Saint-bernard oor Kroaties
Saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bernardinac
Et je serai là, lapant comme un Saint-Bernard.
A ja ću biti ovde, i dahtaću kao Bernardinac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je vais me mettre à genou, et je vais supplier comme Saint Bernard.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Saint-Bernard n'est pas si dévoué!
Slušaj me.Samo slušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fidèle attachement de mon Homme-Chien Saint-Bernard me fut aussi dun infini service.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorLiterature Literature
Diable, même un saint-bernard une fois, mais c'est ma première momie.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très gentil, mais nous sommes branchés Saint-Bernards.
A kako vam zvuči ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Soudain, les oies se sont enfuies, et à côté de moi est apparu un énorme saint-bernard.
Kako itko može voljeti ovo?!jw2019 jw2019
Saint Bernard, mais également Abélard lui-même, en reconnurent toujours sans hésitation l'autorité.
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putavatican.va vatican.va
Pendant des siècles, dans les Alpes suisses, les moines augustiniens ont élevé les fameux saint-bernard.
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomjw2019 jw2019
Tu joues les saint-bernard, Brooke?
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars est aussi fidèle qu'un saint-bernard.
Doživelo je ovacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un Saint-Bernard?
Ovo je moja žena SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-être un Saint-Bernard, mais je ne suis pas un saint.
Sada znam da sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cour Saint-Bernard n'était plus absolument isolée de la cour Charlemagne et de la cour Saint-Louis.
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekLiterature Literature
Ce serait comme accoupler un Saint-Bernard et un Chihuahua.
Prepisujem BeethovenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au saint-bernard qui l'a trouvée.
Samo naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, qui montrait toutes les qualités d’un saint-bernard, m’accompagna fidèlement aux portes du labo.
Daj si skini to s glaveLiterature Literature
"Laissez-moi à l'église Saint-Bernard, s'il vous plaît. "" Les messes du matin étaient finies, l'église était vide."
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!Literature Literature
Saint Bernard affirme : "Dieu ne peut pas pâtir, mais il peut compatir".
Gospođo?Betty Allen?vatican.va vatican.va
Donc, uh, qu'en est-il du projet Saint Bernard?
Ja ću potpisati papire.Želim ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et celle au saint- bernard?
Mislim da bih to želioopensubtitles2 opensubtitles2
On a été sauvés par un Saint-bernard.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je serai là, lapant comme un Saint-Bernard.
To je naš galeb, IkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, il était aussi fidèle qu'un saint-bernard.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir le sang si chaud, il faut être un saint-bernard!
Koja od vas divnih devojaka je Elizabet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le critique d'art marchand de secrets l'approcherait quelque part entre la rue de Pontoise et le quai Saint-Bernard.
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiLiterature Literature
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.