être construit oor Hongaars
être construit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
épül
Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.
Japánban már a 8. században egy csodálatos város épült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout appareil doit être construit de manière que, lorsqu'il est normalement utilisé
Még mindig szorongatja a tökömetoj4 oj4
En revanche, le cerveau d’un robot est entièrement analysable, sinon il n’aurait pas pu être construit.
Nem itt lakom.És?Literature Literature
.1 ils doivent être construits en acier ou autre matériau équivalent;
Tudod, hogy mit művelsz?EurLex-2 EurLex-2
Celle-ci a dû être construite, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement de base
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneoj4 oj4
1. ils doivent être construits en acier ou autre matériau équivalent;
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
être construit de manière à empêcher effectivement l’entrée de toute personne non autorisée
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékoj4 oj4
c) l’établissement doit être construit de manière à pouvoir être aisément nettoyé et désinfecté.
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
être construit de manière à empêcher tout contact avec des animaux se trouvant à l’extérieur;
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Les bateaux doivent être construits selon les règles de l
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaeurlex eurlex
c) l'établissement doit être construit de manière à pouvoir être aisément nettoyé et désinfecté.
A rendelet általános hatállyal bírEurLex-2 EurLex-2
b) être construite de manière à pouvoir être aisément nettoyée et désinfectée.
az #. cikkben említettek szerintEurLex-2 EurLex-2
Tous les équipements doivent être construits de manière telle qu
Azt hiszem, tudom, kit keresünkeurlex eurlex
Cela permettra à l'ensemble du bâtiment d'être construit en seulement 22 mois.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólWikiMatrix WikiMatrix
j) Les jouets comprenant des éléments chauffants doivent être construits de manière à garantir que:
Voltaképp, ő egy igazi kibicEurLex-2 EurLex-2
Les bassins doivent être construits à l’aide du matériau argileux naturel déjà présent.
Teljesen igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent être d'un fonctionnement sûr et être construits en matériaux non combustibles.
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
Les réservoirs doivent être construits de manière à résister à la corrosion.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurLex-2 EurLex-2
En l'absence d'autre méthode raisonnable, la valeur normale a dû être construite
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.oj4 oj4
Les conduites d'air de chauffage doivent être construites en métal.
Nem ettem meg őket.Hallod?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite, sur le terrain viabilisé, le bâtiment doit être construit.
Nagyon ízleteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès lors, la valeur normale a dû être construite.
Ez mind nem jóEurLex-2 EurLex-2
être construits de telle sorte que les installations servant au logement des animaux ainsi qu
Pisilj a kádba!eurlex eurlex
En l'absence d'autre méthode raisonnable, la valeur normale a dû être construite.
Hé, mér régen nem csináltukEurLex-2 EurLex-2
Les écrans pare-étincelles doivent être construits et disposés selon la planche
Miféle trágárság ez?!oj4 oj4
6426 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.