ragot oor Kroaties
ragot
fr
Racontar
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
trač
On ne peut y mettre des ragots, non?
Ne bi unutra stavio takav trač, zar ne?
ogovaranje
Dans l'oisiveté de la paix, d'infâmes ragots engendrent le Mal.
Mir donosi besposlenost koja rađa ogovaranja i zlo u njima.
tračanje
Avant que les ragots ne déforment la vérité...- Apprenez que
Kao Cezareva žena, prije nego što se istina uništi u tračanju po Rimu, želio sam da čuješ
olajavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as mis ton nez dans ma vie et tu as raconté des ragots comme si j'étais ton propre, sujet personnel de laboratoire.
Od čega je umrla? – Mogu ti samo reći da nije umrla od velikog dupeta, drugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madge et moi n’aimons pas les ragots et les vêtements m’ennuient profondément.
Njezina chat aplikacija je predobra!Literature Literature
Des ragots, c'est tout.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons inventer un ragot excitant.
Dobro, ionako je to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que les bureaux du vicaire général adorent ce genre de ragots
Mislim da trebamo poslušati doktoraLiterature Literature
Vous n'avez pas de ragots sur les trois autres?
Imaju ksindsku tehnologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait dommage si elle tombait dans le piège de légitimer des rumeurs infondées et des ragots.
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste d'entendre le meilleur ragot à propos de Nicholas Deering.
Donio sam ti neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas assez de ragots pour occuper tout ce temps.
Dat ću ti treću kutijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai un ragot à partager, s'il vous plaît.
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons aucun ragot.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epargne-moi les ragots.
Otkud ti ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, la reine des ragots au club, est cette nana, Blake.
Imamo polugu s kojom si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils écoutent les ragots.
Mogu je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre Yagami, il doit supporter ces ragots.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d'après les ragots qui courent.
Chivington je rekao da je bio masakarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les ragots voyagent plus vite que vous... et que la vérité
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardopensubtitles2 opensubtitles2
Deux de nos meilleurs courtiers sont partis pour démarrer leur propre agence, et les ragots vont de bon train au bureau.
Ispravi me ako griješim, no nisu li tebe Genii pokušali ubiti u dvije potpuno različite situacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils cherchent les ragots.
Pridruži se porodici samo na nedelju danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut y mettre des ragots, non?
Možemo li ovde malo pričekati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux utiliser des ragots d'internet à la cour fédérale et les balancer au plus puissant conglomérat de l'Histoire.
Ovo je moj unukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mercredi, elle passait 4 h chez le coiffeur pour se tenir au courant des ragots.
Vidi što si napravila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention : Interdisez- vous de colporter des ragots, d’échanger des textos ou des images obscènes, de regarder des émissions ou des clips dégradants. — Colossiens 3:5 ; 1 Pierre 4:15.
Šuti, Debeli!jw2019 jw2019
Fais comme moi, demande des ragots à ta famille.
South Stender, stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Et ", dit le Père O'Rourke, " des ragots!
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.