The Jester Race
The Jester Race
race oor Kroaties
race
fr
Sous-espèce ou variété domestiquée d'un animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rasa
fr
Sous-espèce ou variété domestiquée d'un animal.
Vous et les Minbaris faites partie des races anciennes.
Vi i Minbari ste dvije od najstarijih rasa.
Rasa
Vous et les Minbaris faites partie des races anciennes.
Vi i Minbari ste dvije od najstarijih rasa.
vrsta
Si vous entamez un voyage qui mène la race humaine vers les étoiles.
Počeli ste putovanje koje ljudsku vrstu vodi na zvijezde.
podvrsta
C’est ainsi que l’on compte plus de 400 races de chiens et plus de 250 variétés ou types de chevaux.
Zbog toga, prema nekim izvorima, postoji više od 400 pasmina pasa i više od 250 pasmina i podvrsta konja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les recherches sur l'hérédité, la sélection des races animales ou des variétés de plantes, notamment l'amélioration de la qualité du cheptel, et les recherches sur les aliments et la nutrition des animaux terrestres et aquatiques;
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodEurLex-2 EurLex-2
Il applique une politique d’égalité des chances et accepte les candidatures sans discrimination, telle qu’une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle, l’état civil ou la situation familiale.
Znam da bi on želio da si ti sretnaEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a lieu de choisir des échantillons représentatifs de la race tout entière dans l'État membre.
Nivo ispod nas je potopljenEurLex-2 EurLex-2
Une copine pure race.
Hajde, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.
Li nije mogao pjevatiEurLex-2 EurLex-2
c) pour le sperme destiné au contrôle officiel des performances des reproducteurs de race pure, le nom et l’adresse de l’organisme de sélection ou de l’entité désignée conformément à l’article 29, paragraphe 1, pour effectuer ce contrôle conformément à l’article 27;
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la dimension internationale de la filière équine, la Commission, lors de la préparation et de l'élaboration des actes délégués et des actes d'exécution, devrait prendre en considération ces accords pour maintenir l'aptitude de ces reproducteurs de race pure de l'espèce équine à concourir au niveau international.
Stvar je osobne prirodenot-set not-set
Date de naissance/race: comme indiqué par le propriétaire.
Samo naprijedEurlex2019 Eurlex2019
a) l’identité, la race et le nombre d’animaux composant tous les cheptels participant au programme d’élevage;
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroEurlex2019 Eurlex2019
Saviez-vous que sur 1,3 milliard de Chinois, plus de 90% pensent appartenir à la même race : les Han ?
Doviđenja, Kimted2019 ted2019
Afin de refléter ces évolutions, il convient dès lors de modifier en conséquence les directives 2002/55/CE et 2008/72/CE ainsi que la directive 2009/145/CE de la Commission du 26 novembre 2009 introduisant certaines dérogations pour l’admission des races primitives et variétés de légumes traditionnellement cultivées dans des localités et régions spécifiques et menacées d’érosion génétique, et des variétés de légumes sans valeur intrinsèque pour la production commerciale mais créées en vue de répondre à des conditions de culture particulières, ainsi que pour la commercialisation de semences de ces races primitives et variétés (3).
Radi se o vanzemaljcimaEurLex-2 EurLex-2
L’indication «entre 85 et 115 kg» relative aux poids à l’entrée en régime dit de «montanera» (pacage en chênaie) dans la «dehesa» est remplacée par «entre 92 et 115 kg»; celle relative à la prise de poids des porcs «d’au moins 50 % ou 65 % en fonction de la race» est remplacée par «d’au moins 46 kg pendant plus de 60 jours»; l’indication suivante est ajoutée: «l’âge d’abattage minimal est de 14 mois»; et la phrase «le poids maximal admis à la sortie du régime de “montanera” ne dépasse pas 180 kg» est remplacée par «le poids minimal de la carcasse est de 108 kg pour les animaux de race “100 % ibérica” et de 115 kg pour les autres».
Komarac nam je jedini svijedok?EurLex-2 EurLex-2
Certains jeunes s’entendent dire explicitement que leur race est supérieure et que les autres sont différentes et inférieures.
Doneću vam čist čaršav gospodinejw2019 jw2019
vu la directive 89/361/CEE du Conseil, du 30 mai 1989, concernant les animaux des espèces ovine et caprine reproducteurs de race pure (1), et notamment son article 6,
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "EurLex-2 EurLex-2
Il existe des vestiges attestant de l’activité pastorale liée aux races Latxa et Carranzana dans la zone qui remontent à environ 2200 ans avant J.-C.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miEurLex-2 EurLex-2
La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.
Ovo je pogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi certains sont- ils exagérément fiers de leur race ?
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?jw2019 jw2019
Une rencontre désagréable avec quelqu’un d’une autre race peut l’amener à conclure que tous les membres de cette race sont insupportables ou fanatiques.
Djeverušine haljine su ljubičastejw2019 jw2019
Il prédit que les pouvoirs latents qui sommeillaient dans le sang de la race aryenne se réveilleraient au XXe siècle.
Ne ostavljajte me ovdje!Literature Literature
Il était toujours dans son laboratoire... à poursuivre son rêve de créer une race humaine parfaite.
Hvala, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi la qualité du “Ternasco de Aragón” à partir des génotypes précités est différente et supérieure à celle d’autres races.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toute paillette ou autre emballage contient des ovocytes ne provenant que d’une reproductrice de race pure.
Ovdje, takođerEuroParl2021 EuroParl2021
invite instamment la Commission et le Conseil à tirer pleinement parti du potentiel que recèlent la société de l'information, les TIC et l'internet pour promouvoir l'émancipation des femmes, leurs droits et leurs libertés, ainsi que l'égalité entre les hommes et les femmes, sans distinction d'âge, de handicap, de caractéristiques génétiques, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de race, d'origine sociale ou ethnique, de religion ou de conviction, et de situation économique;
Želim da me ostave na mirueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les races ou les souches d'animaux sont sélectionnées de manière à éviter certaines maladies ou certains problèmes sanitaires qui se rencontrent plus particulièrement chez certaines races ou souches utilisées en élevage intensif, tels que le syndrome du stress porcin, le syndrome PSE (viandes pâles, molles et exsudatives), la mort subite, les avortements spontanés et les mises bas difficiles nécessitant une césarienne.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?not-set not-set
Des précisions sont apportées concernant l’appartenance des animaux aux races autorisées, correspondant aux codes 12, 46, 31, afin de renforcer le contrôle.
Čemu dugujem ovaj užitak?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.