trainée oor Kroaties
trainée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
drolja
Notre trainée du crime essaye de voler un mariage.
Mislim da naša kriminalna drolja pokušava ukrasti vjenčanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la circulation du train est interrompue, le gestionnaire de l'infrastructure envoie un message «circulation du train interrompue» à l'EF concernée et à l'IG suivant impliqué dans la circulation du train.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEurlex2019 Eurlex2019
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Tako mi je žaojw2019 jw2019
Puis je fixe les yeux reptiliens du président Snow en train de sadresser à la nation.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciLiterature Literature
Elle est là, derrière toi, au fond de la cour, en train de donner audience à sa table habituelle.
Pa, nije ništa fensiLiterature Literature
À la suite de ces événements et du rapport du CEI, la Commission Prodi a approuvé, en 2000, un train complet de réformes destiné à moderniser la gouvernance de la Commission ( ci-après la « réforme Prodi » ).
Htio sam vidjeti ovo mjestoelitreca-2022 elitreca-2022
J'étais en train de m'habiller à côté de la maison, lorsqu'elle me parla par la fenêtre.
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaLiterature Literature
Il se réveillait au moment même où le train allait l’écraser.
Jesli li spremna?Literature Literature
Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore ce que c'est, mais c'est en train de le tuer.
Za novi početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, arrêtez-le. » Je m’approchai mais Charlie était déjà en train de soulever la barrique tout seul.
Igraj se sa mnomLiterature Literature
Depuis près de 30 ans, il m’est impossible de prendre le train ou le bus, ou d’être entouré de monde.
Ubojica je umjetnikjw2019 jw2019
Je suis juste en train de devenir folle.
Oduvijek sam o tome sanjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
U redu, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à l'appendice 8 de l'annexe VIII en ce qui concerne la traînée aérodynamique,
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T'es en train de parler de ces filles qui sucent les héros pour obtenir une dose de Powers?
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier train est passé il y a une heure.
Pukotine se zatvarajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lorsque le train est à l'arrêt.
Tehničar u otpaduEurLex-2 EurLex-2
Ton train part dans 10 minutes.
Ostavi to, nije tvoja torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais en train d’y réfléchir quand la porte s’est ouverte
I ja sam uzasno nervozanLiterature Literature
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Imate pravoted2019 ted2019
Sophie était en train de s'excuser.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en train de mourir.
Suočiš se sa ubojicom, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait m’emprunter de l’argent pour prendre le prochain train pour Londres.
Ne mogu te gledatiLiterature Literature
Je suis en train
Ti si nezaslužan, pa to ne možeš imati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Document ou système donnant les détails de l'horaire du (des) train(s) sur un itinéraire particulier.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeEurlex2019 Eurlex2019
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.