muette oor Kroaties
muette
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
crvenokljun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih Vratajw2019 jw2019
Quand il m'a dit qu'il était accro aux stimulants, je suis resté muet.
Mogao bih postati vrhunski magičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me retourne et découvre la Muette rousse qui s'occupait de moi l'année dernière, avant le début des Jeux.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioLiterature Literature
Le père de Teresita vendait de la glace sur une petite charrette au marché du Borne, et il était muet de naissance.
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaLiterature Literature
Elle est muette.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce que nous dit la Bible: “De grandes foules s’avancèrent vers lui, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, qu’on alla même jusqu’à jeter à ses pieds, et il les guérit; de sorte que la foule était dans la stupeur en voyant les muets qui parlaient, et les boiteux qui marchaient, et les aveugles qui voyaient.” — Matthieu 15:30, 31.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?jw2019 jw2019
La Bible est muette sur la fréquence des contacts entre le grand-père et le petit-fils et sur l’âge du second quand le premier s’est réformé.
Kemikalije, kao na satu znanostijw2019 jw2019
3 Or, ils n’osaient pas les tuer, à cause du serment que le roi avait fait à Limhi, mais ils les frappaient sur les ajoues, et exerçaient de l’autorité sur eux, et commencèrent à leur mettre de lourds bfardeaux sur le dos, et à les conduire comme ils conduiraient un âne muet —
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladuLDS LDS
J’ai joué le rôle du sourd-muet, un rôle que j’ai perfectionné au fil des années.
Znam. bila si kao zasjenjenaLiterature Literature
pourquoi non, tout aussi bien que nos muets disputent, argumentent, et content des histoires par signes ?
Da mu stavim lisičine?Literature Literature
—Toi, tu n'as sûrement pas peur de la mer, ma petite muette chérie!
Zovi ga natragLiterature Literature
Le Président et le Congrès mentaient et tuaient, se disait-elle, avec l’assentiment muet de presque tout le monde.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniLiterature Literature
Si l' H est aspiré convenablement, elle s' éléve.Si l' H est muet, elle ne bouge pas
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašopensubtitles2 opensubtitles2
Sans un oeil qui le lit, un livre est porteur de signes qui ne produisent pas de concepts, et donc il est muet.
Sad sam čula, tako mi je žaoLiterature Literature
Ses portes, ses châteaux, ses ponts, au cachet médiéval très vivace, sont des témoins muets de l’époque où Tolède était l’une des métropoles les plus importantes d’Europe.
Radioaktivnog mesa?jw2019 jw2019
Premièrement, comme l’indique la Cour dans cet arrêt en réponse à la question préjudicielle 6, l’article 46, paragraphe 3, de la directive 2013/32, lu conjointement avec l’article 47 de la Charte, est ex ante muet quant au type de contrôle juridictionnel qu’un État membre a institué pour sa mise en œuvre.
Tko je žrtva ovog tjedna?Eurlex2019 Eurlex2019
Son cœur était aussi vide et muet que sa tête.
Razumijem tvoju kivnostLiterature Literature
Bien sûr, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre, et bientôt “ s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, et on les jeta pour ainsi dire à ses pieds, et il les guérit ”.
Katie bi to bilo dragojw2019 jw2019
Et peu importe que ce monde soit dirigé par des orang-outangs, parce que Heston va direct sur la fille muette en pagne.
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas rester muet?
Očne šupIjine su ispunjene kišomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti démocrate sétait effondré; la gauche avait pratiquement disparu; la presse était muette.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuLiterature Literature
Mlle Simpson, ne restez pas là, à me fixer ainsi, muette d' adoration
Hodao je ispod ulične rasvjeteopensubtitles2 opensubtitles2
La Parole de Dieu n’est pas muette sur ce sujet.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?jw2019 jw2019
Quand je suis avec toi, et que tu es maussade, que tu restes muet pendant des heures, je me demande si tu sais que je suis là.
Nemaš pojma što bi... dao da budem nevidljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’avais perçu en elle une pointe de vexation muette, une déception que la fierté l’empêchait de reconnaître.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.