branchie oor Haïtiaans
branchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Haïtiaans
Branchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAROISSE (ou branche)
Anvan Bondye te kreye anyen, Pawòl la te la. Pawòl la te avèk Bondye. Sa Bondye te ye, se sa Pawòl la te ye tou. Jan 1:1LDS LDS
Cependant, la branche à laquelle il attache la corde se brise probablement, et son corps tombe sur les rochers en contrebas, où il éclate.
E mwen reyèlman panse nan tout moman, moun bezyen plis prekosyon apwopo de kantite timoun yo genyen.jw2019 jw2019
Grâce à l’eau abondante, elle produisait des fruits, et ses branches se multipliaient.
pami defisi sa yo nan kiba, li trè komen pou volè lahavan yo nan vole atik nan jaden yo, aranje yo nan anpoul rive nan depo mèbjw2019 jw2019
Colesville La première branche de l’Église fut organisée en 1830 chez Joseph Knight, père, dans l’arrondissement de Colesville.
Lachin te resevwa avyon de gè, Su-27 nan men Larisi, epi ki konstwi Su-27SK èfòs la ki vin pi siperyè lakay li sou lisans li nan men Larisi epi li devlope avyon konba pou peyi a ki rele F-10 ki kapab fè tout kalite aksyon nan lagè.LDS LDS
Nous n’avons pas de clergé payé dans les paroisses, les branches, les pieux et les districts de l’Église. Ce sont les membres eux-mêmes qui prennent soin les uns des autres.
Avoka an, ki pa te konekte ak pi gwo ka konpayi fwod Alman an, ki te kòmanse rele sou jij lan lè li te bay lòd pou arete li apwè li te refize sòti kite sal lan.LDS LDS
Quand les pluies mettent fin à une grande sécheresse, une souche d’olivier desséchée peut reprendre vie ; ses racines peuvent produire des pousses, qui deviendront des « branche[s] comme une plante nouvelle ».
Jamayik, KINSTON (Ruter) - Sade se yon chantè popilè ki parèt nan tribinal Montego Bey pou yo chagel avek mal condyu e dezobei polis e avek refize pou yo aretel.jw2019 jw2019
Avec tant de missionnaires à plein temps supplémentaires servant dans chaque unité de l’Église, les évêques et les présidents de branche pourront mieux les impliquer dans leur conseil de paroisse et de branche.
Malgre tout entèvansyon sa yo, peyi a ret toujou pi pòv nan emisfè a.LDS LDS
40 Le premier jour, vous prendrez des fruits d’arbres majestueux, des feuilles de palmiers+, des branches d’arbres feuillus et de peupliers des vallées*, et vous vous réjouirez+ devant Jéhovah votre Dieu pendant sept jours+.
Militè Latiki yo, ki wè tèt yo kòm defansè pwensipal Attaturk yo, toujou ap ogmante ajitasyon lide fondamantalis yo Pwemye Minis Necmetin Erbakan nan.jw2019 jw2019
14 Et lorsque la maison d’Israël aurait été dispersée, elle serait de nouveau arassemblée ; en bref, lorsque les bGentils auraient reçu la plénitude de l’Évangile, les branches naturelles de cl’olivier, ou les restes de la maison d’Israël, seraient greffées, ou parviendraient à la connaissance du vrai Messie, leur Seigneur et leur Rédempteur.
Kriz la te kòmanse avèk yon mekontantman trè laj sou politik ekonomik ak akizasyon kòripsyon kont Bucaram ki te gen sèlman sis mwa depi li tap dirije.LDS LDS
Les membres de l’Église, qui appellent cette période « l’immobilisation », ont fait de leur mieux pour vivre l’Évangile sans réunions de branche ni le soutien des missionnaires.
Toulède te pote dispari depi Vandredi dènye.LDS LDS
Il se transforme en arbre dans les branches duquel les oiseaux viennent s’abriter.
Menm si nou ogmante pri yo nou sèlman pran minimal lan ogmante pou desantre pi gwo pri yo.jw2019 jw2019
26 Et il arriva que le Seigneur de la vigne dit au serviteur : Coupe les branches qui n’ont pas donné du bon afruit, et jette-les au feu.
Moun yo vin trò fanatik epi pafwa yo ale twò lwen.LDS LDS
Tandis que la petite famille assistait aux réunions de sa branche locale à Francfort, en Allemagne, un jeune diacre a remarqué la beauté de l’une des filles et s’est dit en lui-même : « Ces deux missionnaires font un excellent travail ! »
Genyen yon "kredi san limit pou apwann" ki ofwi moun yon taks kredi ki rive jiska 20 pousan nan pwemye 5,000 dola ekolaj la.LDS LDS
Nous avions dans la branche un membre adulte qui était diacre dans la Prêtrise d’Aaron mais qui n’assistait pas ou ne participait pas assez aux réunions pour avancer dans la prêtrise.
Monak la se kòmandan an chèf militè Bwitich yo ke lokal Hong Kong yo gen pou retounen jwenn Lame Liberasyon Pèp la.LDS LDS
140 La différence entre ce collège et le collège des anciens est que l’un doit voyager continuellement et que l’autre doit présider de temps en temps les branches. L’un a la responsabilité de présider de temps en temps, et l’autre n’a pas la responsabilité de présider, dit le Seigneur, votre Dieu.
Fanatik te sòti atravè lemond pou danse dèyè 38 gwo tren kite klere e ekipe ak sistèm de son ki elèktrize ak turbo a 2 kilomèt dirèk de boulva ki divize yon 8 wout ki kondwi sòti nan limit pòtay Brandenburg lan.LDS LDS
Frères, si, dans ma paroisse ou ma branche, je me trouvais dans ce genre de situation difficile, mon compagnon d’enseignement de la Prêtrise d’Aaron et moi suivrions le conseil de la Première Présidence (qui est maintenant une règle du manuel d’instructions) de cette manière : d’abord, quel que soit le nombre de mois que cela prendrait pour y arriver, nous suivrions le commandement scriptural de « rendre visite à chaque membre5 » en établissant un emploi du temps qui nous amènerait dans ces foyers, selon un calendrier réalisable et pratique.
Sudan di ke etyopi e Eritreya deyè fè chòk nan ès peyi an.LDS LDS
La plupart des paroisses et des branches ont un consultant d’histoire familiale qui peut répondre à nos questions et nous indiquer les sources de renseignements dont nous avons besoin.
Ofis McCartney a te di nan Madi ke powèm senfoni ki rele "Standing Stone" a pwal jwe pa London Symphony Orchestra epi koral la le 14 Oktòb.LDS LDS
* Avec l’accord de votre évêque ou président de branche, utilisez la brochure dans vos réunions de Société de Secours ou de collège de la Prêtrise comme sujet de leçon du premier dimanche.
Apwè yon retou remakab pandan ane pase a, lap pwepare li konyè a pou li sèmante pita nan mwa sa a pou yon dezyèm manda.LDS LDS
39 Que le reste des anciens aveille sur les branches de l’Église et annonce la parole dans les régions alentour, et qu’ils travaillent de leurs mains pour qu’il ne se pratique ni bidolâtrie ni méchanceté.
tout bis yo te dirije yo nan sid sou wout peyaj (tol) la ki rekouri kòt pasifik la.LDS LDS
Bien que la plupart des arbres aient été déracinés, certains étaient toujours debout, les branches et les troncs brisés, et avaient le courage de produire quelques brindilles feuillues.
4 tchili serano, mens, ak tout grennLDS LDS
Les dirigeants et les instructeurs des paroisses et branches nous servent tous.
Pita apwè Castro te finn pran pouvwa a nan 1959, Kiba te deklare ke l se yon leta sosyalis.LDS LDS
Ils entrent dans l’Église par centaines et à peu près toutes les semaines plusieurs paroisses ou branches sont créées dans l’interrégion d’Afrique de l’Ouest. Dans presque chaque cas, les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires sont tous Africains.
yo te adrese san nan digyite entènasyonal yo nan yon sonb konminezon e glas epè, soufrans lidè rebèl te defan-n desizyon rebèl yo deseni genyen pran zam paske ekole demokwasi aLDS LDS
Nous avions toujours un missionnaire comme président de branche.
Komisyon menm opótinite tankou tout lòt moun.LDS LDS
Après consultation avec les présidents de pieu et de district de sa mission, chaque président de mission désigne le pieu, la paroisse ou la branche dans laquelle les missionnaires iront servir.
mwen vrèman apresye sa.LDS LDS
Quand Diane était une nouvelle convertie, elle allait à l’église dans une branche à l’extérieur de Johannesbourg.
Antrenman travayLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.