avec justesse oor Hongaars
avec justesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
helyesen
joggal
jogosan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et l’on dit avec justesse que nul n’est plus dur en affaire qu’un Fremen.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... JulieCooperrelLiterature Literature
Eux aussi sont appelés avec justesse “autres brebis”, car ils ne font pas partie du “petit troupeau”.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatójw2019 jw2019
” Cette déclaration biblique, renfermée en Ecclésiaste 8:9, résume avec justesse l’histoire de la domination humaine.
De raktad a könyvembe?jw2019 jw2019
C’est avec justesse qu’Ecclésiaste 8:9 déclare : “ L’homme a dominé l’homme à son détriment.
Ez tényleg igazjw2019 jw2019
L’Islande a été appelée le pays de glace et de feu, et avec justesse !
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKjw2019 jw2019
Avec justesse, Jésus ne dirigeait pas l’attention sur lui comme s’il avait été l’auteur des guérisons.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kijw2019 jw2019
C’est précisément parce qu’elles paraissent insignifiantes que les sauterelles symbolisent avec justesse l’humanité.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróljw2019 jw2019
Comme l’écrivent les sages avec justesse, l’envie est une maladie mortelle qu’aucun médecin ne saurait combattre
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTLiterature Literature
Nous partageons un destin commun, comme l'a dit avec justesse M. Trichet.
De régen is volt!Europarl8 Europarl8
Chaque mouvement a été étudié en détails et effectué avec justesse.
Te meg mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne disposons pas d’éléments suffisants dans le dossier pour apprécier avec justesse l’ensemble de ces circonstances.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszEurLex-2 EurLex-2
Ici, le plus difficile est de parvenir à exprimer l’indétermination avec justesse et sans la falsifier
Ez az, amit te szeretszLiterature Literature
Je ne peux pas trouver les mots pour l’exprimer avec justesse.
Nagyon összeszokottnak látszanakLiterature Literature
b) Quelles preuves bibliques nous permettent d’identifier Michel avec justesse?
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróljw2019 jw2019
Avec justesse, Jésus qualifia ses disciples de “ sel de la terre ” et de “ lumière du monde ”.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátjw2019 jw2019
C’est donc avec justesse que le terme navaho désignant la vallée signifie “ l’espace entre les rochers ”.
Egy templomot látok balra előrejw2019 jw2019
Un ouvrage spécialisé compare avec justesse l’adolescence à un “ lent au revoir ”.
Mint minden spiclijw2019 jw2019
Avec justesse, la Bible dit que Jéhovah résidait parmi ses serviteurs, au milieu du camp.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKjw2019 jw2019
Imaginez un météorologiste qui a fait ses preuves en prédisant invariablement le temps avec justesse.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenjw2019 jw2019
30 Ces déclarations décrivent avec justesse ce qui se produit au sein de la chrétienté.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenjw2019 jw2019
La Commission constate avec justesse que «les informations sur les résultats sont par conséquent parcellaires».
Rájuk sem tudtak ijeszteni?EurLex-2 EurLex-2
Il est donc difficile, voire impossible, d’évaluer le phénomène avec justesse.
Túl sok dologom van még az esküvőigjw2019 jw2019
L’ancien président brésilien Fernando Henrique Cardoso a dit avec justesse : “ La prostitution enfantine est un crime barbare.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.jw2019 jw2019
» Ainsi, la Traduction du monde nouveau rend ce mot avec justesse par « faveur imméritée ».
Programom vanjw2019 jw2019
Ecclésiaste 8:9 déclare avec justesse : “ L’homme a dominé l’homme à son détriment.
Akkor őt keresikjw2019 jw2019
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.