beau-frère
mostohafivér · mostohatestvér · sógor
frère oor Hongaars
frère
fr
Celui qui est né de même père et de même mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fivér
fr
membre de la famille
Les deux frères se ressemblent beaucoup.
A két fivér nagyon hasonlít egymásra.
báty
Le frère de ma sœur n'est pas mon frère. Pouvez-vous me dire pourquoi ?
A nővérem bátyja nem az én bátyám. Meg tudod mondani, miért?
öcs
Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testvér · fiútestvér · barát · rokon · lánytestvér · féltestvér · hittestvér · fráter · szerzetes · iker · hármas iker · négyes ikrek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fivér, fiútestvér
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est à ce moment que frère Christensen a regardé le planning des matchs et a constaté, avec une horreur absolue, que la finale se jouerait le dimanche.
Nem tudom elérni!LDS LDS
Je n’allais pas mettre la sécurité de mon frère en péril en vous révélant trop vite son lieu de résidence.
A Moszad és a sereg elintéziLiterature Literature
Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltLDS LDS
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
Et il ajouta: – C’est ton frère apparemment qui s’en charge
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagynem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekLiterature Literature
Alors je puis rassurer mon frère.
Hozzáférhetünkbármely képhez a világ bármelyik szerverénLiterature Literature
Dans la province du Limpopo, les frères vivaient dans ce qu’on appelait une réserve.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logójw2019 jw2019
2012 30 juin : Mohamed Morsi, candidat des Frères musulmans, est élu président.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenWikiMatrix WikiMatrix
Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux.
Gyere szépen visszajw2019 jw2019
En plus, tu es son frère, qu'il aime et qu'il adore.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?
Minden okod megvolt ráopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence.
Csak szeretnék veled lennijw2019 jw2019
Bénis l’ensemble de nos frères.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!jw2019 jw2019
Les frères Mitchell!
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'ai un différent avec les frères Bonner.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésLDS LDS
Je confonds le temps de la guerre avec le règne de mon frère aîné.
Mit mondtál?Literature Literature
Alors fais- le pour ton frère
Mit tegyünk?opensubtitles2 opensubtitles2
retire d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment retirer la paille de l’œil de ton frère. ” — Matthieu 7:1-5.
Igen, de én már itt vagyok egyidejejw2019 jw2019
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
A tavalyi megnyitóm ótajw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
megismerem őtjw2019 jw2019
Il dit que votre frère est mort, Monsieur.
Ki a parancsnok?ÉnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une histoire à propos d'un lien spécial entre un frère et une sœur.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’a déclaré un ancien expérimenté, “si l’on se contente de réprimander les frères, on n’aboutit vraiment pas à grand-chose”.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketjw2019 jw2019
Malgré ce genre d’intimidation, les frères ont continué de livrer la nourriture spirituelle.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.