contrôle calculé oor Hongaars

contrôle calculé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

kiszámított elem

voorbeelde

Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Az áramlást a vizsgálat alatt folyamatosan ellenőrizni, számítani és integrálni kell.

Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai
Az áramlást a vizsgálat ideje alatt folyamatosan kell ellenőrizni, mérni és integrálni

Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Az áramlást a vizsgálat ideje alatt folyamatosan kell ellenőrizni, mérni és integrálni.

Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Az áramlást folyamatosan ellenőrzni, számítani és integrálni kell a vizsgálat alatt.

Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l’essai.
Az áramlást a vizsgálat alatt folyamatosan ellenőrizni, számítani és integrálni kell.

PL- Pologne | 9999999999 | 1 bloc de 10 chiffres comportant, en position finale, un chiffre de contrôle calculé au moyen d’un algorithme.
PL - Lengyelország | 9999999999 | 1 db 10 jegyű kód, amelynek utolsó jegye egy algoritmus alapján meghatározott ellenőrző szám.

PT - Portugal | 999999999 | 1 bloc de 9 chiffres comportant, en position finale, un chiffre de contrôle calculé au moyen d’un algorithme.
PT - Portugália | 999999999 | 1 db 9 jegyű szám, amelynek utolsó jegye egy algoritmus alapján meghatározott ellenőrző szám.

Il s'agit d'une somme de contrôle calculée à partir d'une série de données fondées sur un contrôle par redondance cyclique tel que décrit dans l'ISO 3309.
Ez a szám egy ciklikus redundancia-ellenőrzésre alapozott adatsor alapján az ISO-3309 szerint kiszámított ellenőrző összeg.

– de calculer et de contrôler le calcul de la durée du séjour autorisé des ressortissants de pays tiers admis pour un court séjour;
– a rövid távú tartózkodás céljából beutazó harmadik országbeli állampolgárok engedélyezett tartózkodási idejének kiszámítása és figyelemmel kísérése;

COÛT TOTAL MOYEN, COÛT TOTAL MOYEN DE CONSTRUCTION ET COÛT MOYEN DE CONSTRUCTION DES CHAUSSÉES POUR LES PROJETS ROUTIERS CONTRÔLÉS, CALCULÉS EN EUROS PAR MILLIER DE MÈTRES CARRÉS ET VENTILÉS PAR ÉTAT MEMBRE [17]
A TAGÁLLAMOKBAN ELLENŐRZÖTT KÖZÚTI BERUHÁZÁSI PROJEKTEK 1000 m2-RE VETÍTETT ÁTLAGOS ÖSSZKÖLTSÉGE, TELJES ÉPÍTÉSI KÖLTSÉGE ÉS ÚTTESTÉPÍTÉSI KÖLTSÉGE, EURÓ [17]

Ni les agriculteurs ni les autorités de contrôle ne pourraient contrôler le calcul des capacités nécessaires.
Sem a gazdák, sem a felügyeleti hatóságok nem képesek megállapítani a szükséges kapacitásokat.

L'affectation des revenus d'une société étrangère contrôlée est calculée selon le principe de pleine concurrence.
Az ellenőrzött külföldi társaságnak betudható jövedelem kiszámítása a szokásos piaci ár elve alapján történik.

Le numéro de contrôle est calculé automatiquement sur la base de la date et du numéro de naissance.
Az ellenőrző számot automatikusan határozzák meg a születési dátum és születési szám alapján.

Les variations maximales tolérées de la valeur de contrôle sont calculées selon ces prescriptions
Az ellenőrző értéktől való legnagyobb megengedett eltérést e rendelkezések szerint kell kiszámítani

Le chiffre de contrôle est calculé au moyen d'un algorithme.
Az ellenőrző számot egy algoritmus alapján határozzák meg.

L’examen et les contrôles des calculs du RNB ont progressé.
Haladást értek el a GNI-számítások vizsgálata és ellenőrzése terén.

Machines et appareils électroniques, à savoir puces de semi-conducteurs ou cartes de circuits électroniques avec logiciels intégrés contenant des données ou codes électroniques pour acquisition, détection, entrée, sortie, stockage, conversion, contrôle, calcul, transfert et transmission de données électroniques
Elektronikus gépek és berendezések, nevezetesen elektronikus adatokat vagy kódokat tartalmazó beágyazott szoftverrel rendelkező félvezető chipek vagy elektronikus áramköri lapok elektronikus adatok rögzítésére, észlelésére, bevitelére, kivitelére, tárolására, átalakítására, ellenőrzésére, kiszámítására, átvitelére és továbbítására

Pour l'année #, le taux de contrôle est calculé sur la base des déclarations d'exportation acceptées à compter du #er avril
A #-as évre vonatkozóan az ellenőrzések mértékét a #. április #-jétől elfogadott kiviteli nyilatkozatok alapján kell kiszámítani

Les auditeurs de la Cour ont également contrôlé le calcul de l’aide, y compris les réductions et les sanctions appliquées.
Az ellenőrök továbbá ellenőrizték a támogatás kiszámítását, beleértve az alkalmazott csökkentéseket és szankciókat is.