récital oor Kroaties

récital

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

recital

naamwoord

C'est un récital familial et Edie ne fait pas partie de la famille.
Pa, to je obiteljski recital, a Edie nije obitelj.

voorbeelde

J'ai un récital de poèmes à Edimbourg.
idem u Edinburg.

AMENDEMENTS La commission des transports et du tourisme invite la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, compétente au fond, à prendre en considération les amendements suivants: Amendment 1 Proposal for a decision Recital 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Specific Programme will contribute to mainstream climate actions and to the achievement of an overall target of 25 % of the EU budget expenditures supporting climate objectives.
AMANDMANI Odbor za promet i turizam poziva Odbor za industriju, istraživanje i energetiku da kao nadležni odbor uzme u obzir sljedeće amandmane: Amandman 1 Prijedlog odluke Uvodna izjava 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (5) Odražavajući važnost borbe protiv klimatskih promjena u skladu s preuzetim obvezama Unije za provedbu Pariškog sporazuma i ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih naroda, posebnim programom pridonijet će se uključivanju klimatskih mjera i postizanju ukupnog cilja od 25 % proračunskih rashoda EU-a za podržavanje klimatskih ciljeva.

Enregistrement et production audio et vidéo et récitals
Produkcija i recitali slikovnih i zvučnih zapisa

Notre fille Crystal avait un récital de danse à l'école ce soir-là.
Hm, naša kćer kristal balet recital škole te večeri.

Ça va de manquer un récital
U redu je ako propustiš jedan recital.

Qui les emmènerait aux entraînements et aux récitals... et les empêcherait de brûler la maison?
Tko bi ih vozio na treninge i priredbe i pazio da ne spale kuću?

Partez au récital de votre fils.
Idi na sinov recital.

Je venais de me disputer avec ma mère à propos d'une jupe super courte qu'elle voulait mettre à mon récital.
Bila sam se posvađala s majkom jer je htjela nositi prekratku suknju na moju priredbu.

Spectacles, foires, événements et récitals à des fins de divertissement et/ou récréatives et/ou sportives et/ou culturelles
Priredbe, sajmovi, događanja i koncerti u zabavne i/ili rekreativne i/ili sportske i/ili kulturne svrhe

Elle s'est douchée juste après et est allée à un récital de piano.
Ona je obasuo odmah nakon i otišao u klavir recital.

C'est un récital, Constance.
U pitanju je recital, Constance.

Je ne voulais pas être une de ces femmes qui laisse tout le boulot à ses collègues à cause d'un rendez-vous chez le pédiatre ou d'un récital de danse.
Nisam htjela biti od onih žena koje uvaljuju sve kolegama jer moraju pedijatru ili na balet.

ça c'est passé à l'extérieur de l'école avant que le récital ne commence.
Ovo je snimljeno izvan skole prije pocetka recitala.

Gregor semblait pour divertir les plus que le récital de violon.
Gregor činilo da se zabavljaju ih više nego violinu recital.

On a eu un récital il y a quelques mois.
Imali smo recital prije nekoliko mjeseci.

Amendement 21 Proposition de règlement Recital 21 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (21 ter) Data and IT infrastructure security and trust in the digital environment are essential for unlocking the full potential of growth and innovation connected with the digitisation of industry as well as public administrations for the benefit of citizens, workers, consumers and businesses, including SMEs and start-ups.
Amandman 21 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 21.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (21.b) Sigurnost podataka i informatička infrastruktura te povjerenje u digitalno okruženje ključni su za oslobađanje punog potencijala rasta i inovacija povezanih s digitalizacijom industrije, kao i javnih uprava u korist građana, radnika, potrošača i poduzeća, uključujući MSP-ove te novoosnovana poduzeća.

Vous avez posé un Pez sur sa jambe durant mon récital?
Stavio si joj Pez igračku?

Molly veut à tout prix me voir à son petit récital demain.
Molly me gnjavi da je sutra pratim na njenu malu predstavu.

J'ai le récital de violon de ma nièce dimanche à 19 h.
Imam recital violine moje nećake u nedelju u 7.

Et après quelques années, elle a donné un récital.
Nakon par godina, priredila je recital.

Chers parents, bienvenue à notre premier récital.
Pozdrav roditelji, dobrodošli na naš prvi recital.

Lemar annonce quant à lui qu’il doit participer à un récital de guitare le samedi. — Qu’est-ce que tu vas jouer ?
Lemar kaže da u subotu ima gitarski recital.

Vous avez donné un récital à Boston, je crois.
Čuo sam da si recitirala u Bostonu.

Nous nous sommes rencontrés à un récital d’opéra organisé par mon oncle.
Upoznali smo se na opernom recitalu koji je organizirao stric.

Veux-tu venir avec moi au récital?
Želiš sa mnom natrag na recital?