plus jamais
više
jamais oor Kroaties
jamais
fr
A n'importe quel moment, particulièrement utilisé comme intensificateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nikad
fr
À aucun moment.
J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.
Odustajem. Što god da radim, nikad ne izgledaš zadovoljno.
nikada
fr
À aucun moment.
Tu ne seras jamais seul.
Nikada nećeš biti sam.
ikada
C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
Ovo je najbolje knjiga koju sam ikada čitao.
više
Quand apprendras-tu jamais ?
Kad ćeš više naučiti?
u svako vrijeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne lui ferais jamais de mal.
Vježbat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Avez-vous jamais vu gros homme si heureux ?
Je li netko bio u njoj?Literature Literature
Jamais il n'aurait cru que ce pouvait être elle
Je li to vaš auto?Literature Literature
Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde.
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce regard plein de fois, mais jamais dans les yeux d'un Cylon.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me souviens pas de m’être jamais senti si téméraire.
Još nose peleneLiterature Literature
Je n'aurais jamais fait ça.
Preostalo ti je # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que je l'ai jamais été.
To znači cvijet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as perdu à jamais.
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais dit ça.
I nemaš moralnih načelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais jamais cru en rien, surtout pas en moi, jusqu'à ma rencontre avec Linda.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DonnyRay na-t-il vraiment jamais quitté cette maison, ne serait-ce quune semaine ou un mois, pour aller vivre ailleurs?
Što ne valja?Literature Literature
" Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule. "
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Dieu m'est témoin, vous n'aurez plus jamais faim.
On je sada u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon coeur est à vous, à tout jamais.
Ne ide to takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je te ferais un sacré cadeau en te tuant, et ça, cela n'arrivera jamais.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamLiterature Literature
Si vous détruisez cet endroit, tout disparaîtra à jamais.
Vašeg ljubimca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...
Razgovarat ćemo ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu importe vos efforts, vous ne serez jamais moi.
Izgledaš neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne devez jamais leur dire.
I meni ga ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte.
Dobrodošli u ShawshankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai jamais vu marcher sauf par nécessité.
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que malgré ce que je comprenais du Talmud... je n'y retrouvais jamais Dieu.
Nagus ne želi da idem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'avais jamais de temps pour moi avant ça.
Žao mi je, QuaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.