dent de devant oor Hongaars

dent de devant

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

elülső fog

Tu peux faire un arrêt sur image au moment exact où elle a fissuré les dents de devant d'Holly.
Képzeld el azt a pillanatot, amikor megrepesztette Holly elülső fogát.

voorbeelde

On était amis quand elle avait encore les dents de devant écartées et les genoux sans arrêt couronnés.
Már akkor barátok voltunk, amikor még jókora rés tátongott a két metszőfoga között, és folyton vakarta a térdét.

M'arracher mes deux dents de devant!
Hogy én kihúzassam a két első fogamat!

Une incisive gauche ou une dent de devant.
Ez egy metszőfog lehet.

Si vous cassez dessus une de vos jolies dents de devant, l’étoile magique ne la réparera pas.
Ha valakinek beletörik a foga, a varázscsillag nem gyógyítja meg.

Il saisit, entre son pouce et son index puissants, l'une des dents de devant qui restaient à Winston.
Hatalmas hüvelyk- és mutatóujjával megragadta Winston megmaradt elülső fogai közül az egyiket.

Lenina remarqua avec dégoût qu'il lui manquait deux dents de devant.
Lenina undorodva vette észre, hogy a nő két elülső foga hiányzik.

3 Pour nettoyer la face interne des dents de devant, tenez la brosse à la verticale.
3 Hogy a metszőfogak belső oldalát is meg tudd tisztítani, tartsd majdnem teljesen függőlegesen a fogkefét.

Elle souriait, ses deux dents de devant manquant.
Mosolygott, két elülső foga hiányzott

C'est comme ça que j'ai perdu mes dents de devant.
Ott vesztettem el a fogaimat is.

Les dents de devant sont brisées.
Az elülső fogak kitörtek.

Pete tomba dans le car scolaire et se cassa ses deux dents de devant.
Pete leesett az iskolabuszról, elöl kitört két metszőfoga.

Vos deux dents de devant.
A két első foga között.

J'ai 10 ans, une dent de devant bougeait mais ne voulais pas tomber.
10 éve hogy mozog az elülső fogam, de nem akar kiesni.

Mes deux dents de devant
Csak egy kis nyugalmat

Dent de devant en or.
Arany első fog.

Ils lui ont pété la lèvre en deux endroits. et fait exploser toutes ses dents de devant.
Az ajka két helyen is felszakadt és kiverték a középső fogát.

Ses 2 dents de devant sont fausses.
És a két szemfoga is hiányzik.

Une de mes dents de devant me fait très mal.
Nagyon fáj az egyik fogam elöl.

Mes deux dents de devant.
A fogaim megmaradjanak.

Ses deux dents de devant?
Az első két foga?

Ses magnifiques dents de devant — il venait de se débarrasser de son appareil dentaire — ont été brisées.
Gyönyörű elülső fogai — amelyekrők nemrég távolították el a fogszabályozót — kitörtek.

♪ Et que l'espace entre tes dents de devant ♪
* És a fogaid közötti rés *

Phipps, l'Unitarian, avait une dent de devant cassée, et Henfrey a été blessé dans la cartilage de l'oreille.
Phipps, az unitárius volt egy első foga törött és Henfrey megsérült az porc az ő füle.

Une seule dent de devant avait conservé partiellement sa couronne.
Egyedül az egyik elülső fognak maradt meg részlegesen a koronája.

Ma langue pousse mes dents de devant, et ma mâchoire se déforme.
A nyelvem úgy előre nyomta a fogaimat, hogy keresztharapásom lett.