l'âne oor Hongaars
l'âne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szamár
Dire qu'on va pas jouer au jeu de l'âne!
Nem hiszem el, hogy idén nem játszunk tűzd fel a szamár farkát!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous passez encore du coq à l'âne.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis un jour un envoyé d’un séminaire de la Nouvelle Rome arriva sur son âne à l’abbaye.
A narancssárga az?Literature Literature
Ne laisse pas ces ânes se moquer de toi.
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de services d'informations aux consommateurs concernant le bien-être des chevaux, des poneys et des ânes (santé)
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekintenitmClass tmClass
Tussilago farfara L.: huile essentielle de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Extrait de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Teinture de tussilage (pas-d’âne); CoE 463
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
tant que ce n'est pas un enfant ou un âne ou un gabaonite, selon Deutéronome.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à l’âne, il s’est rendu tout droit à la porte et est monté à ‘ la crèche de son maître ’. ”
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépjw2019 jw2019
Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!Eurlex2019 Eurlex2019
Peter, je ne crois pas qu'on ait besoin d'un âne pour monter.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Or, ils n’osaient pas les tuer, à cause du serment que le roi avait fait à Limhi, mais ils les frappaient sur les ajoues, et exerçaient de l’autorité sur eux, et commencèrent à leur mettre de lourds bfardeaux sur le dos, et à les conduire comme ils conduiraient un âne muet —
Szörnyetegek vagytokLDS LDS
Est-ce que cet âne est toujours dans la force?
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’elle posa le pied à terre, le messager concluait une discussion animée avec un paysan auquel il louait un âne
Ez csodaszép volt!Literature Literature
L'Âne, t'as réussi!
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez me dire quel bogue rampé vers le haut de votre grand âne, Grady ]
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordíthatóADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ânes vivants
Ő a kapitányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
Tehát, hadd értsem megjw2019 jw2019
Et depuis que l'âne l'a éjecté, Gobbler est différent.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avez-vous trouvé Heathcliff, âne que vous êtes ?
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákLiterature Literature
De plus, ils transportèrent ceux qui étaient faibles sur des ânes et les amenèrent à leurs frères à Jéricho, la ville des palmiers.
Én nem vagyok őrültjw2019 jw2019
Mon #e sens d' âne sonne l' alarme
Most vettek egy ebédlőasztaltopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ai-je l'impression d'être un âne?
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Roi juste et humble de Sion viendra dans la ville sur un âne.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtjw2019 jw2019
Ce code inclut les chevaux de course et de selle, les ânes, les mulets, les bardots, etc.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’âne mérite qu’on prenne soin de lui.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Ânes vivants, autres que reproducteurs de race pure
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.