inventaire des dégâts forestiers
erdőkár leltár
dégâts forestiers oor Hongaars
dégâts forestiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
erdőkár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dépenses les plus élevées concernent l'Espagne, l'Italie et le Portugal, qui sont non seulement confrontés à des risques importants de dégâts forestiers causés par les incendies et la sécheresse, mais qui encouragent également des actions forestières pour des raisons économiques, sociales et environnementales.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Les services de la Commission ont procédé à l’examen du calcul des dommages directs, à partir d’une évaluation des images satellites et des photographies aériennes réalisée par le Centre commun de recherche, et ils ont estimé nécessaire de modifier légèrement le calcul des dégâts forestiers.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses les plus élevées concernent l ’ Espagne, l ’ Italie et le Portugal, qui sont non seulement confrontés à des risques importants de dégâts forestiers causés par les incendies et la sécheresse, mais qui encouragent également des actions forestières pour des raisons économiques, sociales et environnementales.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságelitreca-2022 elitreca-2022
Les activités EFFIS comprennent notamment la publication de rapports annuels sur les incendies rédigés avec l'aide des États membres les plus touchés, de lettres d'information, de rapports d'évaluation des dégâts dans le cadre de Natura 2000 et de rapports d'évaluation des dégâts forestiers dus aux tempêtes[13].
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
Dans la sylviculture, on dénombre des pertes considérables dans les plantations, des dégâts dans les pépinières forestières, ainsi qu'un volume important de bois d'œuvre et d'autres types d'arbres endommagés.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megEurLex-2 EurLex-2
Ces lisières limitent également les dégâts que le vent peut occasionner aux peuplements forestiers, grâce à leur forme étagée.
Tele van a tököm veledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évaluation des dégâts effectuée par la FSD conformément au manuel d’exploitation forestière
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?EurLex-2 EurLex-2
Un élément me semble particulièrement important: s'il est utile d'améliorer la transparence et d'empêcher les dégâts environnementaux liés à l'activité forestière, il est bon que les partenaires s'engagent à amender et à améliorer le cadre législatif actuel.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEuroparl8 Europarl8
Elles ont indiqué que l’ouragan avait causé des dégâts importants, notamment au secteur forestier, qui a subi plus de 60 % du dommage total estimé, ainsi qu’aux entreprises et aux ménages (plus de 25 % du dommage total estimé).
Nos, ez még csak egy vázlatEurLex-2 EurLex-2
Le montant total des dommages directs était estimé à 359,535 millions d’EUR, résultant en particulier de dégâts importants aux exploitations agricoles et forestières, aux infrastructures routières locales et aux cours d’eau.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle me dire si, de son point de vue, les restrictions à l'importation ainsi que la mise en place des deux systèmes de certification forestière contribuent à limiter les dégâts en la matière?
Hogy kelünk át?Europarl8 Europarl8
En plus des pertes économiques liées aux dégâts occasionnés aux arbres vivants par la tempête, les propriétaires forestiers doivent financer le coût du reboisement des zones concernées
Ugyan, várhatnak még # percetoj4 oj4
En plus des pertes économiques liées aux dégâts occasionnés aux arbres vivants par la tempête, les propriétaires forestiers doivent financer le coût du reboisement des zones concernées.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikEurLex-2 EurLex-2
Atténuer les dégâts matériels causés par les inondations en août # à des exploitations des secteurs agricole et forestier et du secteur de la pêche
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratoj4 oj4
Objectif: Atténuer les dégâts matériels causés par les inondations en août 2005 à des exploitations des secteurs agricole et forestier et du secteur de la pêche
És mi lett a köpcössel?EurLex-2 EurLex-2
L ’ audit a fait apparaître qu ’ il n ’ existait aucun système d ’ information administratif permettant de recenser les peuplements forestiers affectés par les tempêtes de 1999 et d ’ évaluer l ’ ampleur des dégâts.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetnielitreca-2022 elitreca-2022
Outre des dégâts aux infrastructures essentielles, la Croatie signale des dommages dans les zones agricoles et forestières, aux installations industrielles, commerciales et agricoles, aux habitations privées, aux digues, ponts et passerelles et jetées sur le littoral croate (par exemple, à Mali Lošinj).
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
L'UE doit s'employer à introduire un certain degré de flexibilité dans les divers accords et programmes forestiers internationaux afin que, à titre d'exemple, en cas d'urgence, il soit possible d'abattre des zones de terres boisées dont l'état sanitaire se détériore et dans lesquelles les dégâts dus aux insectes deviendraient considérables.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!EurLex-2 EurLex-2
L'UE doit s'employer à introduire un certain degré de flexibilité dans les divers accords et programmes forestiers internationaux afin que, à titre d'exemple, en cas d'urgence, il soit possible d'abattre des zones de terres boisées dont l'état sanitaire se détériore et dans lesquelles les dégâts dus aux insectes deviendraient considérables
Gyakrabbanszámoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanoj4 oj4
Nous devons donc insister sur les mesures de prévention et sur la construction d'infrastructures qui pourront empêcher ces catastrophes, ou à tout le moins en limiter les dégâts - ou pire - lorsque ces infrastructures favorisent les catastrophes. Je pense aux réservoirs dans les régions montagneuses, les ceintures vertes ou les zones rurales et forestières, ou encore le long des cours d'eau.
Rene, édesen szereted?Europarl8 Europarl8
- étudiera et encouragera une utilisation plus large du bois en tant que matière première durable, renouvelable et respectueuse du climat et de l'environnement, sans que ne soient occasionnés des dégâts aux forêts et à leurs services écosystémiques; évaluera si le remplacement des matériaux et de l'énergie par la biomasse forestière et les produits forestiers récoltés peut être bénéfique pour le climat et analysera si les incitations à utiliser la biomasse forestière créent des distorsions du marché;
Szánalmas fogás, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de phénomènes météorologiques extrêmes, tels que les sécheresses, les incendies de forêt, les tempêtes ou les dégâts dus à la neige, les arbres peuvent mourir sur de vastes surfaces, la reforestation peut être empêchée et les arbres morts peuvent causer une propagation massive de parasites forestiers, y compris dans les forêts saines situées alentour.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozEurLex-2 EurLex-2
estime qu'une prévention générale et régionale doit être préférée au traitement des dommages; remarque par ailleurs que les dégâts causés par les catastrophes naturelles auraient pu être en partie évités et qu'ils devraient représenter une incitation à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques de prévention et d'une législation appropriée sur la conservation et l'utilisation pertinente des terres, notamment sur les pratiques agricoles et forestières durables et sur une gestion efficace du risque
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatoj4 oj4
estime qu'une prévention générale et régionale doit être préférée au traitement des dommages; remarque par ailleurs que les dégâts causés par les catastrophes naturelles auraient pu être en partie évités et qu'ils devraient représenter une incitation à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques de prévention et d'une législation appropriée sur la conservation et l'utilisation pertinente des terres, notamment sur les pratiques agricoles et forestières durables et sur une gestion efficace du risque;
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.