Journée internationale de la langue maternelle
अन्तरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस
journée oor Hindi
journée
fr
Une période de temps durant 24 heures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
दिन
fr
Une période de temps durant 24 heures.
J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
कल रविवार था, तो मैं पूरे दिन सोते रहा।
दिन का समय
fr
temps qui sépare le lever du coucher du Soleil
Dans la journée, nous pourrons en rencontrer quelques-uns en prêchant de magasin en magasin.
आप शायद दिन के समय कुछ लोगों से सड़क गवाही अथवा दुकान-दुकान काम करने के द्वारा सम्पर्क करें।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
घर की मरम्मत , रखरखाव और सुधार कार्यjw2019 jw2019
2 Les Écritures inspirées, utiles pour enseigner : Le thème de la première journée mettait en évidence 2 Timothée 3:16.
वास्तविक सामाजिक कीट दीमक , बर्र , मधुमक्खियां और चींटियां हैं .jw2019 jw2019
samedi journée 7 h 30
मजूमदार कहते हैं कि राज्य के वन विभाग को सालना करीब 5 करोडे रु . मिलते हैं , जबकि उसे कुशलता से कामकाज के लिए 15 करोडे रु . की जरूरत है .jw2019 jw2019
Cet extrait d’Hébreux 13:15 constituait le thème de la deuxième journée.
इसी कृति में उनकी ढेर सारी सुंदर कविताओं में से एक कविता है - - ? उर्वशी के प्रति . ? उर्वशी हिंदू मिथक शास्त्र की एक पौराणिक नारी पात्र है जो ऋषियों को तपच्युत करती है और सभी मनुष्यों का हृदय चुरा लेती है .jw2019 jw2019
Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ?
इस समस्या को केवल प्रशासनिक सुधारों से दूर किया जा सकता है जिससे हमारे अधिकारियों के अधिकारों में कटौती हो जाएगी .jw2019 jw2019
On a fait une très bonne journée.
मंडपों में , जैसा कि कांचीपुरम स्थित वरदराज मंदिर के कल्याण मंडप में , जो अपने प्रकार का उत्कृष्ट उदाहरण् है , कपोलों के कोने पर बडी पाषाण श्रृंखलाएं नीचे लटकती हैं , सारे संयोजक , जिनमें कोर्निस का वह पाषाण खंड भी है जिससे वह लटकती है , एक ही पाषाण में से काटे गएWikiMatrix WikiMatrix
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ?
बच्चों के स्कूल के काम के प्रति सक्रियता से ध्यान दीजिए और उससे पूरा सरोकार रखिए .jw2019 jw2019
Plus tard, généralement à la fin de chaque journée de tournage, le réalisateur regarde toutes les prises et sélectionne celles à conserver.
इनमे भी संयुक्त परिवार पद्धति मिलतीjw2019 jw2019
LE SECRÉTAIRE POMPEO : La journée a été longue.
यह जानकर कोई आश्चर्य नहीं हुआ कि वाशिंगटन डीसी क्षेत्र का सन्दिग्ध अग्रणी स्निपर जान एलेन मोहम्मद एक अफ्रीकी अमेरिकी है जो 17 वर्ष पूर्व इस्लाम में धर्मांतरित हुआ था .translations.state.gov translations.state.gov
Durant les journées d'été chaudes et humides, je courais me coller le visage devant son seul climatiseur.
पहले गेंद को परख लीजिए , फिर उसी क्षण यह तय कीजिए कि उस गेंद को रक्षात्मक ढंग से खेलना उचित होगा या बाक्रमक ढंग से . यही तकनीक अच्छी बल्लेबाजी की बुनियाद है .ted2019 ted2019
Je n'ai aucune idée de ce qu'ils font sous cet arbre toute la journée.
अनुमतियाँ (एसीएलted2019 ted2019
À la fin de la journée, je suis allé trouver mon responsable et je lui ai raconté l’incident.
क्या अम्मान की इस क्रूरता के बाद फिलीस्तीनी अरबवासियों का आत्मघाती हत्याओं के साथ चल रहा प्रेम संबंध कम होगा ?jw2019 jw2019
Plus tard dans la journée, alors que deux disciples se rendaient de Jérusalem à Emmaüs, un homme les a rejoints.
लेकिन अपने ही देश के उन नागरिकों का क्या करें जो सीमा पार जाते हैं .jw2019 jw2019
Il est bon de faire le point sur les événements de la journée, mais pas pendant la lecture !
नया कास्ट क़िस्म %jw2019 jw2019
À la fin d’une longue et chaude journée, les membres d’une famille pouvaient s’asseoir sous leur figuier et profiter de l’agréable compagnie les uns des autres.
हमारे फैशन प्रिय शहरी नागरिकों में विशेषतया एक प्रचलित धारणा है कि मक्खियां गंदे प्राणी हैं .jw2019 jw2019
Les familles peuvent trouver une joie véritable à prêcher ensemble des journées entières.
अब तक सभी विरोधाभासों का समाधान नहीं किया गया है. फ़ाइल सहेजा नहीं गयाjw2019 jw2019
Telle la “ femme capable ” décrite dans la Bible, elle a des journées bien remplies.
कोऋ पारंपरिक शैली से नहीं खेलना चाहता है तो ऋक है .jw2019 jw2019
À l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, nous renouvelons notre attachement à nos valeurs démocratiques fondamentales et à notre défense des droits de l’homme, de la liberté et de la dignité pour tous.
यह आप पर निर्भर करता है .translations.state.gov translations.state.gov
Quoique j’aie à présent 70 ans passés, je peux toujours travailler des journées entières en cuisine et en salle à manger.
इस्लाम इस सहीह के चार सदस्यों में से तीन धर्मान्तरित ही थे . जोस पैडिला को दूषित बम की खोज या रेडियोएक्टिव को अनेक टुकडोंjw2019 jw2019
(Matthieu 26:41 ; Romains 12:12 ; 1 Thessaloniciens 5:17.) Évidemment, ces expressions ne signifient pas que nous devons prier sans discontinuer dans la journée.
वहां के प्रत्येक गांव में इसके मनाने की परंपरा थोडी बहुत अंतर लिए है . इस दिन नमकीन हलवा ( दूं ) बनाकर खाया तथा बांटा जाता है .jw2019 jw2019
Utilisez le rapport Ajustements des enchères pour identifier les types d'appareil aux performances élevées (ou faibles), les zones géographiques ainsi que les heures de la journée.
इलाज बाहरी रोगी ( आऊट पैशन्ट ) की तरह से किया जाएगा .support.google support.google
Lorsque vous sélectionnez la fréquence d'exécution d'une règle avec une heure de la journée qui s'étend sur deux jours, il est très important de prendre en compte les différences de fuseau horaire.
उपरी विभिन्नताओं के बाद भी इन संगठनों में आपस में कई समानतायें भी हैं .support.google support.google
Non, car vous savez que les quelques heures que vous gagneriez en n’entretenant pas votre matériel risqueraient plus tard de vous coûter toute une journée de travail.
यदि खाद्यान्न सहायता या आर्थिक सहायता छोड दी जाये तो यह 67 प्रतिशत है .jw2019 jw2019
Ensuite, c’est elle qui m’appelait ; parfois à deux reprises dans la journée, ou bien tôt le matin, alors que j’étais encore au lit.
वह न तो परम्परावादियों की नाराजगी झेलने को तैयार था क्योंकि वे संख्या और प्रभाव की दृष्टि से बढचढकर थे ; और न ही बसव को निकाल फेंकने के लिए तैयार था .jw2019 jw2019
Toute la journée, il court après le vent d’est.
हालांकि भारत के बडे भूभाग पर मानसून की वर्षा होती है लेकिन राजस्थान के बडे क्षेत्र में वर्षा बहुत ही कम होती है और बीकानेर के कुछ भाग ऐसे हैं जहां लगातार कई सालों तक एक बूंद भी नहीं गिरती .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.