Puerto Rico oor Kroaties

Puerto Rico

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Portoriko

eienaam manlike

Puerto rico est la capitale mondiale du rhum.
Portoriko je prestonica ruma.

puerto rico

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
Neka radijom obavijeste naše tankere na putu u Puerto Rico da se vrate.

Illégal dans 50 états et à Puerto Rico.
Ilegalno u svih 50 država uključujući i Portoriko.

Si au moins le Bureau avait pris une photo de ce fumier quand il était à Puerto Rico.
Da ga je Biro barem snimio dok je boravio u Portoriku.

Bienvenue à Puerto Rico!
Dobrodošao u Portoriko, Ivane!

Je croyais qu'on était sous RICO, pas sous Puerto Rico.
Znate, ništa za ništa, suce... ali ja sam mislio da je ovo RICO Akt, a ne Puerto Riko Akt.

La ville principale s’est longtemps appelée Puerto Rico, ou “Port riche”.
Njegov najveći grad dugo se zvao Puerto Rico, ili “bogata luka”.

Donc c'est ça qui c'est passé a Puerto Rico.
Dakle, to se dogodilo u Portoriku.

Si nous devons aller à Puerto Rico, nous irons.
Trebamo li za Puerto Rico, hoćemo.

Comment était Puerto Rico?
Kako je bilo u Puerto Ricu?

Agent 33 a du le sortir de Puerto Rico.
Agentice 33 mora ga je odvukla iz Portorika.

Puerto rico est la capitale mondiale du rhum.
Portoriko je prestonica ruma.

Après tout, m'man, éclate-toi. T'es à Puerto Rico.
U redu, uživaj, mama, u Puerto Rico si.

Parle-moi de cet exercice militaire à Puerto Rico.
Reci mi nešto o ovim vojnim vježbama u Puerto Rico.

Nous avons assez d'hommes sur le terrain à Puerto Rico pour traquer Raina.
Imamo dovoljno ljudi u Portoriku da uhvate Rejnu.

PUERTO RICO (ÉTATS-UNIS)
PORTORIKO (SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE)

J'ai appris à les faire quand on est allés à Puerto Rico avec Billy.
Naučila sam ga spremiti kad smo bili u Puerto Ricu.

Je ne lui ai pas parlé depuis qu'elle est rentrée à Puerto Rico.
Nisam razgovarao sa njom otkada se vratila u Puerto Rico.

Je repars des Bahamas pour Puerto Rico... pour trois semaines.
Iz Bahama idem u Portoriko na tri tjedna.

Tu vas faire quoi, retourner à Puerto Rico?
Što ćeš učiniti... vratiti se nazad u Puerto Rico?

Les plus proches sont à Puerto Rico.
Najbliže kopno je Puerto Rico.

Le début de Real Housewives à Puerto Rico?
'Kućanice iz Puerto Rico " je

J'ai laissé le dernier à Puerto Rico.
Lijevo moj zadnji dobar jedan u Puerto Ricu.

Quand sa tête a été mise à prix par le FBI, ils m'ont envoyé à Puerto Rico pour leur aménager une cachette secrète.
Kada je došao na tjeralicu FBI-a, poslali su me u Puerto Rico, da im pripremim tajno skrovište.

Tout ça n'a rien à voir avec le fait que les Tyson possèdent la plus grande exploitation de canne à sucre de Puerto Rico?
Tysonovi posjeduju najveći udio u šećernoj trsci u Puerto Ricu!

Quand elle était jeune, cette femme à la peau claire a été envoyée comme missionnaire sous les Tropiques, d’abord en République dominicaine, puis à Puerto Rico.
Ona je u mladosti kao misionarka poslana u tropske zemlje, najprije u Dominikansku Republiku, a zatim u Portoriko.