empressement oor Kroaties
empressement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
spremnost
žurba
Et pourquoi cet empressement?
A u čemu je žurba?
pripravnost
Je disais qu'il va vouloir évaluer cet empressement par rapport aux faits.
Htjet će razlikovati pripravnost i prisilnu zaštitu.
priprema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
I to sam čuo, a i to je prokleta lažjw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Što ako ja trebam tebe?jw2019 jw2019
Dans certaines régions, les municipalités sont admiratives devant l’empressement des Témoins à respecter la législation dans le domaine du bâtiment.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvorajw2019 jw2019
Dans l'empressement médiatique à consacrer un sauveur après l'explosion du Genghis Connie, personne n'a posé la question essentielle.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les a emportés chez elle le jour même et s’est empressée de les lire.
Na kojoj?- Dobra idejajw2019 jw2019
Mais nous savons aussi que Dieu s’empresse d’offrir ces mêmes bénédictions aux personnes qui sont dans de nombreuses autres situations19.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaLDS LDS
Or, si l’on s’empresse de crier de façon théâtrale à la « complexité irréductible », c’est par manque d’imagination.
Sve je u kolimaLiterature Literature
Empress Katia, vous dites que la première fois que vous avez vu le spectacle de Nadine c'était le 12 mars?
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous semblez empressé de déclencher une guerre, M. Onassis.
Koga je Sally upoznala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Elle aurait pu me demander si j’aimais la détection de métaux, je me serais empressé de dire oui
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...Literature Literature
Ainsi, lorsque Paul prêcha aux habitants de Bérée, “ils reçurent la parole avec le plus grand empressement, scrutant les Écritures chaque jour pour voir s’il en était bien ainsi”. — Actes 17:10, 11.
HOćeš da vidiš sliku?jw2019 jw2019
Que signifie montrer de l’“empressement”?
Jesu li u dometu?jw2019 jw2019
Le crime organisé s’est d’ailleurs empressé de tirer parti de cette situation nouvelle.
Rekao sam tijw2019 jw2019
4 Les adorateurs de Jéhovah prennent plaisir à le servir avec empressement (Tite 2:13, 14).
Jeste li razumjeli?jw2019 jw2019
2 Quand elles ont entendu parler du Royaume de Dieu pour la première fois et appris les bienfaits qu’il apportera, elles ont accepté cette bonne nouvelle avec empressement.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnijw2019 jw2019
Quant aux laïques de la chrétienté, ils montrent peu d’empressement à servir comme ministres.
Ostavi me na miru!jw2019 jw2019
Non, ce n'est pas de l'empressement.
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il lui remet un présent de grain et elle retourne chez Naomi, qui s’empresse de lui demander comment l’affaire a tourné.
GPS na tvome brodujw2019 jw2019
Pour se défaire de sa visiteuse, maman a accepté les livres qu’elle lui proposait, et elle s’est empressée... de les abandonner sur une étagère.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostijw2019 jw2019
Voyons. On arrive à résoudre un meurtre grâce à un témoin oculaire qui s'empresse d'aller buter quelqu'un.
I nisam.Uputio si mi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi peut- on dire que Paul manifestait de l’empressement dans la prédication de la bonne nouvelle?
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstavejw2019 jw2019
Quelle belle image de son empressement à pardonner !
Zvučalo je kao da ih jepreveslao u vezi nečeg ozbiljnogjw2019 jw2019
Selon Corriere della Sera, lors de cette annonce, et afin d’“étouffer la plus faible lueur d’espoir d’inspiration féministe”, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, s’est empressé de souligner que cette ouverture ne modifiait aucunement la position de l’Église sur l’ordination des femmes.
Da se svađamojw2019 jw2019
En attendant, les soins les plus empressés avaient été prodigués aux naufragés du Waldeck.
Pa oni su navodno potomci neprijateljskog klanaLiterature Literature
12:17.) Et vous, rendez- vous témoignage avec empressement ?
Okay, dobro jejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.