astronomie amateur
Amaterska astronomija
amateur oor Kroaties
amateur
fr
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
amater
Mais ce n'est pas si mal, d'être un amateur.
Ali nema ništa loše u tome biti amater.
diletant
J'aurais dû dire insignifiant amateur.
Pa, stvarno bih trebao promijeniti da " sitne diletant. "
Amater
fr
personne attachée à un centre d'intérêt de manière non professionnelle
Les amateurs viennent de partout pour jouer contre lui.
Amateri dolaze odasvud da igraju protiv njega.
amaterski
Mon restaurant rempli de drapeaux étrangers et tenu par des amateurs?
Restoran mi je pun stranih zastava i amaterskog osoblja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas se laisser tromper par la passion polémique d'écrivains plus ou moins amateurs et irresponsables.
Mnogo je vatrenaLiterature Literature
Et ça m’est égal que nous n’ayons pas encore la preuve que Morales est bien Juan Amate.
Kako se usuđuješ suditi me?Literature Literature
Les amateurs ne sont pas détectables par les radars.
Daj, čovječe!Literature Literature
" Mon cher Blynn, Vous êtes un chasseur amateur.
Pokušao nas je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux yeux de l'Allemagne, les mesures sont nécessaires pour les raisons suivantes: sur [...] jours de manifestations au total, le Nürburgring n'est utilisé exclusivement pour le sport professionnel que pendant [...] jours, tandis qu'il est utilisé exclusivement pour le sport amateur/de masse pendant [...] jours et simultanément pour le sport amateur/de masse et le sport professionnel pendant [...] jours.
To je malo čudno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Brenda m'a dit qu'il y a beaucoup d'amateurs de concours canins qui auraient été ravis que Duke soit hors jeu.
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services pédagogiques, à savoir, fourniture de mentorat, conférences, ateliers, cours, et vidéos non téléchargeables dans les domaines du développement de logiciels libres et du soutien des développeurs et amateurs de logiciels libres
Dobra idejatmClass tmClass
Mon restaurant rempli de drapeaux étrangers et tenu par des amateurs?
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit est si belle qu’elle a séduit l’amateur de vie au grand air que je suis
Kako god...Dobro sam razmislio i hoću ti reći da je ozbiljna veza previše za mene u ovom trenutku. Radije bi da to ostane čisto fizički odnosLiterature Literature
Un MAC-10 peut tirer 50 rondes en quelques secondes... mais c'est une des armes les moins précises entre les mains d'un amateur.
Oh, to je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En tout cas, ils auront la preuve que l’attaque n’a pas été perpétrée par des terroristes amateurs.
Trenutno smo na veoma različitim mestimaLiterature Literature
Sous la direction de l’AMAT, le SAS et CAR apporteront au projet les connaissances considérables et l’expertise de leurs institutions en matière de détournement, de gestion de chaîne d’approvisionnement et de contrôles des exportations sous tous leurs aspects (TCA et position commune 2008/944/PESC du Conseil).
Moramo sve uzetiEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis désolé d'avoir traité d'amateur toute votre unité.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meilleur, aussi, pour un œil amateur.
Onda naš ništa ne sprečavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain d' amateur!
Sad shvatamopensubtitles2 opensubtitles2
On va séparer les vrais des amateurs.
Neću postojati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont la cote auprès des amateurs.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, sauf si quelqu'un montre une photographie ou un film amateur de l'OVNI aperçu aujourd'hui, il rejoindra les dossiers poussiéreux de tous les OVNI signalés.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur notre temps libre pour te montrer quel type d' amateurs nous sommes
Mogu.I pretvorio seopensubtitles2 opensubtitles2
La voie rapide c'est pour les amateurs qui conduisent sans gants.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle à des opérateurs de radio-amateur la nuit.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Made Me Love You, je suis amateur de jazz.
Miči ruke s meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étais- tu amateur de
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?opensubtitles2 opensubtitles2
Frost est arrivé troisième d'une ligue amateur, en 1987.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Brunwald sont de célèbres amateurs d'art.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.