Alliés de la Seconde Guerre mondiale
Saveznici u Drugom svjetskom ratu
allié oor Kroaties
allié
fr
Associé qui procure de l'assistance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
saveznik
Nos maisons sont alliées depuis les débuts de la République.
Naše kuće su saveznici od najranijih dana Republike.
suradnik
Pour justifier aux yeux de notre peuple l'intervention de nos alliés occidentaux.
Morali smo opravdati akciju naših zapadnjačkih suradnika vlastitom narodu.
srodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaEurlex2019 Eurlex2019
Nos maisons sont alliées depuis les débuts de la République.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un allié de la résistance, il achète la ferraille à 1,10 $ le kilo.
Ja sam ga već sredilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de très bonnes capacités d’abstraction et d’analyse; une vision et des aptitudes de direction stratégiques, alliées à la capacité d'orienter/de développer les travaux de la direction conformément aux objectifs d’Eurostat,
Neću dugo, LuigiEurLex-2 EurLex-2
Tôles alliées laminées à froid et revêtues
Ja ću to učinitiEurLex-2 EurLex-2
Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou revêtus:
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La paroi de l’échangeur de chaleur où s’effectue le transfert de chaleur doit avoir une épaisseur minimale de 2 mm lorsqu’elle est constituée d’aciers non alliés;
Ali ja sam zbunjenEurlex2019 Eurlex2019
" Eurasia est notre allié.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicence connut d'âpres combats durant la Première Guerre mondiale sur le plateau d'Asiago et durant la Seconde Guerre mondiale où se situait la résistance italienne : c'est la ville la plus détruite de Vénitie par les bombardements alliés, avec plus de 2 000 morts.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhWikiMatrix WikiMatrix
Tous les pays alliés me décorèrent.Même le petit Monténégro, du côté de la mer Adriatique!
O čemu se onda radi?opensubtitles2 opensubtitles2
Il apporte les précisions suivantes: “En Pologne, par exemple, la religion s’est alliée à la nation, et l’Église est devenue un adversaire acharné du parti au pouvoir; en RDA [l’ex-Allemagne de l’Est], l’Église a fourni un champ d’action pour les dissidents et les a autorisés à se réunir dans ses locaux; en Tchécoslovaquie, chrétiens et démocrates se sont rencontrés en prison, en sont venus à s’apprécier mutuellement, et ont fini par unir leurs forces.”
Ima nekoliko prednosti nad Prometejemjw2019 jw2019
Il n’osait pas se dévoiler à un ancien allié si cet allié risquait de le dénoncer à Dumbledore ou au ministère.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomLiterature Literature
Ce sont nos alliés.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une longue bataille, est-ce que je me faisais enfin une alliée?
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits laminés plats, fil machine, barres, profilés, en fer ou en aciers non alliés
Vidi njegove obraščićeEurLex-2 EurLex-2
Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Et ça, des tirs alliés?
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie Boy doit être derrière lui.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de troupes alliées, pas de cible par ici.
Je li upalilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intervention alliée coalisée commença en août 1918.
Napadaju nas dva talaksijska brodaWikiMatrix WikiMatrix
Il a un allié dans la police.
Čak i ona strašna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous pouviez trouver une façon pour que Susy regagne sa place au magasin, vous prouveriez que vous êtes la plus fidèle alliée pour tous ceux qui travaillent ici.
Mislio sam da je večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Angie, j'ai besoin d'un allié, dit Potter. quelqu'un à l'intérieur.
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeLiterature Literature
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobiojw2019 jw2019
Numéro un : nous devons transformer tous les témoins et facilitateurs en alliés.
Pete, vrijeme je istekloted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.