journaliste oor Hindi
journaliste
fr
Personne dont le travail est de rapporter les nouvelles et les évènements de l'actualité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
पत्रकार
fr
personne dont l'activité consiste à recueillir, vérifier, ou commenter des faits
Un journaliste avait alors exprimé son scepticisme sur l’avenir de cette nouvelle invention.
वहाँ उपस्थित एक पत्रकार ने इस नए उपकरण के भविष्य के बारे में अपना संदेह व्यक्त किया।
संवावदाता
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्लेयर की नजर में यह खौफनाक है .jw2019 jw2019
Je vous traite comme une journaliste.
न उद्योग को और न ही सरकार को इस बात की खबर थी कि जापान और जर्मनी जैसे देश इस क्षेत्र में कितनी अधिक प्रगति कर रहे थे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune fille de 22 ans, photo-journaliste stagiaire pour un magazine, a subi un viol collectif à Mumbai, en Inde, pendant son temps de travail le 22 août 2013.
क्या हा अगर जे मलनी के तर्क को मुंबई के महानगर दंडाधिकारी की अदालत ने बेहिचक स्वीकार कर लिया ?globalvoices globalvoices
Un journaliste a signalé: “Chaque année, on estime à dix milliards de dollars (plus de cinquante milliards de francs français) la valeur totale des biens de consommation (...) volés, dérobés ou subtilisés dans les magasins [aux États-Unis].
और उदारवादियों के बीच गहरी विभाजन रेखा खिंच गई .jw2019 jw2019
Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ?
एक्सट्रेक्शन संवाद खोलने के लिए क्लिक करें, जहाँ आप या तो सभी फ़ाइलों को या चयनित फ़ाइलों को एक्सट्रैक्ट करने के लिए चुन सकते हैंTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu.
दुर्भाग्यवश एपिस्कोपालियन , एवेंन्जेलिकल लूथरन , मैथोडिस्ट , प्रेसबेटेरियन् चर्चों और यूनाईटेड चर्च ऑफ क्राईस्ट द्वारा इस समस्या की उपेक्षा हो रही है .jw2019 jw2019
Dans une étude sur la quête de l’Utopie, le journaliste Bernard Levin parle du “ rêve de la richesse instantanée ” : “ Comme dans tant d’autres rêves, affirme- t- il, le cauchemar n’est jamais loin.
जैसा कि मैं वर्षों से तर्क देता आया हूं कि फिलीस्तीनी अरबवासियों को धन , शस्त्र ,jw2019 jw2019
Après cette assemblée, un journaliste a demandé : “ Quel est votre secret pour élever les enfants ?
जब एक या अधिक दांत झड जाते हैं तो बाकी दांत अपनी जगह से बिखर सकते हैं .jw2019 jw2019
Par exemple, un contenu offrant une perspective médicale, académique, historique, philosophique ou journalistique au sujet d'un acte violent peut être autorisé, mais il ne sera pas disponible pour toutes les audiences.
और रोग के कारण कुछ न खाने से बैल दुर्बल भी हो गया है ; कौन सी दवा देनी चाहिए जिससे बैल में फिर से शक्ति आ जाए और उसे क्या खिलाना चाहिए ?support.google support.google
Une conférence de presse a été organisée à laquelle ont assisté des journalistes des principaux organes de la presse écrite, radiophonique et télévisée.
सुपर श्रेणियाँjw2019 jw2019
« Nous entrons dans une nouvelle ère d’inquiétude », a écrit en 2008 la journaliste Harriet Green dans le Guardian.
माप से मेरा अभिप्राय यह है कि लघु की एक मात्रा और गुरु की दो मात्राएं मानी जाती हैं .jw2019 jw2019
“ La mondialisation rapide des biotopes humains exige des êtres humains du monde entier qu’ils prennent conscience que leur univers ne se réduit pas à leur voisinage, leur région, leur pays ou leur hémisphère ”, écrit Laurie Garrett, une journaliste qui a obtenu le prix Pulitzer, dans son livre Le fléau à venir : de nouvelles maladies dans un monde déséquilibré (angl.).
स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं .jw2019 jw2019
Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas.
कुछ ऐसे हैं जो इस आमदनी को चार भागों में बांटते हैं .jw2019 jw2019
b) Comment les frères ont- ils réagi aux accusations mensongères d’un journaliste contre les Témoins de Jéhovah ?
जूं छोटे होते हैं , उनके छः पांव होते हैं , और उनके पंख नहीं होते , जब वे अंडे से निकलते है , तो वे सूई के नोकके बराबर होते हैं . पूरी तरह बढने के बाद , उनका आकार ( या साइज ) माचिस की तीली की नोक से कम होता है और रंग ग्रे ( धूसर भूरा ) या भूरा होता हैjw2019 jw2019
Un journaliste du quotidien local (The Homestead) l’a interviewé, et ses propos ont été repris dans un compte rendu de cette assemblée.
रेलवे की कुछ संस्थाएं सुदूर बंगाल में स्थित कोयला खानों से सुविधापूर्वक कोयला नहीं ले सकीं और बंबई की बढती हुई ईंधन की आवश्यकताएं स्थानीय रूप से पूरी न होjw2019 jw2019
À la surprise des journalistes et des supporters, Saunders quitte le club au milieu de la saison 1981-1982, à cause d'une mésentente avec le président.
इन डिजाइनरों ने तरह - तरह के कपडें , डिजाइनों और बुनावटों को मिलया है .WikiMatrix WikiMatrix
IL S’AGIT d’un diplôme décerné par l’Association des journalistes congolais et africains pour le développement (AJOCAD) dans la République démocratique du Congo pour “ récompenser [...] les individus ou organisations sociales qui se distinguent par leur contribution au développement en RDC ”.
खिलाड़ी जीताCommentjw2019 jw2019
” Un journaliste a écrit : “ Je ne connais personne qui ne se soit séparé de quelque chose pour en faire don — une journée, une semaine ou un mois de salaire, une partie de ses économies ou quelque autre chose dont il ou elle pouvait se passer. ”
बिसात की ऊंचाईjw2019 jw2019
“ Considérant les enfants comme des sources de tentation, a écrit un journaliste irlandais à propos d’un cas de ce genre, les autorités de l’Église se contentaient de déplacer le coupable. ”
तब से 400 बस्तियां और बस गई हैं , जो सरकार की परेशानी का सबब बन सकती हैं .jw2019 jw2019
Assistant en Pologne aux cérémonies du cinquantenaire de la libération du camp d’Auschwitz, un journaliste a remarqué qu’un groupe ayant pourtant payé un lourd tribut était absolument passé sous silence.
मध्य एशिया के अध्ययन के संबंध में छात्रों की शिकायत जांच करने वाली कोलंबिया विश्वविद्यालय की एक रिपोर्ट के बारे में पिछले सप्ताह न्यूयार्क टाइम्स में छपा संपादकीय आश्चर्यजनक , असंतोषजनक और काफी सीमित है .jw2019 jw2019
Certains journalistes vont connaître la prison.
ककडी में फफूंद की बीमारी को रोकने के लिए , 25 ग्राम बाविस्टीन के घोल का छिडकाव करें या एम - 45 या डाइ - इथेन जेड - 78 या कैलैक्जीन के घोल को 10 लीटर पानी के साथ 10 दिन के अंतर से तीन बार छिडकें .WikiMatrix WikiMatrix
En 1998, lors d’une catastrophe en Italie, un journaliste a remarqué que les Témoins de Jéhovah “ agissent concrètement : ils tendent la main à ceux qui souffrent, peu importe la religion à laquelle ceux- ci appartiennent ”.
पानी ठीक से दें.jw2019 jw2019
Les journalistes doivent savoir aller de temps à autre à contre-courant de l’opinion dominante.
उसके विवरणें से संकेत मिलता है कि यहां राज्य - प्रबंध आरंभिक प्रकार का था .jw2019 jw2019
Ils sont comme ce journaliste qui a accueilli avec enthousiasme “ le concept du soldat de la paix, envoyé dans une zone de conflit, non pour faire la guerre, mais pour promouvoir la paix, non pour combattre des ennemis, mais pour aider des amis ”.
महिलओं ने अपने एक नए आयाम को जाना .jw2019 jw2019
Des journalistes, des magistrats et d’autres personnes bien informées saluent la contribution positive des Témoins de Jéhovah à la vie sociale.
जो कि स्वर्ग से उतरा है . "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.