ombre portée
vetett árnyék
ombre (poisson) oor Hongaars
ombre (poisson)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pér (hal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle taille crois-tu donc que le Donjon d’Ombre fasse, espèce de demeurée tripode !
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniLiterature Literature
Des millions d'ombres d'émotions humaines.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu vois une ombre, Sophie, tu te dis que quelque chose projette cette ombre.
Csak...- szerintetek megváltoztam?Literature Literature
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'en est-il de l'ombre?
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombre passa devant la banque et se gara cinquante mètres plus loin, hors du champ des caméras.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakLiterature Literature
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemtmClass tmClass
Il n'a pas l'ombre d'un commencement.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, tu devrais te mettre à l'ombre.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres ne sont que des ombres usées venues de leur passé
Tudod, nagyon hosszú arcod vanopensubtitles2 opensubtitles2
Ils datent sûrement d’expériences désastreuses effectuées bien avant l’Ère des Ombres
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttLiterature Literature
Sal ne t’a jamais payé l’ombre d’un mariner et ses successeurs ne comptent pas que ça change.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokLiterature Literature
Hizdahr fera-t-il lever leurs ombres pour défendre Meereen contre ses ennemis ?
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellLiterature Literature
Florence se rappela alors le cousin Feenix qu’elle n’avait pas d’abord reconnu dans l’ombre projetée par les arbres.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytLiterature Literature
Cela s’est-il passé ainsi pour l’Empereur, lorsqu’il s’est retrouvé devant le Trône de l’Ombre ?
Szálljon be az autóbaLiterature Literature
Hier soir, l'ombre mystérieuse m'a enseigné les figures ultimes de la boxe du Tigre et de la Grue.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a tous assez de vivre dans l'ombre des Grant.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter est un citadin, habitué aux lumières vives qui forment des ombres nettes.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelLiterature Literature
Il y a pas mal de zones d'ombre, sur ce crime.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliser du texte & ombré
A NAGY MESÉLŐNEKKDE40.1 KDE40.1
Fondamentalement, ce sont des démons, entités des ténèbres, ombres, fantômes.
Nem tudom, miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime mieux cette ombre-là qu'une autre.
Oh, megveszemLiterature Literature
8605 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.