brailler oor Haïtiaans
brailler
Vertalings in die woordeboek Frans - Haïtiaans
braye
fè djòlè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu de temps après, Ismael savait lire l’alphabet braille, assistait aux réunions et lisait nos publications en braille.
Gason yo mete tèt yo deyò chak maten pou ale nan sèl dwàn nan ki nan pwent rejyon Nò a.jw2019 jw2019
Lit- il le braille ? Demande- lui s’il aimerait avoir une publication en braille pour en savoir plus sur la Bible.
Travay pa la pyès, pa mezijw2019 jw2019
Mexique : Ils ont appris le braille ensemble.
Natali Nix ak Jeff Britt, toulède Birminghman, epou ak epouz te kenbe balèn nan yon sal de dans Garand Hotèl Resort nan lès rivaj Mobil Bay la, ki anviwon 20 kilomèt de kote ki gade gwon tanpèt Danny ki te vini yon arè kap desann.jw2019 jw2019
La langue des signes n’a rien à voir avec le braille et elle n’est pas de la pantomime.
Sis eta lwil yo - Saudi Arabia, Kuwait, Arabe Emirates Ini, Katar ak Oman - pa te pwononse yo sou jwèt Gè yo ak o kooperasyon pou defans ak pi gwo vwazen Gòlf li yo.jw2019 jw2019
J’ai étudié la Bible à l’aide de publications en braille.
Se konsa lapolis te rele li, di li ke 32,859.05 dola li a ki te sere an ti pyès paye ak ti monnen kite pèdi a, Tirmizi te retounen li.jw2019 jw2019
Je donne un discours à l’aide d’une bible en braille.
Pèp pou Tretman Etik animo yo (PETA) te di mèkredi li te planifye pou kenbe yon meni vejetaryen otografe pa ansyen Beatle nan Chanselye Kohl la jedi.jw2019 jw2019
Il lisait et relisait les matières à l’avance, cherchait les versets dans sa bible en braille, puis préparait mentalement les réponses.
Ekip sekou yo di pèsòn pa te chape.jw2019 jw2019
Il avait déjà étudié la Bible avec plusieurs Témoins et son exemplaire en braille du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle avait visiblement beaucoup servi*.
Apwè yon diskou nan Warsaw, li te di ke operasyon an se te bagay ki pi apwopwiye pou fè.jw2019 jw2019
Nous avons parlé du train, de la voiture et de l’avion. Mais il y a aussi le vélo, la machine à écrire, les équipements pour le braille, le télégraphe, le téléphone, l’appareil photo, le magnétophone, le magnétoscope, la radio, la télévision, l’image animée, l’ordinateur, Internet...
Rechèch pou mache tou nèf ki kwense pa gwo rediksyon nan defans lakay, yon ekspè nan endistri Ameriken di ke mache etranje yo rete toujou difisil, malgre dosye lagè Etazini an ak repitasyon li pou meyè kalite, teknik pou machin avanse pou lagè.jw2019 jw2019
Il a ouvert sa bible, a placé ses doigts sur le texte en braille et a commencé à lire.
38 Jezi vire tèt li gade, li wè yo t'ap swiv li. Li mande yo: Sa n'ap chache? Yo mandeli: Ki kote ou rete, Rabi? (Mo rabi sa a vle di mèt.)jw2019 jw2019
En fait, depuis 1912, la classe de l’esclave fidèle a édité plus de 100 publications différentes en braille.
Kote ke li tap pale lakay li nan kot pasifik la nan vil Gwayakil, vil ki pi laj nan Ekwatè ak yon ekonomik ki tre devlope, Bucaram te fè konnen ke li toujou "prezidan repiblik la paske ankenn moun pa te jistifye legalite desizyon an" pou dechouke li aprè sis mwa nan pouvwa a.jw2019 jw2019
Mais Ángel est rentré chez lui, a fait des recherches pour savoir comment lire le braille et a créé des caractères faits de points en relief sur un morceau de carton.
Kòm lè a ap mache pou met fen a epòk Bwitanik la nan Azi le 30 Jwen a minwi, kan pou-demokrasi Hong Kong nan fwape kòn li ak lidè teritwa pòs-kolonyal la ki apiye pwopozisyon peyi Lachin yo pou fonn lwa libète sivil yo.jw2019 jw2019
Puis il a appris à Ismael à lire le braille.
pwovizyon sa te antre nan efè e te itilize kont ekzekitif minye konpayi Kanadyen e antrepwiz telekominikasyon Meksiken anjw2019 jw2019
Ángel l’a rassuré en disant : « Ne vous inquiétez pas, je vais vous apprendre le braille.
Ven bwigan ki se rebèl byen ame pwan daso pati danivèsè ki tap bay pou anperè Japonè asa ki tounen syèj ki pi long nan istwa Amerik Latin nan.jw2019 jw2019
Albert est l’un des quelque 5 000 aveugles des États-Unis qui, au fil des années, ont reçu des publications bibliques en braille anglais ou espagnol.
Lavi nan Site Solèy vin pi di denpi apwe envazyon ke Lame ameriken te dirije a an 1994 pou te chase diktatè militè yo sou pouvwa a epi rèstore Jean bertrand Aristide, chanpyon pòv yo, kòm pwezidan.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.