ciseaux oor Kroaties

ciseaux

/si.zo/ naamwoord manlike

Instrument à deux lames ... pour couper ou rogner.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

škare

naamwoord vroulike

Instrument à deux lames.. pour couper ou rogner.

Je l'ai surpris avec des ciseaux sur le tapis de course.
Uhvatila sam ga sa škarama na traci za trčanje.

nožice

naamwoord vroulike

Un outil utilisé pour couper une matière mince, constitué de deux lames coupantes qui se croisent, réunies par un pivot de manière que les lames glissent sur l'un l'autre lorsque les poignées sont fermées.

makaze

Je sais reconnaître un ciseau cranté quand j'en vois un.
Umem da prepoznam lude makaze kada ih vidim.

škarice

naamwoord

On dirait la moitié des ciseaux d'un couteau suisse.
Izgleda kao pola oštrice škarica iz džepnog noža.

Soortgelyke frases

paire de ciseaux
nožice · Škare · škare · škarice

ciseaux retourne
škarice

pierre-feuille-ciseaux
Kamen-škare-papir

bec-en-ciseaux
vodosjeci

ciseau
dlijeto · dlijeto nožice · nožice

voorbeelde

La mesure prise par la Suède pour interdire la mise sur le marché d'un pont élévateur à ciseaux pour véhicules (modèle TL530LF), fabriqué par la société TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.
Mjera koju je poduzela Švedska radi zabrane stavljanja na tržište škaraste dizalice za vozila (model TL530LF) proizvođača TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.

Avez-vous une paire de ciseaux à me prêter?
Da nemaš slučajno makaze da mi pozajmiš?

Donne- moi les ciseaux
Daj mi škare

Ciseaux électriques, Sécateurs électriques
Električne škare, Električne škare za obrezivanje

Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile

Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux.
Uzeo je svoju olovku, zgrabio je škare.

Ciseaux électriques
Električne škare

Engage-le et je te découpe aux ciseaux.
Ako ga zaposliš, razrezat ću te sa ovim škarama!

Ciseaux à papier
Škare za papir

C'est toi qui tiens les ciseaux.
Ti si ona koja drži škare.

Il faut des compresses, un forceps, des ciseaux et des clamps vasculaires.
Trebat ću lap pads, forceps, metzenbaums i satinsky stezaljku.

Ciseaux et équipements de coupe pour les animaux, compris dans la classe 8
Škare i sprave za rezanje i alat za rezanje za životinje, ako su obuhvaćene razredom 8

Et ciseaux, effectivement.
I dlijeta, naravno.

Ciseaux, En particulier ciseaux pour la coupe des cheveux, Ciseaux pour cheveux et Ciseaux de coiffeur
Škare, Posebno škare za šišanje kose, Škare za šišanje kose i Frizerske škarice

Ce qui oblige le sculpteur à retourner à ses ciseaux.
Tijekom stoljeća drvorezbari su zbog bijelog mrava bili neprestano zaposleni.

Services de magasins de détail en ligne de nécessaires de soin pour les ongles composés de vernis à ongles, paillettes pour les ongles, vernis à ongles, pointes d'ongles, nécessaires de manucure, limes à ongles, coupe-ongles, limes à ongles, ciseaux à ongles
Usluge maloprodajne trgovine na mreži s priborom za njegu noktiju koji sadržavaju lak za nokte, šljokice za nokte, umjetne nokte, pribor za manikiranje, turpije za nokte, grickalice za nokte, škare za nokte

Je vous donnerai des ciseaux pour vos régions intimes.
Kada ti bude bolje, dat ću ti škarice da se možeš brinuti o svojim intimnim djelovima.

Services de vente en gros et au détail de machines de drainage, éjecteurs, moteurs électriques non pour véhicules terrestres, générateurs d'électricité, élévateurs, appareils élévateurs, courroies d'élévateurs, séchoirs, étiqueteuses, métiers à filer, machines de filature, machines à fileter, taraudeuses, machines à filtrer, filtres [pièces de machines ou de moteurs], filtres-presses, ciseaux de machines, ciseaux électriques
Usluge veleprodaje i maloprodaje strojeva za drenažu, ejektora [strojeva], električnih motora osim za kopnena vozila, strujnih generatora, dizala, uređaja za podizanje, remena za dizala, strojeva za sušenje, strojeva za stavljanje naljepnica, okvira za predenje, strojeva za predenje, strojeva za izradu unutarnjih navoja, strojeva za filtriranje, filtara [dijelovi strojeva ili motora], filtar-preša, strojnih škara, električnih škara

ciseaux dont les lames, mesurées à partir de l’axe, dépassent 6 cm,
škare s oštricama dužim od 6 cm mjereno od uporišta,

Porte-ciseaux [machines-outils]
Nosači dlijeta [alatni strojevi]

Ciseaux de loisirs
Škare za amatersku izradu predmeta

Ciseaux à biseauter le bord gingival
Rezači za rubove

Pardon, des ciseaux?
Oprostite, škare?

Tu vois le ciseau comme étant ton pénis.
Misliš da je dlijeto tvoj penis.

Outils et instruments à main entraînés manuellement, Coutellerie, fourchettes et cuillers, Ciseaux, Couteaux
Ručni alati i sprave (s ručnim pokretanjem), Pribor za jelo, Škare, Noževi