en voie de développement
fejlődő
en développement oor Hongaars
en développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fejlődő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pays en voie de développement
LDC · fejletlen ország · fejlődő ország · fejlődő országok · harmadik világ · kevésbé fejlett ország · legkevésbé fejlett országok
Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche
Humánerőforrás-fejlesztési terv
voorbeelde
Advanced filtering
L'Inde est un pays en développement important et un grand partenaire commercial pour l'UE.
India fontos fejlődő ország és jelentős kereskedelmi partner az Európai Unió számára.Europarl8 Europarl8
Activités communautaires en faveur des pays en développement
Közösségi tevékenységek a fejlődő országok javáraEurLex-2 EurLex-2
Conseil en développement d’activités commerciales
Tanácsadás kereskedelmi tevékenységek fejlesztése teréntmClass tmClass
Dans les pays en développement
A fejlődő országokbanoj4 oj4
Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Az utóbbi években néhány fejlődő ország – különösen Ázsiában – jelentős növekedésnek indult a világgazdaságban.EurLex-2 EurLex-2
Regrette donc que la communication sur les SIG ne fasse que mentionner l'article # sans en développer les conséquences
Sajnálatát fejezi ki ezért amiatt, hogy az általános érdekű szolgáltatásokról szóló közlemény csak megemlíti a #. cikket, de nem fejti ki annak következményeitoj4 oj4
Mais il faut que, dans le même temps, les pays en développement participent davantage aux instances internationales compétentes.
Ezzel egyidejűleg nagyobb szerepet kell biztosítani a fejlődő országoknak a vonatkozó nemzetközi fórumokon.Europarl8 Europarl8
Peut-être sont-elles des savants engagés dans l’étude des civilisations en développement.
Talán tudósok, akiket a civilizációk fejlődése foglalkoztat.Literature Literature
Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement
Az Európai Parlament állásfoglalása a fejlődő országok adósságának könnyítésérőlnot-set not-set
Il s’agit alors d’une déviation dite d’Everett, une bouture de notre univers, un univers parallèle en développement.
Ilyenkor Everett-eltérésről beszélünk, az univerzumunk lerakatáról, egy fejlődő párhuzamos univerzumról.Literature Literature
pour les pays en développement membres de l
a támogatásokról szóló megállapodás VII. mellékletében említett olyan fejlődő országok esetében, amelyek a Kereskedelmi Világszervezet tagjai, valamint az e rendeletben a #. cikk bekezdés a) pontja rendelkezései szerint az exporttámogatások nyújtását teljesen felszámoló olyan fejlődő országok esetében, amelyek a Kereskedelmi Világszervezet tagjai, a minimális támogatási küszöbérték # %eurlex eurlex
Beaucoup reste à faire dans les pays en développement afin d’accroître la capacité statistique.
A fejlődő országokban még sok a tennivaló a statisztikai kapacitás növelése érdekében.EurLex-2 EurLex-2
La malnutrition touche un enfant sur trois dans les pays en développement.
A fejlődő országokban három gyermekből egy alultáplált.EurLex-2 EurLex-2
Conseils en communication, en développement et stratégie d'entreprise
Tanácsadás vállalati kommunikáció, fejlesztés és stratégia tárgyábantmClass tmClass
Cela signifie qu'à l'évidence, nous devrons attendre plus des économies en développement rapide que des autres.
Ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy a gyorsan fejlődő gazdaságoktól többet kell elvárnunk, mint másoktól.Europarl8 Europarl8
Depuis 1970, la production de sel est de nouveau en développement sur le bassin guérandais.
A só előállítása 1970 óta újra fejlődésnek indult a guérande-i térségben.EurLex-2 EurLex-2
Services d'un ingénieur en développement et en appareils de mesure
Fejlesztő- és mérőmérnöki szolgáltatásoktmClass tmClass
Formation et encadrement des collaborateurs d'entreprises, en particulier d'entreprises en développement et créées dernièrement
Vállalatok, különösen fejlődő és újonnan alapított vállalatok munkatársainak oktatása és felkészítésetmClass tmClass
Pays en développement voisins
Szomszédos fejlődő országokoj4 oj4
Mais la house est également en développement sur Ibiza.
Új háza szintén Ibizán áll.WikiMatrix WikiMatrix
Cours et conseils (formation et formation continue) en développement personnel et professionnel
Oktatás és tanácsadás (szak- és továbbképzés) személyes és szakmai fejlődéssel kapcsolatbantmClass tmClass
Certaines nouvelles techniques d'achat électroniques sont en développement constant.
Egyes új, elektronikus beszerzési módszerek folyamatosan fejlődnek.EurLex-2 EurLex-2
Plus de 95 % des cas sont rencontrés dans les pays en développement.
A halálesetek 95%-a a fejlődő országokban következik be.Europarl8 Europarl8
Question 5 (Gay Mitchell): Financement de la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.
5. kérdés (Gay Mitchell): Az éghajlatváltozással összefüggő finanszírozás a fejlődő országok számára.not-set not-set
Ces actions concernent la promotion de la coopération décentralisée au bénéfice de tous les pays en développement.
Valamennyi fejlődő ország kedvezményezettje lehet a decentralizált együttműködés előmozdítására irányuló műveleteknek.EurLex-2 EurLex-2
191085 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.