amas de galaxies oor Kroaties
amas de galaxies
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Galaktički skupovi
fr
une structure qui se compose de centaines de galaxies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Image radio de l’amas de galaxies M 81.
Pitaj ga sad što te zanimajw2019 jw2019
Des amas de galaxies
Jo, Bill, jeste li dobro?jw2019 jw2019
Les amas de galaxies... et les étoiles de chaque galaxie... doivent leur cohésion à la gravité.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En étudiant l'amas de galaxies de Coma, il a remarqué quelque chose de bizarre dans leurs mouvements.
Srce se ne zacijeljuje preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’univers est constitué d’un nombre incalculable d’amas de galaxies.
Bila je to ljubav na prvi pogledjw2019 jw2019
Et quand un certain nombre de filaments se regroupent en un nœud, ça crée un super-amas de galaxies.
Tko je glavni?ted2019 ted2019
Et quand un certain nombre de filaments se regroupent en un nœud, ça crée un super- amas de galaxies.
Što mu se dogodilo u tom autu?QED QED
Les galaxies sont également organisées, un certain nombre d’entre elles (quelques-unes ou plusieurs milliers) étant regroupées en amas de galaxies.
Parove.I nemogu izričitije reći plavušujw2019 jw2019
Vous voyez comment ce filament - vous voyez comment plusieurs filaments se rejoignent, et de ce fait forment ce super- amas de galaxies.
Provalio sam teQED QED
Près du centre d'un amas de galaxies... on trouve parfois une galaxie elliptique... composée d'un billion de soleils... qui dévore ses voisines.
Znaš li ko je bio mladoženja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il se trouvait au sein d’un tel amas de galaxies, plus grand et plus dense, le système solaire ne serait pas aussi stable.
Ne, Iane, ali hvala na pozivujw2019 jw2019
Mais on pense que les amas de galaxies sont eux- mêmes organisés en ensembles encore plus imposants, les superamas. — Psaume 19:1; Ésaïe 40:25, 26.
Čisti dišni putjw2019 jw2019
Aujourd’hui, les astronomes mesurent la quantité de matière noire présente dans un amas de galaxies en observant comment cet amas dévie la lumière venant d’objets plus lointains.
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojicejw2019 jw2019
Et alors on a eu besoin d'un moyen de transformer ces fluctuations en galaxies puis en amas de galaxies puis en autres structures, et ainsi de suite.
Znam da ste to vited2019 ted2019
On va voler autour, et on volera autour, et vous verrez de temps en temps une intersection entre deux filaments, ce qui donne un large amas de galaxies.
Garrison trebao bi imati objašnjenjeQED QED
Si cette matière intergalactique... se trouvait dans tous les amas de galaxies... il pourrait y avoir assez de matière pour fermer le cosmos... et pour nous emprisonner à jamais dans un univers en oscillation.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Voie lactée appartient à un amas de 35 galaxies environ.
Rekao je najužasnijejw2019 jw2019
Loin d’être distribuée de façon hasardeuse, la matière est structurée avec ordre, que ce soit par les forces qui lient les électrons aux protons et aux neutrons du noyau atomique, ou par la force gravitationnelle qui assure la cohésion d’un énorme amas de galaxies.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšajw2019 jw2019
Les 2000 galaxies de l'Amas de la Vierge ne représentent qu'une goutte d'eau dans un océan de galaxies.
Povijest još nije ni počelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ici, un peu plus chaud, par là, un peu plus froid. Et c'est très important pour chacun dans cette salle, car là où c'était un peu plus chaud, il y avait un peu plus de choses, et à cet endroit-là, on a des galaxies et des amas de galaxies et des super-amas et toute la structure que vous pouvez voir du cosmos.
Pusti me da govorimted2019 ted2019
On estime que l’univers compte quelque 100 milliards de galaxies, terme qui désigne de gigantesques amas d’étoiles.
Povrijedila sam te!jw2019 jw2019
L'amas est un mélange hétérogène de galaxies spirales et elliptiques.
Još uvek sam živWikiMatrix WikiMatrix
Je dirige le département de recherche et des sciences sur Atlantis, dans la galaxie de Pégase, dans l'amas local, dans l'univers connu.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque amas gravite autour du centre de la galaxie.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.