amazonien oor Kroaties
amazonien
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
amazonski
Nous pensons être tombés sur un ara bleu sauvage en pleine jungle amazonienne.
Vjerujemo da smo našli divlju hijacintnu aru duboko u amazonskoj džungli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natural History. La forêt amazonienne continue à reculer à un rythme alarmant.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu Jamesajw2019 jw2019
Les guerrières amazoniennes est un jeu non-violent et pas stupide, c'est juste l'opposé du jeu " Tue ou soit tué ".
Odvojite civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux graines minuscules jetées au hasard — deux tracts — ont germé dans l’immense forêt amazonienne pour aboutir à l’éclosion d’une congrégation florissante.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!jw2019 jw2019
Vous allez survoler le Cameroun... et atterrir près de la lisière de la forêt amazonienne
Žao mi je, gospođoopensubtitles2 opensubtitles2
Les vices tels que l’avidité sont fermement ancrés, bien plus enracinés dans la société que les arbres dans le sol amazonien.
To nisam bio jajw2019 jw2019
Le constat sera bientôt le même pour les tribus amazoniennes.
Sad shvatamjw2019 jw2019
Après son expédition dans la région amazonienne, le célèbre océanographe Jacques-Yves Cousteau est allé jusqu’à dire que ‘ l’Amazone compte plus d’espèces de poissons que l’océan Atlantique ’.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenjw2019 jw2019
L’arbre pousse à l’état sauvage dans le bassin amazonien, un milieu humide, mais il est aussi cultivé dans tout le Brésil.
Čudi me da je trebalo toliko dugojw2019 jw2019
Prêcher dans la forêt amazonienne de Bolivie est difficile mais enrichissant.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemjw2019 jw2019
C’est ce que se demandaient Eric et Vicky, qui servent à plein temps à Santa Rosa, dans le bassin amazonien, à trois heures de voiture de Rurrenabaque.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?jw2019 jw2019
Du fait que ces agriculteurs viennent souvent de régions où l’on ne cultive pas d’arbres, et qu’en plus ils ne connaissaient pas les espèces amazoniennes, les chercheurs ont soigneusement expliqué les avantages qu’il y a à planter des arbres.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkojw2019 jw2019
La prédication de la bonne nouvelle connaît un bel essor dans ce pays largement couvert par la forêt amazonienne.
Došli ste na pogrešno mjestojw2019 jw2019
Chaque année, les sociétés routières, les bûcherons, les mineurs, les gros éleveurs et les propriétaires de vastes domaines agricoles font reculer la forêt amazonienne de plusieurs milliers de kilomètres carrés.
Još imate instinkte, ha, George?jw2019 jw2019
Je suis épaté. 350 km à travers la forêt amazonienne, seul.
Ovdje je dodatni set ključevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vaste territoire du Brésil comprend différents écosystèmes, tel que la forêt amazonienne, réputée pour être la plus grande forêt tropicale de la planète et celle qui renferme le plus grand réservoir de biodiversité.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup plus alarmants encore sont les incendies dans la forêt tropicale humide amazonienne.
Boone, možeš se micati?jw2019 jw2019
La fertilité du sol amazonien est un “ mythe difficile à déraciner ”, fait observer la revue Counterpart.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
Les barres rouges correspondent à la probabilité qu'un homme soit tué par un autre homme, au lieu de mourir de causes naturelles, dans différentes sociétés de chasseurs-cueilleurs en Nouvelle-Guinée et dans la forêt amazonienne.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoted2019 ted2019
‘ Contrairement à celui de beaucoup de forêts, le sol de la majeure partie du bassin amazonien ne reçoit pas de nutriments par le bas, par une roche en décomposition, car la roche mère est pauvre en nutriments, et elle est située trop profond.
Zna da je ondje ranjivjw2019 jw2019
Les braconniers arpentent de nuit la forêt amazonienne, aveuglent les jaguars en leur braquant dans les yeux le faisceau de torches très puissantes et profitent de la surprise des animaux pour les tuer d’une balle dans la tête.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetujw2019 jw2019
À l’inverse, la proposition d’accord entre l’UE et le Mercosur provoque d’importantes fuites de carbone, dues à la poursuite de la destruction des forêts tropicales amazoniennes, des émissions de gaz à effet de serre supplémentaires, ainsi que des pertes d’emplois.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné que le châtaignier du Brésil pousse vite et donne un bois de valeur, on en plante actuellement sur les terres déboisées dans différentes parties du bassin amazonien.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?jw2019 jw2019
Au Brésil, dans certaines régions amazoniennes, la situation est grave : un habitant sur deux est infecté.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamajw2019 jw2019
Plus tard, j’ai feuilleté l’un des numéros, celui sur la forêt amazonienne (22 mars 1997).
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisanjw2019 jw2019
Goreau, à la tête de la Global Coral Reef Alliance, compare avec pessimisme la situation critique des récifs à la disparition progressive de la forêt amazonienne.
Ostaju gdje jesujw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.