019
En analysant le contenu et la présentation de 102 journaux télévisés régionaux dans 52 métropoles américaines, un organisme d’observation des médias n’y a trouvé que 41,3 % d’actualités.
किंतु इस आख्यान से हमें मोटे तऋर पर यह तो पता चलता ही है कि कैसेट बिज्जल के अधीन बसव नऋकरी पाने में समर्थ हुआ .jw2019 jw2019
Elles peuvent inclure les informations issues des journaux, les URL associées à l'application, l'ID de l'appareil, la version d'Android et l'adresse IP.
बिहार में मुय विपक्षी दल भाजपा के 35 और समता के 29 विधायक हैं .support.google support.google
Ils ont aussi publié des sermons et des articles dans des milliers de journaux.
जहॉं तक हो सके क्रिकेट खिलाडी को लम्बे बाल रखने के मोह से बचना चाहिए .jw2019 jw2019
Les journaux donnent peu de raisons d’être joyeux.
यदि आपने साख खो दी तो सत्ता में बने रहने का कोई अर्थ नहीं है . ' 'jw2019 jw2019
Pour finir, ce que nous pouvons aussi faire en utilisant beaucoup de vieux journaux, ce sont des casquettes.
श्रीमान बुश इस्लाम को इस्लामी फासीवादी कहना बन्द करिये "ted2019 ted2019
Le 18 décembre 1997, les journaux rapportaient qu’un dessin animé diffusé à la télévision avait rendu malades de nombreux petits Tokyotes.
साथ ही साथ पुस्तकालय में होने वाले पुस्तक / किताब संबंधी कार्यक्रमों और कहानी बताए जाने वाले कार्यक्रमों के लिए भी नजर रखें .jw2019 jw2019
Arrêter la journalisation
विशेषकर लडऋके को यह जानना आवश्यक है कि पढऋआऋ महत्वपूर्ण है और पिता और नाना - दादा द्वारा पढऋकर सुना देने से उन्हें मदद मिल सकती हैKDE40.1 KDE40.1
Afficheur de journaux GnuPG
एक स्वाधीन मंडली जो ऐल . ई . ए के फैसलों के प्रति अपील सुनती है .KDE40.1 KDE40.1
Si les guerres civiles, la criminalité, le chômage et autres crises retiennent l’attention générale, il est rare que les victimes du paludisme aient droit de cité dans les principaux journaux télévisés.
8 . जानवर लंगडाने लगता है .jw2019 jw2019
Une telle pratique se voit couramment avec certains journaux en ligne.
देवता को खेतों में लाया जाता हे . लोग खेतों में पोलटू ( पूरियां ) पकाते है .jw2019 jw2019
Sermons dans les journaux
इसी प्रकार चंबा के राजा की रानी ' नयना देवी ' ने चंबा नगर की जलसमस्या को दूर करने के लिए स्वयं जाकर बलिदान दिया और स्वप्न में सूनी राजा की बात को सकार किया . ' क्लोहे दी बां ' नामक ढोलरू ( चेला गीत ) में भी सास जल - समस्या हेतु अपनी बहू को बलि चढाती है .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.