empresser oor Kroaties
empresser
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
žuriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet empressement à pardonner va dans le sens de cette recommandation divinement inspirée faite par Pierre : “ Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés.
Nanio sam vam klevetu, gospodinejw2019 jw2019
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Ili još gore, pokušaj Državnog udarajw2019 jw2019
Dans certaines régions, les municipalités sont admiratives devant l’empressement des Témoins à respecter la législation dans le domaine du bâtiment.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjujw2019 jw2019
Dans l'empressement médiatique à consacrer un sauveur après l'explosion du Genghis Connie, personne n'a posé la question essentielle.
Došli su vidjeti nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les a emportés chez elle le jour même et s’est empressée de les lire.
Možeš sjesti ako želišjw2019 jw2019
Mais nous savons aussi que Dieu s’empresse d’offrir ces mêmes bénédictions aux personnes qui sont dans de nombreuses autres situations19.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljLDS LDS
Or, si l’on s’empresse de crier de façon théâtrale à la « complexité irréductible », c’est par manque d’imagination.
Pozdrav oružjem!Literature Literature
Empress Katia, vous dites que la première fois que vous avez vu le spectacle de Nadine c'était le 12 mars?
Dan je bio dugačakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous semblez empressé de déclencher une guerre, M. Onassis.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Elle aurait pu me demander si j’aimais la détection de métaux, je me serais empressé de dire oui
Imala sam još jedan san jučerLiterature Literature
Ainsi, lorsque Paul prêcha aux habitants de Bérée, “ils reçurent la parole avec le plus grand empressement, scrutant les Écritures chaque jour pour voir s’il en était bien ainsi”. — Actes 17:10, 11.
Gdje je moja macjw2019 jw2019
Que signifie montrer de l’“empressement”?
Pristaje ti očimajw2019 jw2019
Le crime organisé s’est d’ailleurs empressé de tirer parti de cette situation nouvelle.
Planeta sa blagomjw2019 jw2019
4 Les adorateurs de Jéhovah prennent plaisir à le servir avec empressement (Tite 2:13, 14).
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?jw2019 jw2019
2 Quand elles ont entendu parler du Royaume de Dieu pour la première fois et appris les bienfaits qu’il apportera, elles ont accepté cette bonne nouvelle avec empressement.
Okrenut ću se ovamojw2019 jw2019
Quant aux laïques de la chrétienté, ils montrent peu d’empressement à servir comme ministres.
Da, jeo je taco i ušao prije # minutejw2019 jw2019
Non, ce n'est pas de l'empressement.
Kakva je Italija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il lui remet un présent de grain et elle retourne chez Naomi, qui s’empresse de lui demander comment l’affaire a tourné.
Podsjeća me na mene!jw2019 jw2019
Pour se défaire de sa visiteuse, maman a accepté les livres qu’elle lui proposait, et elle s’est empressée... de les abandonner sur une étagère.
Zašto bih to promijenio zbog nje?jw2019 jw2019
Voyons. On arrive à résoudre un meurtre grâce à un témoin oculaire qui s'empresse d'aller buter quelqu'un.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi peut- on dire que Paul manifestait de l’empressement dans la prédication de la bonne nouvelle?
To je jedva zalecenojw2019 jw2019
Quelle belle image de son empressement à pardonner !
Moramo negdje početijw2019 jw2019
Selon Corriere della Sera, lors de cette annonce, et afin d’“étouffer la plus faible lueur d’espoir d’inspiration féministe”, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, s’est empressé de souligner que cette ouverture ne modifiait aucunement la position de l’Église sur l’ordination des femmes.
Gde mu je šešir?jw2019 jw2019
En attendant, les soins les plus empressés avaient été prodigués aux naufragés du Waldeck.
Pretvaraj se da nisamLiterature Literature
12:17.) Et vous, rendez- vous témoignage avec empressement ?
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.